Installation Guide

Step/Paso/Étape/: 1
2
Step/Paso/Étape/: 2
Hardware Installation Guide
Guide d’installation du matériel
Guía de instalación de hardware
First!
Première!
¡Primera!
To start using your NVR, you need the following:
1. A high-definition TV capable of displaying 720p or 1080p video.
2. A router with a broadband internet connection.
3. A mobile device (Android or iOS) to download the AlwaysSafe app.
Español
Para comenzar a utilizar el NVR, necesita lo siguiente:
1. Un televisor de alta definición con capacidad para mostrar video 720p
o 1080p.
2. Un enrutador con una conexión de Internet de banda ancha.
3. Un dispositivo móvil para descargar la aplicación gratuita AlwaysSafe.
Français
Pour commencer à utiliser votre NVR, vous avez besoin des éléments
suivants:
1. Une TV haute définition capable d’afficher une vidéo de 720p ou 1080p.
2. Un routeur avec une connexion internet à large bande.
3. Un appareil mobile pour télécharger l’app AlwaysSafe gratuite.
QH_490_171018GLOBAL | © Swann 2018
3 4
Step/Paso/Étape/: 3
Installing the Antennas: Use the two longer antennas on your NVR and the shorter versions for each camera. Turn the
antenna base in a clockwise motion to connect. Leave the antennas in a vertical position for best reception.
Instalación de las antenas: También hay una toma de antena en la parte trasera de cada cámara. Utilice las dos antenas
más largas en su NVR y las versiones más cortas para cada cámara. Gire la base de la antena en un movimiento a la
derecha para conectar. Deje las antenas en posición vertical para la mejor recepción.
Installation des antennes: Il y a aussi une seule prise d’antenne à l’arrière de chaque caméra. Utilisez les deux antennes
plus longues sur votre NVR et les versions plus courtes pour chaque caméra. Tournez la base d’antenne dans le sens des
aiguilles d’une montre pour connecter. Laissez les antennes en position verticale pour une meilleure réception.
Connect your Cameras: Connect the output on the power cable to the power input on the camera. Repeat this for each
camera. Connect the input on the power cable to the power adapter. Repeat this for each power adapter. The reset/pair
button is used to restore factory default settings and to pair the camera to your NVR (if network settings are changed).
Conecte las cámaras: Conecte la salida del cable de alimentación a la entrada de alimentación de la cámara y luego
conecte la entrada del cable de alimentación al adaptador de corriente. Repita esto para cada cámara y adaptador de
corriente. El botón RESET/Pair se usa para restaurar los ajustes de fábrica y para emparejar la cámara a su NVR.
Branchez vos caméras: Branchez la sortie du câble d’alimentation à l’entrée d’alimentation de l’appareil photo puis
branchez l’entrée du câble d’alimentation sur l’adaptateur secteur. Répétez ceci pour chaque appareil photo et adaptateur
secteur. Le bouton Reset/pair permet de restaurer les réglages d’usine et de jumeler la caméra à votre NVR.
PWR HDD
4 Channel HD Network Video Recorder
10
VGA
USB
AUDIO
OUT
LAN
DC 12V IN
1
3 4 5 6 7 8
1
MicroSDMicroSD
2
9
1. Antenna Socket
2. MicroSD Slot
3. Ethernet Port
4. Audio Out Port
5. VGA Port
6. HDMI Port
7. USB Ports
8. Power Port
9. Power LED
10. Hard Drive LED
Keep your NVR free from obstructions to
maintain optimal temperature.
Mantenga su NVR libre de obstrucciones
para mantener la temperatura óptima.
Gardez votre NVR libre d’obstructions
pour maintenir la température optimale.
This installation guide will assist you on getting your NVR up and running as soon as possible. To make sure nothing was
damaged during shipping, we recommend that you connect everything and try it before you do a permanent installation.
Español: Esta guía le ayudará a conseguir su NVR funcionando tan pronto como sea posible. Para asegurarse de que nada
se dañó durante el envío, le recomendamos que conecte todo y lo pruebe antes de realizar una instalación permanente.
Français: Ce guide vous aidera à mettre votre NVR en marche dès que possible. Pour vous assurer que rien n’a été
endommagé lors de l’expédition, nous vous conseillons de tout connecter et de l’essayer avant d’effectuer une installation
permanente.
H D M I
U S B
DC 12V
IN
2
Reset/Pair
Power
Input
Power
Output
Power
Input
Power Cable
Power Adapter
31
Connect the Power Adapter to
a power outlet then press the
outlet’s swith to the ON position
to supply power.