nl SUUNTO ELEMENTUM VENTUS Gebruikershandleiding
A B C
SETTINGS AIR PRESSURE / DATE MEMORY SAILING COMPASS TIME CALIBRATION
Functies: _Tijd, datum, alarm _Achtergrondverlichting _Trendgrafiek barometrische druk (12 uur) _3D-kompas _Zeiltimer _Chronograaf _Logboek: 24 uur baro. grafiek OM TE BEGINNEN Bedankt dat u voor Suunto Elementum Ventus hebt gekozen. Het is een digitaal sporthorloge voor bij het zeilen. Om te beginnen: 1. Druk op een willekeurige knop om het horloge in te schakelen. 2. Houd [A] ingedrukt om de settings (instellingen) in te voeren. De actieve instelling knippert op het display. 3.
SETTINGS (Instellingen) 1. Houd in time-modus (tijdmodus) [A] ingedrukt om de settings (instellingen) te openen/sluiten. 2. Draai aan [A] om de waarden te wijzigen. 3. Druk op [A] om te bevestigen. 4. Druk op [B] of [C] of houd [A] ingedrukt om af te sluiten. ACHTERGRONDVERLICHTING Houd knop [B] ingedrukt om de achtergrondverlichting in te schakelen. OPMERKING: Om energie te besparen, knippert de achtergrondverlichting bij gebruik in de COMPASS-weergave (Kompasweergave).
Memory (GEHEUGEN) 1. In time-modus (tijdmodus) kunt u de luchtdrukmeting van de afgelopen 12 u bekijken. Draai aan [A] om door de metingen van de laatste 24 u vóór de zichtbare 12 u te gaan. 2. Wanneer u draait, wordt de drukgrafiek verplaatst en eeft deze de overeenkomstige tijd en druk weer. 3. Druk op [B] of [C] om het af te sluiten. ZEILTIMER 1. Schakel over naar sailing-modus (Zeilmodus). De standaardtijd op de zeiltimer is is 5’00. 2. Draai [A] omlaag om de tijd aan te passen indien nodig. 3.
1 Om te beginnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1.1 Algemene instellingen veranderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1.2 Het alarm gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 1.3 De knopvergrendeling gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 1.4 De achtergrondverlichting activeren . . . . . .
Toegang tot de Suunto garantiedienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Andere belangrijke mededelingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Beperking van aansprakelijkheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 OM TE BEGINNEN Er zijn twee modi in de Suunto Elementum Ventus: TIME- en SAILING-modus (Tijd- en Zeilmodus). Wissel tussen de modi door op [B] te drukken. De Suunto Elementum Ventus beschikt ook over een COMPASS-weergave (Kompasweergave). Druk op [C] om deze weergave in te schakelen. In de TIME-modus (Tijdmodus) fungeert het horloge als normaal horloge. De SAILING-modus (Zeilmodus) bevat zeil- en racetimers.
3. Druk op [A] om de wijziging te accepteren en naar de volgende instelling te gaan. 4. Nadat u de instellingen hebt gewijzigd, keert u terug naar TIME-modus (Tijdmodus). TIP: U kunt de SETTINGS (instellingen) op elk moment verlaten door op de knop [B] of [C] te drukken of door [A] ingedrukt te houden.
1.2 Het alarm gebruiken Schakel het alarm in/uit en stel de alarmtijd in bij SETTINGS (instellingen). Als het alarm is ingeschakeld, verschijnt het symbool op het display. Wanneer het alarm afgaat, kunt u op een willekeurige knop drukken om het uit te schakelen. Het alarm zal de volgende dag op dezelfde tijd afgaan. 1.3 De knopvergrendeling gebruiken U kunt de knopvergrendeling activeren in de TIME- en de SAILING-modus (Tijden Zeilmodus). Om de knopvergrendeling te activeren, gaat u als volgt te werk: 1.
1.4 De achtergrondverlichting activeren nl U kunt de achtergrondverlichting activeren in beide modi en in de COMPASS-weergave (Kompasweergave). Houd knop [B] ingedrukt om de achtergrondverlichting te activeren. De achtergrondverlichting blijft gedurende 5 seconden actief. OPMERKING: Als u de achtergrondverlichting wilt gebruiken in MEMORY (geheugen) of SETTINGS (instellingen), moet u deze inschakelen voordat u de instellingen invult.
