User manual

36
DE
i
FR EN NL
Zonnemodule; instellen van
de gevoeligheid
Door de gevoeligheid in te stellen of
te wijzigen wordt de zonnemodule
ingeschakeld.
Stel de grenswaarde bij de lichtster-
kte in waarbij uw rolluik moet af-
rollen.
OPMERKING
Als u de zonnemodule niet wilt ge-
bruiken, moet u de lichtsensor van de
ruit verwijderen en op een donkere
plaats bewaren of de stekker van
de lichtsensor van de GW70 trekken
of de zonnemodule uitschakelen.
De actuele lichtsterkte als
grenswaarde overnemen en
de zonnemodule inschake-
len.
De toetsen tegelijk
indrukken.
De actuele lichtsterkte geldt
als grenswaarde en de zonne-
module is ingeschakeld.
Automated solar function;
configuring sensitivity
The automated solar function is
switched on by setting or changing
the sensitivity.
Configure the brightness at the level
which the blinds should be closed.
NOTE
If you do not intend to use the auto-
mated solar function, it is necessary
to remove the solar sensor from the
window pane and protect it from the
sunlight or remove the connector
from the GW70 device.
Set the current brightness as
set limit and switch on the
automated solar function.
Simultaneously press the
buttons.
The current brightness is now
set as the set limit and the
automated solar function is
activated.
Pare-soleil automatique ;
réglage de la sensibilité
La fonction pare-soleil automatique
est déclenchée en fonction du para-
métrage ou de la modification de la
sensibilité.
Paramétrez cette fonction en pré-
sence de la luminosité devant entrai-
ner la descente de votre volet roulant.
REMARQUE
Si vous ne désirez pas utiliser la
fonction pare-soleil automatique,
vous devez ôter la sonde optique de
la vitre et la protéger de la lumière,
la débrancher de l’enrouleur GW70
ou désactiver la fonction.
Mémorisation de la lumino-
sité actuelle comme valeur
de déclenchement et activa-
tion de la fonction pare-soleil.
Appuyez simultanément
sur ces touches.
La luminosité actuelle compte
désormais comme valeur de
déclenchement et la fonction
pare-soleil autom. est activée.
Sonnenautomatik; Einstellen
der Empfindlichkeit
Durch Einstellen oder Verändern der
Empfindlichkeit wird die Sonnenau-
tomatik eingeschaltet.
Nehmen Sie die Einstellung bei
der Helligkeit vor, bei der sich Ihr
Rollladen absenken soll.
HINWEIS
Falls Sie die Sonnenautomatik nicht
verwenden möchten, müssen Sie
den Lichtsensor von der Fenster-
scheibe nehmen und vor Lichteinfall
schützen oder den Stecker des Licht-
sensors vom GW70 abziehen oder
die Sonnenautomatik ausschalten.
Die aktuelle Helligkeit als
Grenzwert übernehmen und
die Sonnenautomatik ein-
schalten.
1.
Die Tasten gleichzeitig
drücken.
+
Die aktuelle Helligkeit gilt
jetzt als Grenzwert und die
Sonnenautomatik ist ein-
geschaltet.
2.