User Manual
劥鄳縨כծ♧菚涸ז搁箁ワ岚凐ꪪ銳⟝弬ֿׅהָ鐱⣣ׁגְתׅկ劥鄳縨כ
ծ䶀䌒〳腊ז凐ꪪ勵⟝דⵖꣳזֻ⢪欽ֿׅהָדֹתׅկ
劥醢ㅷ׀⢪欽חזחծ妃ךֿה㸛גְֻׁկ
˖ ׀⢪欽ח劥醢ㅷ״ֶֻ䩛Ⰶ׃גְֻׁկ ⵞ慨ך㼱זְ瀖뛜דך㜥䨾峤
ְծ幡悥ח⥂תׅկ o$o'劢弬ך庛宐דֺׅׅծ剒䖔חةٕؔתכ厫ַ
ְ䋒ד䭎ֹתׅկ
险デ
岤䠑㋍饰،ٕ؝٦ٕծؖأٝծ،إزٝゎ峤כծ醢ㅷך峤崭ח⢪欽׃זְ
דְֻׁկ湬㼘傈⯕װꟀ儗ך넞庛חֿׁׁהכ鼙ֽגְֻׁկ劥醢ㅷכ
ծ幡悥ד✝斕׃㜥䨾ח⥂盗׃ծفٓأثحؙ⚺䧭ⴔהׅ醢ㅷה䱹鍘ׇׁזְ״
ֲח׃גְֻׁկ
ֿך䏞כ47",0.醢ㅷֶ顠ְ♳־ְֹծָ֮הֲ׀ְׂתׅկֶ♧➃דծ
ػ٦زش٦ה♧筱ח⢪גծְאתד嚃׃ֶֻ⢪ְְֽתׅկ
劥醢ㅷ䌢ח剒黟ז䚍腊ח笞䭯ׅחծ劥醢ㅷך黟ⴗזًٝذشٝأֶ״ן㸝Ⰼ
䚍חꟽׅׅץגך䞔㜡ֶ铤חזֿהֶ׃תׅկֿך》䪕铢僈剅כծְ
אד铤״ֲח㣐ⴗח⥂盗׃גְֻׁկ醢ㅷػح؛٦آחכծغحذٔ٦װ⯎
ꨵזוחꟽׅ剣欽ז䞔㜡ָ鎹鯺ׁגְ㜥ざָ֮תׅךדծ䐗唲׃זְדֻ
ְׁկ
⢪欽⚥
˖情徾屘ה׃גوح؟٦آؔ؎ٕװعٝسؙٔ٦ي⢪欽׃זְדְֻׁկ
˖ءٔ؝٦ٝ禹情徾כ⢪欽׃זְדְֻׁկ醢ㅷח䴦⫊♸ִֶָ֮תׅկ
ֶ㹐圬䞔㜡
˖ 㶩וװ劢䧭䎃罏ך䩛ך㾉ַזְהֿח縨ְגְֻׁկ鿈ㅷח״גכծ璜䜂
ך⾲㔔הזֿהָ֮תׅկ
˖劥醢ㅷכծ䴦⫊׃淼芔װⵞ慨ך֮㜥䨾דכ⢪欽׃זְדְֻׁկ
˖ 劥鄳縨➭➃הⰟ剣׃זְדְֻׁկ氻孡װ䠭厩ך⾲㔔חזֶָ֮תׅ
կ
˖ 醢ㅷػح؛٦آח鎹鯺ׁגְ稇勞כծ湬䱹ך䱹鍘ח״،ؘٖٕ٦ך涪欰鼙
ֽח䢆ꅾח罌䣁׃גְֻׁկ
˖醢ㅷ噱畮ז庛䏞ⲇⲵ넞庛זוחׁׁזְדְֻׁկ
˖ ָֽ׃זְ״ֲծ暵ח岤䠑✲갪װ㸝Ⰼ♳ך岤䠑✲갪ח殆䠑׃גְֻׁկ麫׃
㜥ざחכծ荈ⴔדٔأؙ頾䬐׃גְֻׁկ
˖ 47",0.כծ♶黟ⴗז⢪欽װ㸝Ⰼחꟽׅ岤䠑✲갪ך♶㾶遤ח饰㔔ׅ⫊㹲ծ✲佦
ծְַז䴦㹲חאְגכ♧ⴗ顑⟣頾ְתׇկ
㸝Ⰼ䚍䞔㜡
׀岤䠑⡤锄ךּׅזְ倰כծ劥醢ㅷ⢪欽׃זְדְֻׁկ劥醢ㅷך⢪欽כծ
ֶ㹐圬ך顑⟣חְֶג遤ךה׃תׅկ
˖׀⢪欽䖔כծ醢ㅷⲇװ׃גַ晙➰ֽגְֻׁկ
˖ ׀⢪欽䖔כծטת弔ה瀖뛜ד峤崭׃גְֻׁկ鄳縨ך䴦⫊ּծꨵ寑盲
ח宐ָⰆגְזְֿה焷钡׃גְֻׁկ
˖ 劥醢ㅷכ幡悥ד巜׃ֻ✝斕׃㜥䨾ח⥂盗׃גְֻׁկ弪孡כծغحذٔ٦הٌ
٦ة٦ח䴦⫊♸ִ〳腊䚍ָ֮תׅկ湬㼘傈⯕鼙ֽגְֻׁկ
˖ ⻊㷖䘕ּծ劥醢ㅷכꥬꨅ⥂盗׃גְֻׁկ圬ղז稇勞ד⡲➭ך
醢ㅷה♧筱ח⥂盗׃זְדְֻׁկ
ֶ䩛Ⰶחאְג
17
18