2 DE SUUNTO ELEMENTUM VENTUS GEBRUIKEN 2.1 Time-modus (Tijdmodus) TIME-modus (Tijdmodus) is de standaardmodus van het apparaat. De tijd, datum en de absolute luchtdruk worden weergegeven op het display in TIME-modus (Tijdmodus). Draai de knop [A] omhoog om over te schakelen tussen de absolute luchtdruk en de datum. 2.1.1 Drukmetingen bekijken Suunto Elementum Ventus meet automatisch elke minuut de absolute luchtdruk. De luchtdrukgrafiek wordt elk uur bijgewerkt.
nl Vergelijk de grafiek van de luchtdruk met de lijnen die op de display worden afgedrukt. Als de luchtdruk 4hpa/0.12inHg of meer is gedaald binnen een periode van 3 uur (de laatste 4 lezingen), bestaat er een heel grote kans op slecht weer. Een stijgende luchtdrukgrafiek geeft mooi weer aan. OPMERKING: De luchtdrukgrafiek is alleen geldig als de hoogte niet is veranderd. 2.
2.2.1 De zeiltimer gebruiken Gebruik de zeiltimer om de tijd tot de start van de race af te tellen, zodat u op het juiste moment over de startlijn vaart. Om de zeiltimer in te stellen, gaat u als volgt te werk: 1. Druk op [B] om over te schakelen naar de SAILING-modus (Zeilmodus). De standaardtijd op de zeiltimer is 5'00. 2. Draai [A] om de tijd aan te passen indien nodig. 3. Druk op [A] om de timer te starten en stoppen. 4. Houd [C] ingedrukt om de meting terug te stellen.
● om de tien seconden tot nul wordt bereikt. ● wanneer nul wordt bereikt. nl TIP: U kunt de zeiltimer gebruiken als stopwatch wanneer deze is ingesteld op 00'00. 2.2.2 De afteltijd synchroniseren Synchroniseer de zeiltimer met de officiële afteltijd vóór de race als u de start van de officiële aftelling hebt gemist. Om de zeiltimer te synchroniseren, gaat u als volgt te werk: 1. Wacht nadat de officiële aftelling is gestart en u de zeiltimer hebt gestart op het volgende officiële signaal. 2.
2.2.3 De racetimer gebruiken Wanneer de zeiltimer nul bereikt, start de racetimer. De racetimer wordt gebruikt om de tijd te meten in een zeilwedstrijd. De timer stopt wanneer de maximumwaarde wordt bereikt en stelt zichzelf opnieuw in. Druk op [A] om de racetimer te stoppen/opnieuw te starten. 2.3 Compass-weergave (Kompasweergave) In de COMPASS-weergave (Kompasweergave) kunt u zich op het magnetische noorden oriënteren.
nl OPMERKING: De COMPASS-weergave (Kompasweergave) verdwijnt automatisch na 60 seconden. OPMERKING: U kunt niet naar de COMPASS-weergave (Kompasweergave) gaan vanuit SAILING-modus (Zeilmodus) wanneer de zeiltimer aftelt. 2.3.1 Kompas kalibreren Zo controleert u de nauwkeurigheid van het kompas: Ga naar de COMPASS-weergave (Kompasweergave) en houd het apparaat horizontaal vast. Kantel de display 45º naar uzelf. Als de lezing meer dan 20° wijzigt, moet u het kompas kalibreren.
OPMERKING: Blijf uit de buurt van metaal of magnetische velden omdat deze de kalibratie verstoren. De kalibratie omvat twee reeksen. De reeksen volgen elkaar automatische, dus lees alle aanwijzingen voordat u met kalibreren begint. Ga als volgt te werk om het kompas te kalibreren: 1. Houd in de COMPASS-weergave (Kompasweergave) [C] ingedrukt om de kalibratie te activeren. 2.
TIP: Gesp de apparaatriem dicht, plaats het ondersteuningskussen binnen de riem en stop dit in het pakket zodat het apparaat vlak ligt. Voer de kalibratie uit op een tafel die geen metaal bevat.
