GEBRUIKSAANWIJZING Valimotie 7 FIN-01510 Vantaa, Finland Tel. +358 9 875 870 Fax +358 9 875 87301 www.suunto.
datum seconden tweede tijd Grafiek: - Functie-indicator stopwatch Gegevensoverdracht AVG m ft LCD- en batterijcontrole free oppervlakte maximum duiktijd diepte temp temp freeduik daghistorie gauge oppervlakte maximum duiktijd diepte temp temp gauge duik MEM SET tijd & datum lokikirja wekker timer instellingen Dive Free Dive Free profiel Dive Free profiel mod. calc.
BESCHRIJVING VAN DE WAARSCHUWINGEN In deze handleiding worden belangrijke situaties of handelingen in een gearceerd kader geplaatst. Er zijn drie waarschuwingen gebruikt, gerangschikt naar belang. WAARSCHUWING - hiermee wordt een situatie of handeling aangeduid die kan leiden tot verwondingen en de dood. PAS OP - hiermee wordt een situatie of handeling aangeduid die kan leiden tot schade aan het product. LET OP - wordt gebruikt om belangrijke informatie aan te duiden.
SUUNTO duikinstrumenten voldoen aan alle voorgeschreven EU richtlijnen. De CE-tests zijn uitgevoerd door FIOH, Laajaniityntie 1, FIN-01620 Vantaa, Finland, no.0430. Dit instrument dient iedere 2 jaar of iedere 200 duiken geserviced te worden (wat zich het eerst voordoet). Zie hoofdstuk 6. PrEN 13319 PrEN 13319 “Duikaccessoires – Dieptemeters en gecombineerde diepte- en tijdmeetinstrumenten – Functionele- en veiligheidseisen, testmethoden” is een standaard Europese richtlijn voor dieptemeters t.b.v.
WAARSCHUWING Lees deze handleiding! Lees de handleiding zorgvuldig door, inclusief hoofdstuk 1.1, “Voor uw veiligheid”. Zorg ervoor dat u het gebruik, de displays en de beperkingen van de D3 begrijpt. Als er verwarring optreedt door onvoldoende kennis van de werking van het instrument en dit product als gevolg onjuist gebruikt wordt, kan dit leiden tot ernstig letsel of de dood.
WAARSCHUWING Gebruik back-up instrumenten. Zorg ervoor dat u altijd back-up instrumenten gebruikt zoals een dieptemeter, een divetimer of duikhorloge plus een duiktabel. WAARSCHUWING Controleer de computer voor gebruik! Ga voor iedere duik na of de D3 correct functioneert door te controleren of alle LCD-segmenten oplichten, of de batterijspanning niet te laag is, de computer ingesteld is op de juiste persoonlijke instelling, de correcte hoogte boven zeeniveau en het juiste zuurstofpercentage.
INHOUDSOPGAVE 1. INTRODUCTIE ............................................................................................. 8 1.1. VOOR UW VEILIGHEID ....................................................................... 8 1.1.1. Noodopstijgingen ....................................................................... 9 1.1.2. Freediving .................................................................................. 10 2. BEKEND RAKEN MET DE D3 .............................................................
3.2.2. Voorkeursdisplays in de free modus ........................................... 3.2.3. Freediving .................................................................................. 3.2.4. Freediving historie van de dag .................................................. 3.2.5. Oppervlakte-interval na een freedive ........................................ 3.3. DUIKEN IN DE GAUGE MODUS ........................................................ 3.3.1. Plannen van de maximaal te duiken diepte [MOD] ..........
5.2. DUIKHISTORIEGEHEUGEN [HIS] ..................................................... 5.3. GEGEVENSOVERDRACHT EN PC-INTERFACE [TR-PC] ................ 5.4. SUUNTOSPORTS.COM ....................................................................... 6. ZORG EN ONDERHOUD ............................................................................ 6.1. ZORG VOOR UW D3 ........................................................................... 6.2. ONDERHOUD .........................................................
1. INTRODUCTIE Gefeliciteerd met de aanschaf van de SUUNTO D3 wristop freediving duikcomputer. De D3 is volgens de Suunto traditie ontworpen, met veel functies en mogelijkheden voor verschillende activiteiten gebundeld in één geavanceerd instrument. Alle functies van de computer zijn eenvoudig met drukknoppen te bedienen. Het display is geoptimaliseerd voor iedere duikmodus en is ontworpen rondom een gepatenteerd systeem met voorkeuzevelden.
mogelijkheden, de bediening, het gebruik en de beperkingen van de Suunto D3 begrijpt. Als u vragen heeft over deze handleiding of de computer zelf, dient u zich te richten tot uw Suunto Dealer voordat u de computer in gebruik neemt. Onthoud dat u zelf verantwoordelijk bent voor uw veiligheid. Wanneer deze duikcomputer correct gebruikt wordt, is het een perfect gereedschap om u te helpen om uw duiken en freedives te plannen en uit te voeren.
1.1.2. FREEDIVING Freediving, en met name de combinatie freediving en persluchtduiken, kan risico’s met zich meebrengen waarnaar nog geen onderzoek is gedaan. Elke persoon die zijn adem inhoudt tijdens het duiken, loopt het gevaar op een shallow-water blackout (SWB). Dit houdt in dat men door een tekort aan zuurstof plotseling het bewustzijn kan verliezen. Bij elke (snorkel)duik waarin de adem wordt ingehouden, wordt stikstof opgeslagen in het bloed en andere snelle weefsels.
