Fourtify™ Wi-Fi Security System Sistema de seguridad Wi-Fi Système de sécurité Wi-Fi Sistema di Sicurezza Wi-Fi Wi-Fi-Sicherheitssystem EN IT QUICK START GUIDE GUIDA RAPIDA ES DE GUÍA DE INICIO RÁPIDO FR GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE SCHNELLSTARTANLEITUNG EN 1
FOURTIFY OVERVIEW Main Camera Front view Wi-Fi Antenna QR code (for device pairing) Mounting base screw hole (x4) Night detection sensor Infrared LEDs (for night vision) Microphone (Back) USB-C Port (reserved for future use, keep port cover closed) Status LED Passive infrared motion sensor EN 2
FOURTIFY OVERVIEW Bottom view Remove port cover screws to access: • MicroSD Card Slot 64GB card pre-installed, Max. 256GB card supported • Reset Button – Press and hold for 5 seconds to enter pairing mode – Press and hold for 10 seconds to restore camera settings to factory defaults. The installed microSD card will also be formatted.
FOURTIFY HARDWARE CONNECTION Fourtify Hardware Connection Diagram Power adapter 3 x Expansion Camera Power extension cable WAN Video Video Video Power Ethernet* Main Camera (Wi-Fi) EN 4 LAN1 LAN2 LAN3 LAN4 Video and Power cable Router (not included) Power splitter OPTIONAL * The Ethernet connector provides an optional wired connection to your router as a backup connection after the main camera has been configured to connect to your Wi-Fi network using the app.
FOURTIFY HARDWARE CONNECTION Fourtify Hardware Connection Guide Follow the steps below to connect the cameras as shown in the connection diagram on page 4. 1 Connect the expansion camera’s Video and Power cable to the BNC and Power extension cable. Then connect the other end of the extension cable’s BNC plug to one of the three available Video cables on the main camera, and the Power plug to one of the available plugs on the 4-way power splitter.
DOWNLOAD THE SWANN SECURITY APP EN 6 1 Download the latest version of the Swann Security app from the Apple App Store® or Google Play™ Store on your iOS or Android device. Simply search for "Swann Security". 2 Open the app and create your Swann Security account by tapping “Not yet registered? Sign Up” at the bottom of the screen. Then, activate your Swann Security account by confirming the verification email that is sent to the registered email address.
SET UP THE FOURTIFY Launch the Swann Security app and sign in. Tap the Pair Device button on the screen (or tap the menu icon in the top left and select “Pair Device”). The app will now guide you through the pairing process to set up the Fourtify main camera with your Wi-Fi network. Please note that the Fourtify main camera is only compatible with the 2.4GHz network. If your router is using the 5GHz band, please ensure it is operating in mixed mode.
FOURTIFY CAMERA PLACEMENT The Fourtify cameras can be mounted on a flat surface using the supplied mounting screws and wall plugs (4 sets). The Fourtify main camera should be installed in a location where the Wi-Fi network connection is reliable. The easiest way to check is to use your smartphone. Connect your smartphone to your Wi-Fi network at the spot you have chosen and see if you get 2 bars of Wi-Fi signal or more.
HELP AND RESOURCES LED indicator guide The status LED on the Fourtify main camera tells you what is happening with the device connection. Slow Blinking Blue Wi-Fi Pairing mode Solid Red Live streaming / Motion recording Fast Blinking Blue Connecting to Wi-Fi Blinking Purple Low Wi-Fi signal Replacing the MicroSD Card The Fourtify main camera comes with a 64GB microSD card pre-installed for recording events and performing firmware updates. To replace this card (max.
DESCRIPCIÓN GENERAL DE FOURTIFY Cámara principal Vista frontal Antena Wi-Fi Código QR dispositivo) (para emparejar el Agujero de tornillo para base de montaje (4) Sensor de detección nocturna LED Infrarrojos (para visión nocturna) Micrófono (Atrás) Puerto USB-C (reservado para uso futuro, mantener la cubierta del puerto cerrada) LED de estado Sensor de movimiento infrarrojo pasivo ES 10
DESCRIPCIÓN GENERAL DE FOURTIFY Vista inferior Retire los tornillos de la cubierta del puerto para acceder: • Ranura de la tarjeta microSD tarjeta preinstalada de 64 GB, tarjeta compatible de 256 GB máx. • Botón de reinicio – Mantenga presionado durante 5 segundos para entrar en el modo de vinculación. – Mantenga presionado durante 10 segundos para reestablecer los ajustes de la cámara a configuración de fábrica. La tarjeta microSD instalada también se formateará.