3 ZORG EN ONDERHOUD Behandel het apparaat met zorg. Stoot het nergens tegen en laat het niet vallen. Onder normale omstandigheden is er geen onderhoud aan het apparaat nodig. Spoel het na gebruik met fris water en milde zeep. Reinig zorgvuldig de behuizing met een vochtige zachte doek of zeem. Maak het witte bandje met zeep schoon.
3.1 Batterijen vervangen nl Als verschijnt of als het display vervaagt of een zwak signaal uitzendt, is het aanbevolen de batterij te vervangen. OPMERKING: Probeer de batterij niet zelf te vervangen. Neem contact op met uw lokale horlogeverkooppunt om de batterij te laten vervangen.
4 SPECIFICATIES 4.1 Technische specificaties Algemeen ● ● ● ● ● ● Werktemperatuur: -10 °C tot +60 °C / -2°F tot +140°F Opslagtemperatuur: -30 °C tot +60 °C / -22°F tot +140°F Waterbestendigheid: 100 m / 9.144,00 cm (ISO 2281) Krasbestendig saffierkristal Batterijtype: CR2032 Levensduur batterij: ongeveer 1 jaar bij normaal gebruik Zeiltimer ● 60 minuten Racetimer/stopwatch ● Maximale tijd: 99 dagen en 23 uur ● Resolutie: 0.
Kompas nl ● Resolutie: 1° ● Max. kantelhoek 45° 4.2 Handelsmerk Suunto Elementum Ventus, de bijbehorende logos en andere Suunto-merknamen zijn geregistreerde of niet-geregistreerde handelsmerken van Suunto Oy. Alle rechten zijn voorbehouden. 4.3 Copyright Copyright © Suunto Oy 2008. Alle rechten voorbehouden. Suunto, de productnamen van Suunto, de bijbehorende logos en andere Suunto-merknamen zijn geregistreerde of niet-geregistreerde handelsmerken van Suunto Oy.
4.4 Patentnotificatie Dit product wordt beschermd door de lopende patentaanvraag US 12/153,505. Andere patenten zijn aangevraagd. 4.5 Verwijdering van het apparaat Verwijder het apparaat op de juiste manier en behandel het als elektronisch afval. Gooi het niet weg bij het huisvuil. U kunt desgewenst het apparaat terugsturen naar uw dichtstbijzijnde Suunto-vertegenwoordiger.
5 GARANTIE nl SUUNTO BEPERKTE GARANTIE VOOR POLSCOMPUTERS, DUIKCOMPUTERS, PRECISIE-INSTRUMENTEN, HORLOGES, ZEEKOMPASSEN EN VELDKOMPASSEN Deze beperkte garantie is geldig vanaf 1 januari 2008.
Garantieperiode De garantieperiode begint op de datum van aankoop bij de detailhandel door de oorspronkelijke eindgebruiker. De garantieperiode varieert afhankelijk van het product dat u hebt gekocht en is de volgende: a. Twee (2) jaar voor de polscomputers, duikcomputers, precisie-instrumenten en horloges b. Tien (10) jaar voor de zeekompassen c.
2. gebruikershandleidingen of software van derden (zelfs als die gebundeld is of verkocht wordt met de Suunto hardware), instellingen, inhoud of gegevens, of die nu zijn gedownload in het product of toegevoegd bij installatie, assemblage, transport of op enig ander moment in de leveringsketen of anderszins en op welke manier dan ook door u verkregen; 3.
kunnen worden gevraagd om toegang te krijgen tot de garantiedienst van Suunto. Benader en bekijk voordat u garantiediensten aanvraagt, eerst de online helpbronnen die beschikbaar zijn op www.suunto.com of waarnaar verwezen wordt in de producthandleiding. Als een claim op basis van deze beperkte garantie nodig blijkt te zijn, stuur uw polscomputer dan terug met het Suunto onderhoudsverzoek dat beschikbaar is op www.suunto.com of neem dan contact op met uw lokale erkende Suunto-dealer.
servicecentrum, omdat het eigendom wordt van Suunto en/of het servicecentrum. nl Beperking van aansprakelijkheid Voor zover maximaal is toegestaan op grond van toepasselijk recht is deze garantie uw enige en exclusieve vorm van genoegdoening en vervangt deze alle andere expliciete of impliciete garanties.
26
© Copyright Suunto Oy 6/2010 All rights reserved.