2. BEKEND RAKEN MET DE D3 2.1. FUNCTIES De D3 wristop computer is een multifunctioneel duikinstrument en sporthorloge, gebaseerd op een aantal verschillende werkingsmodi. U kunt de duikcomputer in de Divetimermodus (GAUGE) en Freedive Modus (FREE) zetten. De Gauge en Freedive Modi kunnen geheel uitgeschakeld worden wanneer u het instrument alleen als horloge wilt gebruiken. 2.2. DRUKKNOPPEN De D3 wordt als volgt met de vier drukknoppen bediend (zie Fig. 2.1.).
• • • Om het display te kiezen in de Logboek Modus drukt u op Select. Om de duikplanner te activeren vanuit de oppervlakte-modus. Om een aandachtspunt in het duikprofiel te markeren. • Om de datum, seconden of tweede tijd weer te geven drukt u op de + of - knop. In de Set Modus: • druk op de + knop om een waarde te vergroten • druk op de - knop om een waarde te verkleinen. Om de stopwatch te bedienen, zie hoofdstuk 2.4.2.
2.3. WATERCONTACTEN Dieptesensor De D3 wordt na onderdompelen in water automatisch geactiveerd. Deze functie wordt mogelijk gemaakt door twee watercontacten. De watercontacten bestaan uit de twee polen van de PC-interface en de vier drukknoppen (Fig. 2.2). Wanneer de twee polen van de interface plus een van de drukknoppen door de stroomgeleiding van water worden verbonden zal de Duikof Oppervlaktemodus worden geactiveerd.
2.4. TIJDSMODUS [TIME] AS C F R EE Fig. 2.4. De tijdsmodus wordt aangeduid met de tekst TIME en de functie-indicator. De D3 is voorzien van datum- en tijdsfuncties, een stopwatch, wekker en weergave van een tweede tijd; de zgn. Dual Time. De datum- en tijdsfuncties en de stopwatch kunt u in de Tijdsmodus bedienen. Deze modus is te herkennen aan de tekst “TIME” en de functie-indicator op het display (Fig. 2.4). U kunt de tijd, datum, wekker en tweede tijd instellen in de Set Modus (Zie hoofdstuk 4). 2.
stopwatch loopt, ziet u de tekst TIMER knipperen op het display. U leest meer over het instellen van de datum, tijd en tweede tijd in hoofdstuk 4.1, “Instellen van Datum, Tijd en Tweede Tijd”. Wanneer u een duik maakt, worden de datum en tijd van te water gaan geregistreerd in het logboekgeheugen. Daarom is het belangrijk om voor de duik te controleren of de tijd goed staat, vooral wanneer u naar een andere tijdzone bent gereisd.
Daarna zal een piepsignaal klinken waarop de D3 de Tijdsmodus weer activeert. Gebruik de + en - knoppen als volgt, om de meting van verstreken tijd, split time, of de tijden van twee renners te meten: Wanneer u een duik begint met de D3 of de gegevensoverdracht uit het geheugen start, zal de stopwatch worden gestopt. Het is mogelijk om de Stopwatch ook onder water te gebruiken, door de GAUGE en FREE-diving functies uit te schakelen (zet deze op OFF, zie hoofdstuk 4.4.).
2.4.3. DE TIMER [TIMER D] C AS C F R EE Wanneer u gaat duiken met de D3, of wanneer er een uitwisseling van data plaatsvindt, zal de D3 stoppen met de Timer. Het is mogelijk om de Timer ook onder water te gebruiken, door de GAUGE en FREE-diving functies uit te schakelen (zet deze op OFF, zie hoofdstuk 4.4.). In de Duikmodus is het niet mogelijk om de Timer te gebruiken. Fig. 2.8. De timerfunctie wordt aangeduid met de tekst TIMEr d en de functie-indicator.
3. DUIKEN MET DE D3 AS C F R EE Fig. 3.1. Gauge Modus geselecteerd. AS C F R EE Fig. 3.2. Freedive Modus geselecteerd. AVG m ft In hoofdstuk 3.1, “Voor de duik” vindt u algemene informatie over alle verschillende werkingsmodi. In hoofdstuk 3.2, “Freedive Modus” vindt u alle informatie met betrekking tot het gebruik van de D3 tijdens freediven. Tenslotte wordt in hoofdstuk 3.3, “Divetimermodus” beschreven hoe u de D3 kunt gebruiken tijdens persluchtduiken.
3.1 VOOR HET DUIKEN a) 3.1.1. ACTIVERING EN CONTROLE AS C F R EE b) AS C F R EE c) AS C F R EE De duikcomputer kan handmatig geactiveerd worden door de M knop in te drukken, of automatisch door de computer onder water mee te nemen naar een diepte van meer dan 0,6 m. Afhankelijk van de instellingen van de gebruiker wordt de Divetimermodus (Gauge) of Freedive Modus geactiveerd. In de Divetimermodus zullen alle segmenten kort oplichten (Fig. 3.3.). Daarna wordt de batterijspanning gemeten.
