User Guide

MODE D’ASSEMBLAGE
PRODUCT: 64683 Porte-vélos Chinook pour 2 bicyclettes • Page 1 de 3
Swagman • 300 - 1880 Government St. • Penticton, B.C. Canada V2A 7J1 • Phone [phone] • Fax [phone] • www.swagman.net
Mode d’assemblage:
1. Sortez le bras central de la boîte.
2. Pour faciliter l’assemblage, insérez la barre principale dans votre
attelage de 2po de classe 3.
3. Insérez le montant à cliquet dans le bras central de sorte que vous
puissiez le rabattre vers la gauche lorsque vous êtes derrière le
véhicule (diagramme1). Cela facilitera l’utilisation des bras à cliquet.
Fixez le montant à l’aide de deux boulons, rondelles et écrous. Ne
serrez pas complètement les boulons à cette étape
4. La barre transversale arrive en deux sections. Vous devez insérer la
partie mâle de la barre dans la partie femelle. Assurez-vous que les
petits trous de vis de xation aux extrémités sont orientés vers le bas.
5. Insérez la barre transversale dans le bras central. Assurez-vous que le
trou carré sur la barre est orienté vers le haut (diagramme2). Insérez
le premier boulon dans la barre transversale et la patte de xation,
puis insérez le deuxième boulon dans la plaque latérale du montant
à cliquet (diagramme3). Serrez fermement tous les boulons, y
compris ceux sur le montant à cliquet.
6. Installez le bras court (D) et le bras long (E) sur le montant à cliquet
(diagramme4). REMARQUE: Assurez-vous d’installer le bras court en
premier. Toutefois, il est possible que vous ayez à installer le plus long
bras en premier sur certains types de vélo.
7. Glissez les plateaux de roue (F) sur la barre transversale
(diagramme5) de façon à ce que la partie surélevée soit vers
l’intérieur et que les courroies et molettes soient orientées vers
l’arrière du porte-vélos. Positionnez les quatre plateaux en fonction
de la dimension des vélos. Voir la section ci-dessous sur l’installation
des vélos.
8. Une fois que les plateaux de roue sont installés, insérez une petite
vis (G) dans chaque trou aux extrémités de la barre transversale
(diagramme5). REMARQUE: Cela empêchera le plateau de roue de
sortir si vous oubliez de serrer la molette.
9. Vous devez enlever le boulon Allen qui retient les espaceurs
(diagramme6) si le porte-vélos est utilisé avec un récepteur de 1¼po.
Installation du porte-vélos Chinook sur le véhicule:
1. Insérez le porte-vélos dans le récepteur de 2po ou de 1¼po.
Installez la goupille verrouillable de ½po et serrez fermement jusqu’à
40pi/lb. Vissez fermement la vis à tête de verrouillage (diagramme7).
REV 23/10/15
4
Bras long
Bras court
1
3
Trou de vis de xation
Trou carré
Plaque latérale
2