♶銳ז唔⺫勞װ⢪欽幦ך鄳縨䰎גזְדְֻׁկ〳腊ז㜥ざחכծٔ؟؎ؙٕ
׃גְֻׁկ⢪欽幦ך鄳縨כծ㖑㚖ך鋊ⵖծ&$ֶ״ן&$䭷⟁
ח䖞גծ黟ⴗז㔐、㜥䨾ח鱑鷐ׅ䗳銳ָ֮תׅկ
؞ى盲ח邍爙ׁגְ⼧㶶ךو٦ؙכծ剒黟זٔ؟؎ؙٕךחծ醢ㅷ
ꨵ㶩䐗唲暟、꧋㜥䨾ח鱑鷐׃ג䐗唲ׅ䗳銳ָֿ֮ה爙׃גְתׅկ
غحذٔ٦כծ㹻䏭׀ה׃ג䪕תׇկ嶊顥罏ה׃גծ⢪欽幦غحذٔ٦
䒸ֹ庋ֿׅהָ岁涸ח纏➰ֽגְתׅկ⢪欽幦غحذٔ٦כծⰖⰟך㔐、㜥
䨾תכغحذٔ٦題㡰㜥䨾חֶ㾉ֽדֹתׅկתծ׀⢪欽䖔חծ鑪䔲ׅ珏ך
غحذٔ٦搁俱ד鵥⽲ֿׅהדֹתׅկ剣㹲暟颶ゎ剣׃גְغحذٔ٦ח
כծչAAպ鎹〿ה妃ך⻊㷖鎹〿ךְ׆ַָ邍爙ׁתׅկ
٥1Cغحذٔ٦חゎ剣ׁꊋָ⟄♳颶ꆀկ
٥$Eغحذٔ٦חゎ剣ׁؕسىؐيָ⟄♳颶ꆀկ
٥)Hغحذٔ٦חゎ剣ׁ宐ꋓָ⟄♳颶ꆀկ
ׅץגךءأذيךٔثؐيغحذٔ٦הغحذٔ٦ػحؙכծ㸤Ⰼח佞ꨵׁת
ד㔐、㜥磦ח鱑鷐ׁתׇկ佞ꨵָ♶㸤Ⰼז㜥ざך瀊窄姺ׅחծغحذ
ٔ٦鵥鷐ׅחծغحذٔ٦ך⚖噱磨满ذ٦فזוד窬篒׃גְֻׁկ
׀岤䠑倝׃ְ47",0.醢ㅷ⢪欽ׅחծ鄳縨弬⯎ꨵ׃ծ⼧ⴔח峤崭׃ֿה
焷钡׃גַ魧⡤ח⢪欽׃גְֻׁկ
劥醢ㅷך⢪欽⚥ח麫ㄤ䠭װ♶䘯䠭ָ欰ׄ㜥ざכծ湬ח⢪欽⚥姺׃גְֻׁկ
⢪欽皘䨾ךآُؒٔ٦ؾ،أזוך،ؙإ؟ٔ٦כ䗳׆》㢪׃גְֻׁկ
غحذٔ٦ח瑏ֽծ䴦⫊♸ִ׃זְדְֻׁկغحذٔ٦ָ灶䴦׃
גְ㜥ざכծ鄳縨⢪欽׃זְדְֻׁկ灶䴦׃غحذٔ٦⢪欽ׅהծ抠
拄װ鄳縨ך旘涪ך⾲㔔הזתׅկ
غحذٔ٦险デ
غحذٔ٦ךًٝذشٝأ
˖ 劥醢ㅷכ⯎ꨵ䒭غحذٔ٦⢪欽׃גְתׅկغحذٔ٦❜䳕ׅהֹכծ剒㣐
ꣳך腊⸂涪䳸ׅ״ֲחծ倝׃ְغحذٔ٦ך⯎ꨵה佞ꨵח։儗ַַתׅկ
˖غحذٔ٦כ㼑ㄐח麧ׅתדծ㔐⟄♳ך⯎佞ꨵָ〳腊דׅկغحذٔ٦ָ弬⯎
ꨵחזծ⯎ꨵ㐼ַ》㢪׃גְֻׁկ麔⯎ꨵחזהծغحذٔ٦ך㼑ㄐ
ָ瀊ֻזתׅկ
˖Ꟁְ⢪欽׃זְ㜥ざծ弬⯎ꨵ朐䡿ךغحذٔ٦ךꨵ⸂ָ䖛ղח㣟גְֹתׅկ
˖ 鄳縨ָ麔攧תכ麔ⲇ⽲ך㜥䨾ח縨ַהծغحذٔ٦ך㼑ㄐהغحذٔ٦㺂ꆀ
ך⚖倰ה⡛♴׃תׅկ麔攧װ麔ⲇ⽲חזהծ弬⯎ꨵ׃גꨵ寑ך㼑ㄐָ瀊ֻז
תׅկ
ꨵ彂،تفة٦⯎ꨵ㐼כծ魧⡤涸ծ䠭鋙涸ծ礵牟涸ז腊⸂ך⡛ְ➃㶩⣘ゎ
ծ穘꿁װ濼陏ָ⛘׃ְ➃ָ⢪欽ֿׅה䠑㔴׃גְתׇկ׃ծ湋漛罏ָ䭷㼫
׃גְ㜥ざծתכꨵ彂،تفة٦⯎ꨵ㐼ך黟ⴗז⢪欽倰岁䭷爙ׁגְ㜥
ざכծֿךꣳדכ֮תׇկ㶩⣘ָꨵ彂،تفة٦⯎ꨵ㐼װך➭ך鿈ㅷ
ְׄזְ״ֲח湋鋕ׅ䗳銳ָ֮תׅկ
醢ㅷח➰㾩ׅ،تفة٦⯎ꨵ㐼חꟽׅ岤䠑✲갪
䐗唲䞔㜡