SE UC1700 Hidden Colour Digital Video Capture Camera Caméra Caché Visuel De Capture De Digital De Couleur User's Manual Manuel de l'utilisateur www.svat.
IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS PLEASE READ BEFORE INSTALLING Congratulations on your purchase of the Hidden Colour Digital Video Capture Camera. Please read these safety and operating instructions carefully before installing and using this system. • Keep the camera, monitor and AC/DC adapter cords out of reach of children. • Do not place the camera, monitor and AC/DC adapter cords in a crib or playpen.
INCLUDED IN THIS SYSTEM: • • • • • • • One Camera Body with DVR One Mounting Bracket One Power Adapter One RCA Video Cable Instruction Manual One Year Warranty Toll Free Tech Support PARTS OF THE SYSTEM Wall Mount (kit included) Switchable NTSC/PAL Full Stop/Overwrite Switch LED Operation Mode Indicator RCA Video Output Function Button On/Off Power Switch Power LED Indicator Optional 12V DC Power In Jack w w w . s v a t .
Function of Each Part SWITCHABLE NTSC/PAL The two most common video standards used are NTSC and PAL. NTSC is the video system or standard used in North America and most of South America. PAL is the predominant video system or standard mostly used in Europe. Please select and switch to the system that best suits your location. FULL STOP/OVERWRITE SWITCH To select whether to overwrite the recorded memories or to stop recording when memory is full.
FUNCTIONS 7-1 FUNCTION DESCRIPTION TABLE It is important to read through and understand the function descriptions before reading how to operate this system. BUTTON The LED light on the front panel indicates the current OPERATION MODE or screen display status. Under a different mode, each function has different meanings. The Function Description Table clearly lists the LED light as it appears during different mode and its corresponding relations with the function buttons.
OPERATION DESCRIPTION 1 POWER ON Each time immediately after power is restored; they system proceeds with auto detection and warming up function, and then enters RECORD mode. RECORD MODE Under the RECORD mode the system uses two types of recording format: Continuous Recording and Motion Detection Recording. The recording format depends on the settings on the SETUP mode. The interval of the captured frames depends on the settings on the SETUP mode. R E C . .
OPERATION DESCRIPTION Cont’d... 4) The screen display shows the recorded images by value of frames. 5) The screen display shows the recorded images by percentage (0% - 100%) When the memory is full and the “Full Stop-Overwrite” switch on the front panel is switched to “Overwrite”, the word “LOOP” will be shown. STOP MODE Under stop mode, the camera will not proceed to record.When a monitor has been connected, the user may view images through the monitor.
OPERATION DESCRIPTION 1 Cont’d... • • • • There are two conditions that the system will be switched to PLAYBACK mode: Under STOP mode, press << >> button. Under SEARCH MENU mode, press <<+>> button Under PLAYBACK mode, press << >> button, to enable playback or to pause. 1) Under PLAYBACK mode, press << >> button, to switch the playback forward speed (X2, X4, X8 and X16). Press << >> button, to switch playback back ward.
OPERATION DESCRIPTION 1 Cont’d... 6) 7) 8) Record Quality: HIGH, MEDIUM and LOW Current frame number Total frames recorded SEARCH MENU MODE The user may setup the starting time of playback under this mode. Therefore, when the system is switched to PLAYBACK mode it plays back video according to setup under the SEARCH MENU mode. S E AR CH F R OM : ME NU Y Y Y Y / MM / D D 2 0 0 4 / 0 4 / 0 7 H H : MM : S S 1 2 : 1 0 : 1 0 < P LAY BAC K . . .
SYSTEM SETUP All relevant system setups may be set under Menu Setup Mode, please refer to the descriptions below: (1) (2) D A T E ( Y Y Y Y \ MM \ D D ) : (4) T I M E ( H H : MM : S S ) : 1 2 : 1 0 : 1 0 (5) RE CO RD : 3 2 0 X 2 4 0 (6) I MAG E : H I GH 12) 13) QU AL I T Y T o t a l RE CO RD (9) CAP T UR E MO T I O N (12) 11) R E SO L U T I O N (10) (11) 10) 4 3 1 2 (3) (7) (8) 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) V e r S E T U P [ S E ARCH P i c t u r e s MO D E RAT E S E N S I T I V
Product Specifications Sensor ..........................................1/4" colour CMOS Sensor Lens..............................................Cone Lens f3.7 mm/F2.0 Effective Picture ........................VGA (H): 640 x V: 480 S/N Ratio ....................................46 dB Auto Electronic Shutter ............1/60s ~ 1/15,000s Auto Gain Control ....................Yes Auto White Balance ..................Yes Synchronous System ..................1/60s ~ 1/15,000s Video Output port .................
PRODUCT WARRANTY We take quality very seriously. This is why all of our products come with a one year warranty from the original purchase date against defects in workmanship and materials. If you have warranty or support issues please contact us using any of the following methods: SVAT Electronics USA 2315 Whirlpool St., Unit 333 NIagara Falls, New York USA 14305 SVAT Electronics Canada 4080 Montrose Road Niagara Falls, ON Canada L2H 1J9 Phone: 866.946.7828 Fax: 888.771.1701 Email: support@svat.
LES PRÉCAUTIONS IMPORTANTES DE SÛRETÉ S'IL VOUS PLAÎT LIRE AVANT D'INSTALLER Les félicitations sur votre achat du S'il vous plaît lire ces instructions de sûreté et opération soigneusement avant d'installer et utilisation de ce système. • Garder l'appareil-photo, le moniteur et les cordes d'adaptateur de CA/CC hors de portée d'enfants. • Ne placer pas l'appareil-photo, le moniteur et les cordes d'adaptateur de CA/CC dans un berceau ou un parc.
