Installation Guide

Step/Paso/Étape/: 4
5
Step/Paso/Étape/: 5
6
Connect to your Home Network: Connect the supplied Ethernet cable to the Ethernet port (1) on your NVR then connect
the other end to a spare port (2) on your router. Don’t proceed to the next step until this is done.
Conéctese a su red: Conecte el cable Ethernet suministrado al puerto Ethernet (1) en su NVR y luego conecte el otro
extremo a un puerto de repuesto (2) en su router. No proceda al siguiente paso hasta que esto se haga.
Connexion à votre réseau: Branchez le câble Ethernet fourni au port Ethernet (1) de votre NVR, puis branchez l’autre
extrémité à un port de secours (2) sur votre routeur. Ne passez pas à l’étape suivante jusqu’à ce que cela soit fait.
Step/Paso/Étape/: 6
7
Step/Paso/Étape/: 7
8
VGA
USB
AUDIO
OUT
LAN
DC 12V IN
MicroSDMicroSD
2
1
Connect your Mouse: Connect the supplied mouse (1) to the bottom USB port (2). To copy video recordings and to perform
a firmware upgrade, connect a USB flash drive (not included) to the top port.
Conecte el ratón: Conecte el ratón suministrado (1) al puerto USB inferior (2). Para copiar grabaciones de vídeo y realizar
una actualización de firmware, conecte una unidad flash USB (no incluida) al puerto superior.
Connectez votre souris: Branchez la souris fournie (1) sur le port USB inférieur (2). Pour copier des enregistrements
vidéo et pour effectuer une mise à jour du firmware, connectez un lecteur flash USB (non inclus) au port supérieur.
VGA
USB
AUDIO
OUT
LAN
DC 12V IN
MicroSDMicroSD
2
1
VGA
USB
AUDIO
OUT
LAN
DC 12V IN
MicroSDMicroSD
HDMI IN 1
HDMI IN 2
2
Connect to your TV: Connect the supplied HDMI cable to the HDMI port (1) then connect the other end to a spare HDMI
input (2) on your TV. Press the A/V button on your TV’s remote to select the HDMI input.
Conéctese a su televisor: Conecte el cable HDMI suministrado al puerto HDMI (1) y luego conecte el otro extremo a una
entrada HDMI (2) en su televisor. Pulse el botón A/V del mando a distancia del televisor para seleccionar la entrada HDMI.
Connectez-vous à votre téléviseur: Branchez le câble HDMI sur le port HDMI (1), puis branchez l’autre extrémité à une
entrée HDMI (2) sur votre téléviseur. Appuyez sur le bouton A/V de votre télécommande pour sélectionner l’entrée HDMI.
1
Connect your Power Adapter: Connect the supplied power adapter’s power connection (1) to the power input (2) on your
NVR first (to minimize sparking). Connect the power adapter to a power outlet to supply power.
Conecte el adaptador de corriente: Conecte la conexión de alimentación del adaptador de alimentación (1) a la entrada
de alimentación (2) en su NVR primero y luego conecte el adaptador de corriente a una toma de corriente.
Branchez votre adaptateur d’alimentation: Branchez l’adaptateur d’alimentation (1) à l’entrée d’alimentation (2) de votre
NVR, puis branchez le bloc d’alimentation à une prise de courant.
VGA
USB
AUDIO
OUT
LAN
DC 12V IN
MicroSDMicroSD
2
1
You should see the Wizard displayed. Follow the
“Wizard Quick Start Guide” (the red coloured
guide) to configure and setup your NVR.
Debe ver el asistente visualizado. Siga la “Guía
de inicio rápido del asistente” (la guía de color
rojo) para configurar y programar su NVR.
Vous devriez voir l’Assistant affiché. Suivez le
“Guide de démarrage de l’Assistant” (le Guide
de couleur rouge) pour configurer et installer
votre NVR.