CONEXIÓN DE ACCESORIOS DE FOURTIFY Diagrama de conexión de accesorios de Fourtify Adaptador de corriente 3 x Cámara de extensión Cable de extensión de corriente WAN LAN2 LAN3 LAN4 Cable de video y corriente Enrutador (no incluido) Divisor de energía Ethernet* Alimentación 12 Video ES Video Video Cámara principal (Wi-Fi) LAN1 OPCIONAL *El conector de ethernet proporciona una conexión por cable opcional a su enrutador como conexión de respaldo después de que la cámara principal se haya conf
CONEXIÓN DE ACCESORIOS DE FOURTIFY Guía de conexión de accesorios de Fourtify Siga los siguientes pasos para conectar las cámaras como se muestra en el diagrama de conexión en la página 12: 1 Conecte el cable de video y alimentación de la cámara de extensión al cable BNC y el cable de extensión de corriente.
DESCARGUE LA APLICACIÓN SWANN SECURITY ES 14 1 Descargue la última versión de la aplicación Swann Security de las tiendas App Store® de Apple o Google Play™ en su dispositivo iOS o Android. Simplemente busque “Swann Security”. 2 Abra la aplicación y cree una cuenta de Swann Security; para ello, haga clic en el botón “¿Todavía no está registrado? Regístrese” en la parte inferior de la pantalla.
CONFIGURE LA FOURTIFY Abra la aplicación Swann Security e inicie sesión. Presione el botón Vincular dispositivo en la pantalla (o presione el ícono del menú en la parte superior izquierda y seleccione “Vincular dispositivo”) y siga las instrucciones incluidas en la aplicación para configurar su nuevo sistema de seguridad Fourtify con su red Wi-Fi. Tenga en cuenta que Fourtify solo es compatible con la red 2.4GHz. Si su enrutador está usando la banda 5Ghz, asegúrese de que esté funcionando en modo mixto.
UBICACIÓN DE LA CÁMARA FOURTIFY Las cámaras Fourtify se pueden colocar en una superficie plana usando los tornillos de montaje y los tomacorrientes de pared (4 juegos) proporcionados. La cámara principal Fourtify se debe instalar en un lugar en donde la conexión de red Wi-Fi sea confiable. La manera más fácil de controlar esto es usando su teléfono inteligente. Conecte su teléfono inteligente a su red Wi-Fi en el lugar que haya elegido y vea si hay 2 barras o más de señal de Wi-Fi.
AYUDA Y RECURSOS Guía del indicador LED La LED del estado en la cámara principal de Fourtify le indica lo que está sucediendo con la conexión del dispositivo.
APERÇU DU FOURTIFY Caméra principale Vue frontale Antenne Wi-Fi Code à barres appareils) (pour le jumelage des Trou de vis sur la base de montage (x4) Capteur de détection de nuit DEL infrarouges (pour vision de nuit) Microphone (Endos) Port USB-C (réservé pour une utilisation future, gardez le couvercle du port fermé) État DEL Capteur de mouvement infrarouge passif FR 18
APERÇU DU FOURTIFY Vue de dessous Retirez les vis du couvercle du port pour accéder : • Fente pour carte MicroSD Carte de 64GB pré-installée, carte max. 256GB prise en charge • Bouton de réinitialisation – Appuyez et maintenez enfoncé pendant 5 secondes pour entrer en mode jumelage – Appuyez et maintenez enfoncé pendant 10 secondes pour restaurer les paramètres de la caméra aux valeurs par défaut définies en usine. La carte microSD installée sera également formatée.
CONNEXION MATÉRIELLE FOURTIFY Schéma de la connexion matérielle Fourtify Adaptateur de courant 3 x Caméra d’extension Câble de rallonge électrique WAN FR 20 LAN2 LAN3 LAN4 Câble vidéo et d'alimentation Routeur (non compris) Diviseur de puissance Ethernet* Caméra principale (Wi-Fi) Alimentation Vidéo Vidéo Vidéo LAN1 FACULTATIF * Le connecteur Ethernet fournit une connexion filaire facultative à votre routeur en tant que connexion de secours après que la caméra principale a été configurée pou
CONNEXION MATÉRIELLE FOURTIFY Guide de la connexion matérielle Fourtify Suivez les étapes ci-dessous pour brancher les caméras comme indiqué dans le schéma de connexion à la page 20. 1 Branchez le câble vidéo et d'alimentation de la caméra d'extension au câble de rallonge électrique et BNC.
