Installation Guide


INSTALLING THE STRIKE PLATE
INSTALLATION DE LA GÂCHE
INSTALACIÓN DEL CERRADERO
OR
O
OU
TEMPLATE
MODÉLE
PLANTILLA
NOTE: Double check your product for the
correct hole sizes.
REMARQUE: Vériez attentivement
votre produit pour vous assurer que les
tailles du trou sont correctes.
NOTA: Verique nuevamente los tamaños
correctos de los oricios para su producto.
Fold here.
Place on the door edge.
Pliez ici.
Placez sur le rebord de la
porte.
Doble aqui.
Ponga en el borde de la
puerta.
1-3/4”
(45 mm)
2”
(51 mm)
1-3/8”
(35 mm)
1-9/16”
(40 mm)
Drill a 1” (25 mm) diameter hole
at the center of the door edge.
Percez un trou de 1” dans le
centre du rebord de la porte.
Hacer un agujero de 1” en el
centro del borde de la puerta.
Backset
Distance d’entrée
Entrada
Backset
Distance d’entrée
Entrada
2-3/4” (70 mm)
2-3/8” (60 mm)
CAUTION: Be sure the latch cam is
upright before making any backset
adjustment.
ATTENTION: Assurez-vous que la
came de la gâche est droite en
effectuant tous les ajustements
nécessaires de la distance d’entrée.
ADVERTENCIA: Asegúrese de que
la leva del pestillo está en posición
vertical antes de ajustar la entrada.
Ø 2-1/8” (54 mm)

INSTALL CYLINDER
DEADBOLT
INSTALLER CYLINDRE
PÊNE DORMANT
INSTALAR CERROJO
DE CILINDRO
Exterior
Extérieur
Exterior
Interior
Intérieur
Adentro
Exterior
Extérieur
Exterior
Interior
Intérieur
Adentro
Exterior
Extérieur
Exterior
Interior
Intérieur
Adentro
Single cylinder deadbolt
Pêne dormant cylindre simple
Cilindro único pestillo
Double cylinder deadbolt
Pêne dormant cylindre double
Doble cilindro pestillo
Exterior
Extérieur
Exterior
Interior
Intérieur
Adentro
Exterior
Extérieur
Exterior
Interior
Intérieur
Adentro
IF
SI
SI
Thumbturn inside, and plain rose outside.
Bouton tourner à l'intérieur, et rosette plaine extérieur
Muletilla interior y la roseta exterior liso
Not Available
Indisponible
No disponible
OR
O
OU
C. Install the latch
Installez la gâche
Instale el pestillo
B. Set the latch backset
Réglez la distance d’entrée de la serrure
Fije la entrada del pestillo
IF
SI
SI
OR O OU

2
8
3
2
8
3
2
4
3
2
8
3
2
4
3

2
-
3
/
4
”
(
7
0
m
m
)
2
-
3
/
8
”
(
6
0
m
m
)
180º
2
8
3
4
A. Attach the correct faceplate
Fixez la bonne plaque frontale
Coloque la placa frontal correcta

INSTALLING THE LATCH
INSTALLATION DE LA SERRURE
INSTALACIÓN DEL PESTILLO
Installation
Installation
Instalación
OR
O
OU
OR
O
OU
OR O OU
OR O OU
For thicker doors: 1-9/16” (40 mm) ~ 2” (51mm)
Pour des portes plus épaisses: 40 mm (1-9/16 po) ~ 51 mm (2 po)
Para puertas más gruesas: 40 mm (1-9/16”) ~ 51mm (2”)