Nu dient u uw computer te controleren. Ga na of: m DIVE TIME AS C F R EE MAX • m TIME • °C Fig. 3.5.Startup III. Oppervlaktemodus (Gauge). Diepte en duiktijd zijn nul. Door op +/te drukken kunt u de alternatieve displays met de maximum diepte en huidige tijd oproepen. DIVE TIME AS C F R EE SURF TIME MAX • • de D3 werkt en een volledig display toont.
3.1.2. BATTERIJSPANNINGSINDICATOR EN WAARSCHUWING De D3 heeft een unieke batterijspanningsmeter die bij het activeren van de Duikmodus grafisch weergeeft in welke toestand de batterij verkeert. Deze spanningsmeter is zichtbaar tijdens het opstarten van de computer. Tijdens het meten van de batterijspanning is de displayverlichting aan. In de volgende tabel worden de verschillende niveaus en de bijbehorende waarschuwingen uitgelegd. TABEL 3.
AS C F R EE gevingstemperatuur laag is, kan de waarschuwing voor te lage batterijspanning weergegeven worden ook al is de spanning bij hogere temperaturen afdoende. Herhaal in deze gevallen de spanningsmeting een aantal keer. °C Fig. 3.7. Waarschuwing voor lage batterijspanning. Het batterijsymbool geeft aan dat de batterijspanning te laag is en deze vervangen moet worden. m AS C F R EE °C Fig. 3.8. Plaatsing van een Bookmark.
Deze voorkeursdisplays kunt u in de Oppervlaktemodus instellen. De Oppervlaktemodus wordt automatisch actief na het starten van de Duikmodus. De informatie die op het onderste gedeelte van het display zichtbaar is wanneer de oppervlaktemodus actief is, zal tijdens de duik gelden als ‘voorkeursdisplay’. De overige informatie kunt u dan oproepen door de - en + knoppen in te drukken. Na 5 seconden verschijnt wederom uw voorkeursinformatie. 3.1.3.1.
3.2 FREEDIVING AS C F R EE Fig. 3.9. Freediving Modus. 3.2.1. VOOR U GAAT DUIKEN IN DE FREEMODUS In de Freedive Modus kunt u de D3 gebruiken voor freediving of snorkelduiken. In de Freediving modus zal de D3 diepte, tijd en duikprofielinformatie in het geheugen opslaan in intervallen van 1 seconde. De Free Modus wordt gekozen met de SET DIVE functie (zie hoofdstuk 4.3). Wanneer de Freedive Modus aanstaat zal de tekst FREE op het display verschijnen na het activeren (Fig. 3.9).
Met de – knop kunt u linksonder in het display de volgende zaken instellen (Fig. 3.10.): de maximum diepte of de temperatuur. Met de + knop kunt u rechtsonder in het display de volgende zaken instellen (Fig. 3.10.): • • • de duiktijd, de huidige tijd of het duiknummer. MAX DIVE TIME AS C F R EE • • m m Fig. 3.11. Freedive. De huidige diepte is 1.4m en de duiktijd is 2 seconden. 3.2.3. FREEDIVING In de Free Modus is de huidige diepte altijd zichtbaar.
3.2.4. FREEDIVING HISTORIE VAN DE DAG AS C F R EE Fig. 3.12. Freediving Daghistorie. m MAX AS C F R EE DIVE Fig. 3.13. Daghistorie display. 26 In de Freediving Oppervlaktemodus kunt u te allen tijde door het indrukken van de S knop een samenvatting van de laatste dag bekijken. Nadat de computer de tekst DAY HIS heeft laten zien (Fig. 3.12), ziet u (Fig. 3.13): • • de diepste freedive van die dag.
3.2.5. OPPERVLAKTE-INTERVAL NA EEN FREEDIVE • • • de oppervlakte-interval in minuten en seconden. Na 60 minuten wordt de oppervlakte-interval weergegeven in uren en minuten, gescheiden door een dubbele punt. de duur van de meest recente duik in minuten en seconden de maximum diepte van de laatste duik in meters [ft] F R EE SURF TIME C DIVE TIME AS Wanneer u opstijgt naar een diepte van minder dan 1,2 meter zal de Oppervlaktemodus geactiveerd worden, zodat u de volgende informatie kunt zien (Fig. 3.
3.3 DUIKEN IN DE GAUGE MODUS C Opmerking: De termen Gauge Modus en Divetimermodus worden in deze handleiding door elkaar gebruikt. AS 3.3.1 PLANNEN VAN DE MAXIMAAL TE DUIKEN DIEPTE [MOD] Fig. 3.15. Maximale bedrijfsdiepte planner. De Planner wordt aangeduid met de tekst “Mod” en de functie-indicator. Door op S te drukken kunt u, op elk moment tijdens de duik, uzelf toegang verschaffen tot de MODplanner. Nadat de tekst MOD en de plan indicator te zien zijn geweest (Fig. 3.
