Manual

É TATS-UNIS
Superwinch Inc.
Winch Drive
Putnam, CT 06260
phone: [phone]
[e-mail]
Electric Motor Repair
2010 North 4th Street
Minneapolis, MN 55411
phone: [phone]
Berens & Associates
124 Hegenberger Loop
Oakland, CA 94621
phone: [phone]
[e-mail]
Zorko’s Alternator Service
241 Wells Road
Home, PA 15747
phone: [phone]
[e-mail]
Electric Motors of Iowa City
50 Commercial Court
Iowa City, IA 52246
phone: [phone]
[e-mail]
CANADA
Demand Electric
228-39th St. N.E.
Calgary, AB T2E 2M5
403-230-2709
Harold Supply
3 Southerland Ave.
Sudbury, Ont. P3C 3A7
705-761-4455
Explora Industries Ltd.
9605-5th Ave.
Edmonton, AB T6E 0B2
780-430-8591
Dayworth Sales
1 Saunders Rd. Unit 2
Barrie, Ont. 9A7 9A7
705-726-7778
Les Equipment Twin
10401 Parkway Blvd.
Ville D’Anjou, PQ H1J 1R4
514-353-1190
Buffalo Industries
251-253 Princess Street
Winnipeg, Manitoba R2C 1M1
204-942-1951
Power Plus Tool Repair
57 Millenium Ave.
Moncton, NB E1E 2G2
560-855-8665
Muskoka Auto Parts
11 King William St.
Huntsville, Ont. P1H 2K8
705-789-2321
Lou Dennis Auto
Hiway 11 South
Sundridge, Ont. P0A 1Z0
705-384-5345
Outdoors Plus
128 Regional St.
P.O. Box 1349
Port Aux Basques, NF A0M 1C0
709-695-7533
Bobcaygeon Auto and Marine
91 Main St.
Bobcaygeon, Ont. K0M 1A0
705-738-2317
MAP Bracebridge
19 Taylor Rd.
Bracebridge, Ont. P1L 1W3
705-645-8785
MAP Fenelon Falls
165 Lindsay St.
Fenelon Falls, Ont. K0M 1N0
705-887-6232
Central Electric Motor Rewind
#1-1960 Windsor Rd.
Kelowna, NC V1Y 2Y3
250-860-4415
[e-mail]
Delta Tool Repair Limited
114-7533, 135th St.
Surrey, BC V3W 0N6
604-591-3230
Ted's Power Tool Repair
426-44th St. East
Saskatoon, SK S7K OW1
306-934-6155
Bob's Electric Truck Servise
845-B Macdonald Ave.
Regina, SK S4N 2X5
306-721-4148
Off Road Canada
251-12th St. "B" North
Lethbridge, AB T1H 2K8
403-327-7722
Gary's Starter & Alternator
P.O.Box 7 Site 4
RR 1 Mount Uniacke B0N 1Z0
Contact: Gary Thorne
902-757-2388
Power Blitz Mftg. & Maintenance
577 Edgeley Blvd. Unit 6
Concord, Ont. L4K 4B2
905-669-8209
[e-mail]
Bruce's Recreaction
92 Balbo Dr.
Shoal Harbour Nfld A5A 4A8
709-466-3355
Atlantic Recreation & Marine
5 School St.
Sydney, Nova Scotia
B1S 3G1
902-567-1697
[e-mail]
ROYAUME-UNI
Superwinch, LTD
Abbey Rise, Whitchurch road
Tavistock, Devon PL19 9DR
[phone]
À TRAVERS LE MONDE
Contactez votre concessionnaire Superwinch
local ou téléphonez à Superwinch.
Moteur ne démarre pas ou ne
marche que dans un seul sens
Treuil ne s’éteint pas
Moteur tourne extrêmement chaud
Moteur marche mais avec insuff-
isamment de puissance ou de vitesse
de câble
Moteur marche mais tambour ne
tourne pas
Treuil fait marche arrière
Treuil ne supporte pas la charge
1. Solénoïde endommagé ou coincé;
très probablement parce que
l’écrou intérieur n’a pas été tenu
pour empêcher le boulon de piv-
oter quand le fil a été fixé au
solénoïde.
2. Commutateur ne fonctionne pas
3. Fils cassés ou mauvaise
connexion
4. Moteur endommagé
5. Solénoïdes pas mis à la terre
1. Solénoïde coincé sur (On)
1. Période de fonctionnement
longue
2. Moteur endommagé
3. Frein endommagé
1. Batterie faible
2. Fil batterie-treuil trop long
3. Mauvaise connexion batterie
4. Mauvaise mise à la terre
5. Frein endommagé
1. Embrayage non engagé
1. Fils du moteur intervertis
2. Fils des solênoïdes mal installés
1. Charge excessive
2. Frein usé ou endommagé
1.
ATTENTION : Désengagez l’em-
brayage avant de faire ce test
pour empêcher d’activer le tam-
bour portant le câble. Si un
solénoïde reste coincé une fois, il
est probable que cela se repro-
duise, il doit donc être remplacé
immédiatement. Tapez sur le
solénoïde pour libérer les con-
tacts coincés. Vérifiez que tout
va bien en faisant passer un
courant à la borne du petit
solénoïde. Assurez-vous que le
solénoïde est mis à la terre à la
source. Un solénoïde qui n’est
pas coincé produit un clic audi-
ble lorsqu’il est activé.
2. Remplacez le commutateur
3. Vérifiez si les connexions sont
mauvaises.
ATTENTION : utilisez
toujours deux clés.
4. Remplacez ou réparez le moteur.
5. Vérifiez le cheminement de la
mise à la terre entre la borne
négative de la batterie et la base
du solénoïde
1. Si le solénoïde est coincé en posi-
tion ouverte, inversez la direc-
tion et maintenez le commuta-
teur à détente jusqu’à ce que le
fil d’alimentation soit déconnec-
té. Un commutateur de sécurité
marche-arrêt est disponible en
tant qu’accessoire.
1. Permettez au moteur de refroidir
2. Remplacez ou réparez le moteur.
3. Remplacez ou réparez le moteur.
1. Rechargez ou remplacez la batterie.
Vérifiez le système de charge.
2. Utilisez un fil de calibre plus impor-
tant.
3. Vérifiez si les bornes de la batterie
sont corrodées. Nettoyez, resserrez et
enrobez avec une fine couche de
graisse pour empêcher une corrosion
plus avancée.
4. Vérifiez et nettoyez les connexions.
5. Réparez ou remplacez le frein
1. Engagez l’embrayage
1. Revérifiez les fils
2. Revérifiez les fils
1. Réduisez la charge ou doublez
le câble
2. Réparez ou remplacez le frein
GUIDE DE DÉTECTION DE
PROBLÈMES
Symptôme Cause Possible Correction
En cas de problème, contactez le
concessionnaire ou centre de réparation
Superwinch le plus proche
64
65
CENTRES DE REPARATION SOUS GARANTIE