Installation Guide

Plantillas de Tipo Fijado Abajo
These templates are for
undermount installation only
of models: QUSB-2522,
QUDB-3322, QULS-3322 and
QUAD-3322.
This procedure should be
performed by a professional
fabricator. If an undermount
kitchen sink installation is
desired, the template is to be
used by a professional fabricator.
QUDB-3322
Estas plantillas son para la
instalación del tipo fijado abajo
solamente de los modelos:
QUSB-2522, QUDB-3322,
QULS-3322 y QUAD-3322.
Solo un fabricante profesional
debe hacer este procedimiento.
Si se desea una tarja de cocina
de tipo fijado abajo, solo un
fabricante profesional debe
utilizar la plantilla.
FORM #725-10-06-5M
The Swan Corporation One City Centre Suite 2300 St. Louis, MO 63101 p [phone] f [phone]
QUSB-2522
QUDB-3322
Overlap
Colocar Parcialmente
Unos Sobre Otros
Seamless
Sin Soldadura
Reveal
Revelar
Kitchen Sink
La Tarja de Cocina
Counter Top
El Mostrador
This template drawing accommodates the
Overlap mounting option only.
Esta plantilla únicamente pertenece a la opción
de Colocar Parcialmente Unos Sobre Otros.
Additional installation options are: Seamless and Reveal
Opciones adicionales de la instalación son: Sin Soldadura y de Revelar
QULS-3322
QUAD-3322
10"
5 5/16"
32"
21"
7 1/2"
32"
21"
10"
Granite Sink Care & Cleaning Instructions
Everyday Cleaning:
Wash your sink using warm water, a soft cloth
or non-abrasive woven nylon pad, and a non-
abrasive liquid cleaner or detergent. This can
be done as often as the sink is used.
Metallic Abrasions or Heavy Stains:
Wipe the sink using a soft cloth or non-abra-
sive woven nylon pad and a liquid scouring
product. Apply the liquid scouring product
sparingly and rub lightly. Repeat as necessary
until sink is clean.
Hard Water, Calcium and Lime Deposits:
Wipe with a non-abrasive woven nylon pad and
white vinegar. Rinse after 20 minutes.
Do Not Use:
Abrasive cleansers, abrasive scrub pads, or
alkali cleaners such as ammonia.
Las Instrucciones para El Cuidado y La
Limpieza de la Tarja de Granito
La Limpieza Diaria:
Lave su tarja con agua tibia, un trapo suave o
estropajo tejido de nilón suave, y un limpiador
líquido o detergente. Se puede hacer este con
cada uso de la tarja.
Abrasiones Metálicas o Manchas Fuertes:
Limpie frotando suavemente la tarja usando un
trapo suave o estropajo tejido de nilón no
abrasivo y un limpiador líquido. Aplique el
limpiador líquido con moderación y limpie
frotando suavemente. Repita si es necesario
hasta que esté limpia la tarja.
Agua Dura, Calcío y Depósitos de Lima:
Pase un estropajo tejido de nilón no abrasivo
y el vinagre blanco a la tarja. Aclare 20 minu-
tos más tarde.
No Emplee:
Detergentes abrasivos, estropajos abrasivos ni
limpiadores álcali tal como el almoníaco.
QUAD-3322
QULS-3322
QUSB-2522
Undermount Templates