3. Druk op S om de in te stelling parameter te kiezen: ->O2% ->PO2 niveau 4. Druk op + en – wanneer het O2% knippert om deze waarde te vergroten of verkleinen. De overeenkomstige MOD zal direct in het display getoond worden. 5. Selecteer het PO2 niveau en druk op + en – om deze waarde te vergroten of verkleinen. Wanneer u nogmaals op S drukt, keert u terug naar de O2% selectie. 6. Nadat u de maximale gebruiksdiepte van uw gasmengsel heeft berekend, kunt u de MOD-planner verlaten door kort op M te drukken.
3.3.3. STANDAARD DUIKGEGEVENS m DIVE TIME AS C F R EE MAX De duikcomputer zal op een diepte van minder dan 1.2 m in de Oppervlaktemodus blijven. Pas op een diepte van meer dan 1.2 m zal de Duikmodus geactiveerd worden (Fig. 3.17). m Fig. 3.17. Aanvang van een duik. m Tijdens een normale duik is de volgende informatie zichtbaar (Fig. 3.18): • • FR E E • AS C DIVE TIME °C • Fig. 3.18. Het duikdisplay. De huidige diepte is 10.2m. De timer laat een duiktijd zien van 27 minuten en 18 seconden.
3.3.4. STIJGSNELHEIDSMETER Stijgsnelheid ASCENT RATE (m/min) 10...12 8...10 6...<8 4...
U dient onmiddellijk uw stijgsnelheid te verlagen zodra de SLOW waarschuwing (Fig. 3.20) gegeven wordt. FR E E AS C DIVE TIME Opmerking: de stijgsnelheidsmeter is alleen beschikbaar in de Gauge Modus. °C WAARSCHUWING: Fig. 3.20. Stijgsnelheidsmeter. De SLOW waarschuwing knippert en alle vier segmenten lichten op. Gelijktijdig klinkt een akoestische waarschuwing. De stijgsnelheid is groter dan 10m/ min [33ft/min].
Afhankelijk van de modus en de ingestelde voorkeursdisplays staat in het onderste display: • • • • de duiktijd van de meest recente duik in minuten, aangegeven met DIVE TIME de huidige tijd, aangegeven met TIME de maximum diepte, aangegeven met MAX de huidige temperatuur in °C [°F]. 3.3.6. HET NUMMEREN VAN DE DUIKEN Verschillende herhalingsduiken behoren tot dezelfde serie als de oppervlaktetijd tussen de duiken door niet de 48 uren bereikt.
3.3.7. VLIEGEN NA HET DUIKEN De Suunto D3 berekent geen no-fly tijden. Het Divers Alert Network (DAN) hanteert echter de volgende aanbevelingen wat betreft no-fly tijden: • • • • • 34 Een minimale oppervlakte-interval van 12 uur moet aangehouden worden om er redelijk zeker van te zijn, dat een duiker geen symptomen van decompressieziekte ervaart bij het vliegen in een lijnvliegtuig (cabinedruk vergelijkbaar met een hoogte van 2400 m. boven zeeniveau).
3.4. AKOESTISCHE EN VISUELE WAARSCHUWINGEN De D3 is uitgerust met een aantal hoorbare en zichtbare alarmsignalen om de aandacht van de gebruiker te vestigen op het naderen of overschrijden van belangrijke limieten. Een korte, enkele piep is te horen wanneer: • de duikcomputer automatisch terugkeert naar de Tijdsmodus Continu piepen + displayverlichting geactiveerd wanneer: • de maximale stijgsnelheid van 10m/min overschreden wordt. De SLOW waarschuwing verschijnt (Fig. 3.20).
• AS C FR EE Fig. 4.1. De instellingen wijzigt u in de SET modus. • • • 36 De in de Gauge Modus geprogrammeerde duiktijd is bereikt • u hoort 24 seconden lang opeenvolgende piepsignalen (of totdat een knop wordt ingedrukt) de duiktijd knippert gedurende 1 minuut (zolang geen knoppen ingedrukt worden). De in de Free Modus geprogrammeerde duiktijd is bereikt • u hoort 3 seconden lang een serie piepsignalen De tijd waarop een alarm is geprogrammeerd wordt bereikt • de huidige tijd wordt getoond.
4. INSTELLINGEN WIJZIGEN [SET] U activeert de Set modus vanuit iedere andere functie door de M knop in te drukken. De tekst SET en de functie-indicator geven aan dat u de juiste functie heeft geselecteerd. AS C FR EE In de Set modus kunt u de tijd, datum, weergave van de tijd in een tweede tijdszone, wekker, Gaugeen freedive instellingen en het eenhedenstelsel wijzigen (Fig. 4.1). Fig. 4.2. Tijdsinstellingen wijzigen. 4.
3. Druk op S om het actieve veld te kiezen: -> seconden -> uren -> minuten -> 12/24 uursweergave -> jaar -> maand -> dag -> uren van tweede tijdszone -> minuten van tweede tijdszone 4. Wanneer de secondenwijzer geselecteerd is (knippert), drukt u op – om de seconden op “00” te zetten en drukt u op + om de waarde te vergroten. Fig. 4.4. Het jaar, de maand en de dag is geselecteerd. Pagina II. 5. Wanneer u een van de andere gegevens heeft geselecteerd kunt u met – en + de gekozen waarde instellen.