TÉLÉCHARGEZ L'APPLICATION SWANN SECURITY FR 22 1 Téléchargez la dernière version de l’application Swann Security depuis l’App Store® d’Apple ou la boutique Google Play™ sur votre appareil iOS ou Android. Faites simplement une recherche pour « Swann Security ». 2 Ouvrez l’application et créez votre compte Swann Security en touchant « Pas encore enregistré? S’inscrire » au bas de l’écran.
CONFIGURATION DU FOURTIFY Lancez l'application Swann Security et connectez-vous. Appuyez sur le bouton Apparier l’appareil sur l'écran (ou appuyez sur l'icône de menu en haut à gauche et sélectionnez « Apparier l’appareil ») puis suivez les instructions de l'application pour configurer votre nouveau système de sécurité Fourtify avec votre réseau Wi-Fi. Veuillez noter que le Fourtify n'est compatible qu'avec le réseau 2,4 GHz.
PLACEMENT DES CAMÉRAS FOURTIFY Les caméras Fourtify peuvent être montées sur une surface plane à l'aide des vis de montage et des chevilles fournies (4 jeux). La caméra principale Fourtify doit être installée dans un endroit où la connexion au réseau Wi-Fi est fiable. Le moyen le plus simple de vérifier est d'utiliser votre téléphone intelligent. Connectez votre téléphone intelligent à votre réseau Wi-Fi à l'endroit que vous avez choisi et voyez si vous obtenez 2 barres de signal Wi-Fi ou plus.
AIDE ET RESSOURCES Guide de l’indicateur DEL Le voyant DEL de la caméra principale Fourtify vous indique ce qui se passe avec la connexion de l'appareil.
PANORAMICA DI FOURTIFY Telecamera principale Vista frontale Antenna Wi-Fi Codice QR dispositivi) (per l'abbinamento dei Foro per la vite della base di montaggio (x4) Sensore di rilevamento notturno LED a infrarossi (per visione notturna) Microfono (Indietro) Porta USB-C (riservata per uso futuro, tenere il coperchio della porta chiuso) LED di stato Sensore di rilevamento del movimento a raggi infrarossi passivo IT 26
PANORAMICA DI FOURTIFY Vista dal basso Rimuovere le viti del coperchio della porta per accedere: • Slot per scheda MicroSD Scheda da 64GB preinstallata, Max. 256GB scheda supportata • Pulsante Reset – Tenere premuto per 5 secondi per accedere alla modalità di abbinamento – Tenere premuto per 10 secondi per ripristinare le impostazioni di fabbrica della videocamera. Anche la scheda microSD installata sarà formattata.
COLLEGAMENTO DELLE PARTI METALLICHE DI FOURTIFY Diagramma di collegamento delle parti metalliche di Fourtify Alimentatore 3 x Telecamera di espansione Prolunga di alimentazione WAN Telecamera principale (Wi-Fi) IT 28 Alimentazione Video Video Video LAN1 LAN2 LAN3 LAN4 Cavo video e di alimentazione Router (non incluso) Ethernet* Splitter di potenza OPZIONALE * Il connettore Ethernet fornisce una connessione cablata opzionale al router come connessione di backup dopo che la telecamera principal
COLLEGAMENTO DELLE PARTI METALLICHE DI FOURTIFY Guida di collegamento delle parti metalliche di Fourtify Segui i passi seguenti per collegare le telecamere come mostrato nello schema di connessione a pagina 28. 1 Collegare il cavo video e di alimentazione della telecamera di espansione al cavo di estensione BNC e di alimentazione.
DOWNLOAD DELL’APPLICAZIONE SWANN SECURITY IT 30 1 Scaricare l’ultima versione dell’app Swann Security dall’Apple App Store® o Google Play™ Store sul dispositivo iOS o Android. Basta cercare "Swann Security". 2 Aprire l’app e creare l’account Swann Security toccando “Non ancora registrato? Iscriviti” nella parte inferiore dello schermo. Quindi, attivare l’account Swann Security confermando l’email di verifica inviata all’indirizzo email registrato.