INCLUS DANS CE SYSTÈME : • • • • • • • Une Camera Corps Une Support Une Adapteur De Puissance Une Câble de RCA Manuel D'Instruction Une Garantie D'An Appui De Technologie Libre De Péage PARTIES DU SYSTÈME Bâti de mur (kit inclus) Permutable NTSC/PAL Plein Commutateur De Stop/Overwrite Indicateur De Mode D'Opération de LED Rendement De Vidéo de RCA Bouton De Fonction Commutateur De Puissance "Marche/Arrêt" Indicateur De la Puissance LED Facultatif 12V DC Power En Jack w w w . s v a t .
Fonction de chaque partie PEMUABLE NTSC/PAL Les deux normes visuelles les plus communes utilisées sont NTSC et pal. NTSC est le système ou la norme visuel utilisée en Amérique du Nord et la majeure partie de l'Amérique du Sud. Pal est le système ou la norme visuel prédominant la plupart du temps utilisée en Europe. Choisissez et veuillez commutez au système ce les meilleurs costumes votre endroit.
FONCTIONS 7-1 TABLEAU DE DESCRIPTION DE FONCTION Il est important de lire et de comprendre les descriptions de fonction avant la lecture comment actionner ce système. BUTTON La lumière de LED sur le panneau plan indique le statut courant d'affichage de MODE ou d'écran d'OPÉRATION. Sous un mode différent chaque fonction a différentes significations.
DESCRIPTION 1 D'OPÉRATION MISE SOUS TENSION Chaque fois que le temps juste après la puissance est reconstitué ; ils système se poursuit par la détection automatique et fonction de réchauffage, et puis entre le mode RECORD. MODE RECORD Sous le mode RECORD ils système emploie deux types de format d'enregistrement : Enregistrement continu et enregistrement de détection de mouvement. Le format d'enregistrement dépend des arrangements sur le mode d'INSTALLATION.
DESCRIPTION d'OPÉRATION Continuée... 4) L'affichage d'écran montre les images enregistrées par la valeur des armatures. 5) L'affichage d'écran montre que les images enregistrées par le pourcentage (0% - 100%) quand la mémoire est pleine et "Arrêter-Recouvrez complètement" le commutateur sur le panneau plan est commuté à "recouvrent", le mot "BOUCLE" seront montrées. ARRÊTEZ LE MODE Sous le mode d'arrêt, l'appareil-photo ne procédera pas à record.
DESCRIPTION 1 d'OPÉRATION Continuée... • • • • Il y a deux conditions que le système sera commuté au mode de PLAYBACK : Sous le mode d'ARRÊT, serrez << >> bouton. Sous le mode de MENU de RECHERCHE, serrez <<+>> bouton Sous le mode de PLAYBACK, serrez << >> bouton,pour permettre le playback ou pour faire une pause. 1) • • Sous le mode de PLAYBACK, serrez << >>bouton, pour commuter le play back en avant vitesse (X2, X4, X8 and X16). Pression << >> bouton, pour commuter le playback vers l'arrière 320x240.
DESCRIPTION 1 CONT'D D'OPÉRATION... 6) 7) 8) Qualité Record : HAUT, MOYEN et BAS Nombre courant d'armature Les armatures totales ont enregistré MODE DE MENU DE RECHERCHE L'utilisateur peut installer l'heure de départ du playback sous ce mode. Par conséquent, quand le système est commuté au mode de PLAYBACK il des playback visuels selon l'installation sous le mode de MENU de RECHERCHE. S E AR CH F R OM : ME NU Y Y Y Y / MM / D D 2 0 0 4 / 0 4 / 0 7 H H : MM : S S 1 2 : 1 0 : 1 0 < P LAY BAC K . . .
INSTALLATION DE SYSTÈME Toutes les installations appropriées de système peuvent être placées sous le mode d'installation de menu, se rapportent svp aux descriptions ci-dessous : (1) (2) D A T E ( Y Y Y Y \ MM \ D D ) : (4) T I M E ( H H : MM : S S ) : 1 2 : 1 0 : 1 0 (5) RE CO RD : 3 2 0 X 2 4 0 (6) I MAG E : H I GH 12) 13) QU AL I T Y T o t a l RE CO RD (9) CAP T UR E MO T I O N (12) 11) R E SO L U T I O N (10) (11) 10) 4 3 1 2 (3) (7) (8) 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) V e r S E
Spécifications de produit Sonde ..........................................sonde de la couleur CMOS de 1/4" Objectif ......................................Objectif f3.7 mm/F2.0 De Cône Image Efficace ..........................VGA (H): 640 x V: 480 S/N Rapport ................................46 dB Obturateur Électronique Automatique......1/60s ~ 1/15,000s Commande Automatique De Gain ........Oui Équilibre Blanc Automatique ..Oui Système Synchrone ..................1/60s ~ 1/15,000s Port de rendement visuel ..
GARANTIE DE PRODUIT Nous prenons la qualité très sérieusement. C'est pourquoi tous nos produits viennent avec une garantie d'un an de la date originale d'achat contre des défauts en exécution et matériaux. Si vous avez les issues de garantie ou de soutien satisfont nous contactent employant n'importe laquelle des méthodes suivantes : SVAT Electronics USA 2315 Whirlpool St., Unit 333 NIagara Falls, New York USA 14305 SVAT Electronics Canada 4080 Montrose Road Niagara Falls, ON Canada L2H 1J9 Phone: 866.
If you require more information on this product or other SVAT products visit Si vous exigez plus d'information sur ce produit ou ces autres produits de SVAT visite www.svat.