OPMERKING: • U kunt de displayverlichting activeren door de M knop langer dan 2 seconden in te drukken. AS C FR EE • Wanneer u tien minuten lang geen wijzigingen aanbrengt in de instellingen zal de D3 een piepsignaal laten horen en terugkeren naar het tijdsdisplay. Fig. 4.6. Wekker instelling. 4.2 INSTELLEN VAN DE WEKKER [ALM] U kunt in de D3 één tijd instellen waarop een alarmsignaal klinkt. Deze functie is eventueel als wekker te gebruiken.
3. Druk op S om in deze volgorde het actieve veld te selecteren: -> Aan/Uit [On/OFF] status -> uren -> minuten 4. Wanneer de On/Off status knippert kunt u met – of + de wekker in- of uitschakelen. Wanneer de wekker aan staat zal het -symbool rechtsonder op het display zichtbaar zijn. 5. De twee andere gegevens kunt u als volgt wijzigen: • Wanneer een getal knippert kunt u deze wijzigen met + en –. Als u een knop ingedrukt houdt zal de waarde sneller toe- of afnemen.
Om de countdown in te stellen: 2. Wacht twee seconden totdat de Timer-instellingen Modus automatisch geactiveerd wordt. De Set Modus en DT segmenten in het display zullen oplichten. AS C 1. Vanuit de Set Modus drukt u drie (3) maal op S, om zo de Timer-instellingen Modus te selecteren (Fig. 4.8). ON Fig. 4.8. Timer instelling. 3. Druk op S om in deze volgorde het actieve veld te selecteren: -> minuten -> seconden -> alarm herhalen AS 4.
4.4. INSTELLINGEN VOOR DE DUIKMODUS [DIVE] AS C Met deze functie kunt u de gewenste duikmodus kiezen (Gauge of Freedive) of beide in zijn geheel uitschakelen. Als alle duikmodi op OFF staan, functioneert de D3 enkel nog als waterdicht sporthorloge. Fig. 4.10. Duikinstellingen. OPMERKING: Als u de Duikmodus geheel uitschakelt zal de geselecteerde Duikmodus (Gauge of Freedive) niet automatisch geactiveerd worden na onderdompeling in water.
Wanneer de On/Off status knippert, kunt u deze wijzigen door op + of – te drukken. -> Aan/uit [On/OFF] status -> GAUGE/FREE Modus Wanneer de GAUGE/FREE Modus knippert, kunt u deze in GAUGE veranderen door op + of – te drukken. AS C 3. Druk op S om in deze volgorde het actieve veld te wijzigen: Fig. 4.12. Gauge opnameinterval is gekozen. 4. Wanneer de Gauge Modus ingesteld is, is het mogelijk om een opname-interval in te stellen door eenmalig op S te drukken.
4.4.2. INSTELLEN VAN DE FREE MODUS Zo stelt u de Freedive Modus in: 1. Druk in de Set modus vier (4) maal op S om de duikmodus instellingen te selecteren (Fig. 4.10). 2. Wacht twee seconden totdat deze functie zichzelf activeert. De aan/uit status knippert en de geselecteerde duikmodus (GAUGE of FREE) is te zien op het display (Fig. 4.11). Wanneer de On/Off status knippert, kunt u deze wijzigen door op + of – te drukken. 3.
4.5. WAARSCHUWINGEN INSTELLEN [DIVE AL] AS C FR EE U kunt de D3 programmeren om u op een bepaalde diepte te waarschuwen. Als dit alarm afgaat knippert het - symbool en hoort u 24 seconden lang een alarmsignaal. U kunt op willekeurig welke knop drukken om het alarm te stoppen nadat het is afgegaan. Fig.4.13. Duikalarms instellen Zo stelt u deze waarschuwingen in: 1. Druk in de Set modus vijf (5) maal op S om de instellingen van diepte-alarm te selecteren (Fig. 4.13). 2.
DIVE TIME AS C F R EE MAX 5. Wanneer de diepte knippert kunt u met + en – de maximum diepte vergroten of verkleinen in stappen van 0,5 meter [1 ft]. Door de knop vast te houden kunt u de waarde sneller veranderen. De maximum diepte kunt u zo instellen tussen 3.0 en 99.5 m [10 tot 300 ft]. Het alarm is uitgeschakeld wanneer deze op 0 ingesteld wordt. m Fig. 4.15. Duiktijdalarm. Het display wanneer er meer dan 5 minuten duiktijd over zijn. 6.
4.6. PERSOONLIJKE INSTELLINGEN AS C FR EE Met deze functie is het mogelijk om de gewenste eenheden in te stellen (metrisch, m/oC of Engels, ft/oF). Om de persoonlijke instellingen te selecteren: 1. Druk in de Set Modus [SET] zes (6) maal op S om de eenheden-instellingen te selecteren (Fig. 4.16). Fig. 4.16. Keuze van eenhedenstelsel-instellingen. 2. Wacht twee seconden totdat deze functie zichzelf automatisch activeert. De aan/uit status knippert (Fig. 4.17.). 3.
5. GEHEUGENFUNCTIES EN GEGEVENSOVERDRACHT [MEM] AS C FR EE Fig. 5.1. Geheugenfuncties. De geheugenfuncties van de D3 omvatten het gecombineerde logboek en duikprofielgeheugen, de duikhistorie van Gauge duiken en Freedives, en de PC Interface functies. OPMERKING: U heeft pas 5 minuten na een duik in de Gauge Modus toegang tot het geheugen van de D3. U kunt vanuit andere functies in de Geheugenmodus [MEM] terecht komen door op M te drukken.
5.1 LOGBOEK EN DUIKPROFIELGEHEUGEN [LOG] AS C FR EE Dit instrument is uitgerust met een geavanceerd logboek- en duikprofielgeheugen met een buitengewoon grote capaciteit. Gegevens over de duik worden opgeslagen in een opname-interval van 10, 20, 30 en 60 seconden in de GAUGE modus en 1 seconde in de FREE modus. Alle duiken die korter zijn dan die opname-interval niet worden bewaard. Fig. 5.2. Logboekfuncties. Om het logboek te openen: 1.
De chronologische volgorde van de duiken wordt bepaald door de datum van de duik, niet door het nummer van de duik. m MAX FR EE AS C DIVE TIME Op de vier logboekpagina’s is de volgende informatie te zien: Pagina I, hoofddisplay (Fig. 5.3) Fig. 5.4. Logboek, Pagina II. Belangrijkste duikgegevens. • • duiknummer in een serie, Gauge duiken worden met een D-nummer aangeduid, Freedives met een F-nummer. tijd en datum van aanvang van de duik. Pagina II (Fig. 5.
Pagina III (Fig. 5.5) m gemiddelde diepte oppervlakte-interval voor deze duik temperatuur op de maximum diepte • • automatisch scrollen van het duikprofiel met daarin: een knipperend attentiesymbool op ieder moment dat de duiker de S knop indrukte een knipperende SLOW waarschuwing wanneer deze tijdens de duik getoond werd In het geheugen is ruimte voor ongeveer 36 uur Gauge duiktijd, in de Freediving modus is de capaciteit ongeveer 2 uur.
kan niet gewist worden en blijft ook bij het wisselen van de batterij behouden (mits dit volgens de voorschriften gebeurt). DUIKPROFIELGEHEUGEN [PRO] Het scrollen (automatisch bladeren) van het duikprofiel begint automatisch wanneer u logboekblad IV selecteert (Fig. 5.6). De duiktijd wordt binnen iedere opname-interval getoond, waarbij iedere opname ongeveer 2 seconden op het display blijft staan. De diepte die getoond word is de maximum diepte die gemeten werd binnen die opname-interval.
5.2. DUIKHISTORIEGEHEUGEN [HIS] 1. Vanuit de geheugenfunctie [MEM] twee (2) maal op S te drukken (Fig. 5.8). De tekst HIS verschijnt onderaan het display. AS C F R EE De duikhistorie is een korte samenvatting van alle Gauge duiken en Freedives die u ooit met de D3 heeft gemaakt. De duiken en freedives worden apart opgeslagen. U activeert de duikhistoriefunctie door: Fig. 5.8. Duikhistoriegeheugen. 2. Wacht twee seconden totdat de duikhistoriefunctie geactiveerd is.
OPMERKING: De maximum diepte kan met behulp van de PC Interface en Suunto Dive Manager software weer op 0 gezet worden. m MAX AS C F R EE Fig. 5.10. Freediving duikhistorie. 3. U krijgt toegang tot de Freediving historie door op de – of + knop te drukken wanneer de duikhistorie zichtbaar is. De volgende Freediving gegevens worden zichtbaar (Fig. 5.
5.3. GEGEVENSOVERDRACHT EN PC-INTERFACE [TR-PC] De D3 kan op een PC aangesloten worden met behulp van een optionele PCInterface en de bijbehorende Suunto Dive Manager Software. Met deze interface kunt u alle duikgegevens naar de PC overbrengen en een aantal instellingen wijzigen. De PC-Interface kan gebruikt worden als leerhulpmiddel, lesmateriaal, voor demonstratiedoeleinden, het plannen van duiken en het bijhouden van een uiterst gedetailleerd logboek van al uw duiken met de D3.
AS C F R EE Het is mogelijk om commentaar en andere persoonlijke informatie toe te voegen aan de gegevensbestanden. De SUUNTO PC-Interface wordt compleet met software op CD-ROM en een installatiehandleiding geleverd. Start de gegevensoverdracht als volgt: Fig. 5.11. Gegevensoverdracht en PC- Interface. 1. In de geheugenfunctie [MEM] drie (3) maal op S drukken. De tekst TR - PC verschijnt onderaan het display (Fig. 5.11). 2. Na 2 sec. wordt de TR-PC functie geactiveerd.
Met behulp van de PC-Interface kunt u tevens enkele instellingen wijzigen: • • u kunt 30 tekens persoonlijke informatie opslaan (b.v. uw naam) u kunt de maximum diepte in de duikhistorie op 0.0 m zetten. 5.4. SUUNTOSPORTS.COM SuuntoSports.com is een gratis internationale community op het internet waar u de persoonlijke gegevens van uw Suunto instrument kunt uitdiepen en delen, nadat u deze geanalyseerd heeft met behulp van de PC-interface. SuuntoSports.
SUUNTOSPORTS.COM SECTIES SuuntoSports.com bestaat uit 3 secties met diverse functies. De hierna volgende paragrafen beschrijven slechts de basisfuncties van de website. Een meer gedetailleerde beschrijving van alle beschikbare functies en mogelijkheden en een stap-voor-stap instructie vindt u op de Help-pagina. De Help-pagina is op elke pagina van de site te vinden en het bijbehorende icoon staat rechts van de balk die het scherm verdeelt.
U kunt ze hier beheren en zelf beslissen of ze te zien zijn voor andere gebruikers van de community of slechts voor bepaalde groepen gebruikers. Wanneer u logboeken heeft ge-upload naar suuntosports.com heeft u de mogelijkheid om statistieken te creëren. Tevens is het mogelijk om uw logboeken te vergelijken met die van andere gebruikers. In My Suunto kunt u gebruik maken van een persoonlijke kalender, hierin kunt u persoonlijke gebeurtenissen en andere bruikbare informatie markeren.
zijn voor elke sport hetzelfde. Gebruikers kunnen links naar gerelateerde sites voorstellen en tips geven over de sport en uitrusting, ook kan men eigen reisverslagen plaatsen. Sportforums bevatten presentaties van de resorts waar de betreffende sport beoefend kan worden. Gebruikers kunnen de resorts beoordelen met een cijfer en er commentaar bij plaatsen. De resultaten zullen naast de informatie over het resort te zien zijn.
6. ZORG EN ONDERHOUD De Suunto D3 is een geavanceerd precisie-instrument. Behandel hem met zorg. Hij is ontworpen om de invloeden van het duiken te weerstaan, maar heeft specifiek onderhoud nodig. 6.1. ZORG VOOR UW D3 • • • • • • Probeer NOOIT de behuizing van de computer te openen. Breng uw D3 na 2 jaar of 200 duiken (wat het eerste voorkomt) terug naar uw Suunto Dealer voor onderhoud.
• • • • Bescherm de computer tegen schokken, extreme hitte, direct zonlicht en de inwerking van chemicaliën. De D3 is niet ontworpen om te stoten van zware objecten (zoals persluchtflessen) te weerstaan. Ook is de D3 niet bestand tegen chemische middelen als benzine (en andere petroleumdestillaten), oplosmiddelen, aerosols, lijmen, verf, aceton, alcoholen, zuren etc. Chemische reacties met deze stoffen zullen de o-ringen, kunststof onderdelen en de afwerking van de behuizing aantasten.
Het watercontact van de D3 kan schoongemaakt worden met een zachte tandenborstel. BELANGRIJK! De D3 moet na iedere duik grondig afgespoeld worden met lauw, schoon kraanwater. Laat de computer voordat u hem afspoelt een tijd lang weken in schoon kraanwater. Zo kunnen zoutkristallen oplossen en stofen zanddeeltjes wegspoelen. Controleer de D3 na iedere duik op eventueel binnendringen van vocht.
Batterijklep In geval van een lekkage MOET de D3 direct naar een geautoriseerd Suunto Dealer gebracht worden. 6.4. BATTERIJ VERVANGEN OPMERKING: Aanbevolen wordt om de batterij van uw D3 door een geautoriseerd Suunto Dealer te laten doen. Het is van essentieel belang dat de batterij op de juiste manier vervangen wordt, om lekkage te voorkomen. PAS OP! Fig. 6.1.
BATTERIJKIT Het batterijkit bestaat uit een 3.0V lithium knoopcel plus een batterijcover met O-ring. Raak het oppervlakte van de batterij niet met de blote vingers aan. VERVANGEN VAN DE BATTERIJ De batterij bevindt zich in een apart compartiment aan de achterzijde van het instrument (Fig. 6.1). Volg deze procedure bij het vervangen: 1. Spoel en droog de computer zorgvuldig. 2. Open het batterijcompartiment door de cover met een munt of schroevendraaier tegen de klok in open te draaien.
6. Controleer de oude O-ring. Schade aan de O-ring kan een indicatie zijn van problemen met lekkages. Gooi de oude O-ring en batterijcover weg, ook als deze nog in goede staat lijkt te verkeren. 7. Ga na of het batterijcompartiment schoon is. Reinig indien noodzakelijk met een zachte, pluisvrije doek. 8. Plaats de nieuwe batterij in de houder. Controleer de polariteit, de + pool moet naar boven (buiten) wijzen. 9. Controleer de nieuwe cover en O-ring.
7. TECHNISCHE INFORMATIE 7.1 TECHNISCHE SPECIFICATIES Afmetingen en Gewicht: • Breedte: • Hoogte: • Dikte: • Gewicht: Dieptemeter: • • • • • • 48,9 mm [1.92 in] 54,8 mm [2.16 in] 15,8 mm [0.62 in] 50,3 g [1.79 oz] Temperatuurgecompenseerde druksensor. Gecalibreerd in zout water, in zoet water is de weergegeven diepte ongeveer 3% kleiner (gecalibreerd in overeenstemming met prEN 13319). Maximum bedrijfsdiepte: 80 m [262 ft] (i.o.m. prEN 13319).
Datum- & Tijdsfuncties: • Afwijking: ± 15 sec/maand (bij 20°C [68°F]). • 12/24 uurs display. Andere • • • Displays: Duiktijd: 0 tot 999 min (Gauge), 0 tot 5 min (freediving) Oppervlakte-interval: 48 uur en 5 minuten (Gauge), 24 uur (freediving) Duikteller: 0 tot 99 bij herhalingsduiken. Logboek/Duikprofielgeheugen: • Opname-interval in Gauge Modus: 10, 20, 30 of 60 seconden, slaat de maximum diepte binnen iedere interval op. • Opname-interval in de Freedive Modus: 1 seconde.
Aanbevolen wordt om de computer bij kamertemperatuur op te slaan in een droge ruimte. Batterij: • • • • • Een 3 V lithium batterij; CR 2032 Levensduur (bewaartijd) ongeveer 18 maanden na productie. Uiterlijk vervangen na 18 maanden, of eerder afhankelijk van de intensiteit van het gebruik.
De volgende factoren kunnen de verwachte levensduur van de batterij beïnvloeden: • • • • • De lengte en de aard van de duiken. De temperatuur en omstandigheden waaronder de computer wordt opgeslagen. Beneden 10°C [50°F] is de te verwachten levensduur ongeveer 50-75% van die bij 20°C [68°F]. Regelmaat van het gebruik van de displayverlichting en het klinken van alarmsignalen. De kwaliteit van de gebruikte batterijen.
8. GARANTIEBEPALINGEN Let op! De garantiebepalingen zijn niet in ieder land hetzelfde. De garantiebepalingen die op uw aankoop van kracht zijn vindt u op de bijgesloten garantiekaart. Suunto garandeert u, tot twee jaar na aankoop, dat de D3 vrij is van defecten als gevolg van materiaal- en productiefouten.
De bovengenoemde garantiebepalingen gelden vanaf de datum van aankoop. Suunto wijst iedere aansprakelijkheid voor verlies van het product en voor iedere schade, zowel materiële schade als lichamelijke schade, die voortvloeit uit het gebruik van dit product, van de hand. Bij geschillen is het recht geldend in het land van aankoop van toepassing. Deze garantiebepalingen sluiten extra garanties die dealers of vertegenwoordigers maken uit.
9. VERKLARENDE WOORDENLIJST Apnoe De afwezigheid van ademhaling. Freedivers zijn gedurende de gehele lengte van hun duik apneutisch ASC RATE Afkorting voor ascent rate; stijgsnelheid. Zie stijgsnelheid. Bergmeerduik Een duik die gemaakt wordt op een hoogte van meer dan 300 meter boven zeeniveau. DAN Divers Alert Network. DCI Decompression Illness oftewel decompressieziekte.
Duiktijd De tijd gemeten tussen het begin van de afdaling en het boven water komen aan het einde van een duik. EAN Enriched Air Nitrox, gewoonlijk nitrox of verrijkte lucht genoemd. Enriched Air Nitrox Wordt ook verrijkte lucht, EANx of nitrox genoemd. Perslucht met daaraan meer dan 21% zuurstof toegevoegd. Standaard mengsels zijn EAN32 (NOAA Nitrox I of NN I) en EAN36 (NOAA Nitrox II of NN II).
Herhalingsduik Iedere duik waarbij de berekeningen beïnvloed worden door reststikstof van een eerdere duik. Hypercapnie Een verhoogd kooldioxideniveau in het bloed. Een freediver die niet uitrust tussen twee duiken zal een verhoogd CO2-spiegel in het lichaam vertonen. Dit kan bijdragen aan kooldioxidevergiftiging en plotselinge bewusteloosheid. Hyperventilatie Een bewuste toename in de frequentie en/of het effectieve volume van de ademhaling.
NO DEC TIME No-decompression time, resterende geen-decompressietijd of nultijd. NOAA United States National Oceanic and Atmospheric Administration. O2% Het zuurstofpercentage in een ademmengsel. Standaard (pers)lucht bevat 21% zuurstof. Oppervlakte interval De tijd die verstrijkt tussen het terugkeren aan de oppervlakte na een duik en het beginnen aan de afdaling van een volgende duik. PO2 Afkorting voor gedeeltelijke zuurstofdruk.
Static Apneu Blackout Engelse benaming voor een bewusteloosheid die toe te schrijven is aan een geleidelijk zuurstoftekort doordat men de adem te lang inhoudt. Het kan overal optreden, met name aan de oppervlakte en heeft dus geen samenhang met veranderingen in diepte of druk. Het komt regelmatig voor aan de oppervlakte van zwembaden of na het lang zwemmen onder water. Stijgsnelheid De snelheid waarmee een duiker zich verticaal richting de oppervlakte begeeft.
datum seconden tweede tijd Grafiek: - Functie-indicator stopwatch Gegevensoverdracht AVG m ft LCD- en batterijcontrole free oppervlakte maximum duiktijd diepte temp temp freeduik daghistorie gauge oppervlakte maximum duiktijd diepte temp temp gauge duik MEM SET tijd & datum lokikirja wekker timer instellingen Dive Free Dive Free profiel Dive Free profiel mod. calc.
GEBRUIKSAANWIJZING Valimotie 7 FIN-01510 Vantaa, Finland Tel. +358 9 875 870 Fax +358 9 875 87301 www.suunto.
