Operation Manual

ManualsBrandsSweex ManualsRemote ControlIA101

Nederlandse versie

8 9

VOL

SET

NOR

GUIDE

BACKUP

FREEZ E

EXIT

TXT

SUBTITLE

SLO W

ANG LE DIS PLAY

TV1

TV2

SAT1

SAT2

VCR

DVD

AUX

Your wise selection of our product is deeply

appreciated. is the latest type of the

Multi-function Remote Controller. By simply

setting up the Remote Controller, most household

electronic appliances, such as TV , VCR, SAT, DVD

can be easily controlled.

RCU5201R

Please follow the SETTING STEPS to

set our Remote Controller so as to

control your electronic appliances

effectively.

User s Guide Button Description

POWER

(ON/OFF)

SET

DEVICE

DOWN

RIGHT

CH+

CH-

CHANNEL

LEFT

VOL+

VOL-

EXIT

MUTE

PLAY

STOP

PAUSE

REC

REWIND

FORWARD

GUIDE

BACKUP

NOR

TV OFF

TXT ON

TXT INDEX

HOLD/STOP

FREEZE

RED GREEN

YELLOW BLUE

INLEIDING

Uw slimme keuze voor ons product wordt zeer gewaardeerd. IA101 is het nieuwste type van de

Multifunctionele Afstandsbediening. Door het eenvoudig instellen van de Afstandsbediening kunnen de

meeste huishoudelijke elektronische apparaten, zoals televisies, videorecorders, satellietontvangers en dvd-

spelers, eenvoudig bediend worden.

NB! Volg de INSTELPROCEDURE om uw Afstandsbediening in te

stellen en uw elektronische apparaten effectief te bedienen.

IA101_manual_9talen.indd 16 10-03-2008 10:13:06

Summary of content (81 pages)

PAGE 1
Nederlandse versie , User s Guide Button Description POWER (ON/OFF) MUTE DEVICE CHANNEL PLAY STOP FREEZE REWIND CH+ TV1 SAT1 VCR DVD TV2 SAT2 CD AUX 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 - -- AV FREEZE EXIT MENU - GUIDE GUIDE + VOL CH CH- BACKUP AV REC PAUSE FORWARD EXIT MENU VOL+ VOLUP BACKUP OK OK LEFT NOR TV OFF TXT ON NOR SUBTITLE TV RIGHT SET SLOW ANGLE TXT DISPLAY DOWN SET TXT INDEX HOLD/STOP RED GREEN YELLOW BLUE INLEIDING Your wise selection of our product is deeply
PAGE 2
Nederlandse versie HANDMATIG INSTELLEN 1. Zoek de 4-cijferige code van het merk en type van uw apparaat op in de codelijst. Brand of 2. Zet het apparaat dat u met de afstandsbediening wilt bedienen aan en richt de afstandsbediening erop. TV 1 A 2 AB 3006 3 AB PR O D U C TION 2047 4 AC TION 5 AD R 6 AG ASH I 3077 7 AG S 3083 8 AKAI 2189,2117 3052 3048 3. Druk op de apparaattoets (bijv. TV1, VCR, SAT1, enz.
PAGE 3
Nederlandse versie QUICK SEARCHING 2. Druk op de apparaattoets (bijv. TV1, VCR, SAT1, enz.) van het apparaat dat u met de afstandsbediening wilt bedienen en laat deze los. 1. Zet het apparaat dat u met de afstandsbediening wilt bedienen aan en richt de afstandsbediening erop. 3. Druk op [SET] en houd deze ingedrukt totdat het LED-lampje gaat branden. Hiermee komt u in de Quick Searchingmodus. 4.
PAGE 4
Nederlandse versie POWER SEARCHING 1. Zet het apparaat dat u met de afstandsbediening wilt bedienen aan en richt de afstandsbediening erop. 2.Druk op de apparaattoets (bijv. TV1, VCR, SAT1, enz.) van het apparaat dat u met de afstandsbediening wilt bedienen en laat deze los. 3. Druk op de toets [SET] en houd deze ingedrukt totdat het LEDlampje gaat branden. 4. Druk op [POWER] en laat deze los. Het LED-lampje gaat uit en knippert vervolgens elke 3 seconden. Hiermee komt u in de Power Searching -modus.
PAGE 5
English version �Key Characteristic key TV POWER VCR POWER SAT DVD POWER MUTE CANAL TPS CD ELSE AUX POWER POWER POWER POWER POWER MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE TV/VIDEO AV TV/DVD TV/SAT TV/SAT TV/SAT-AUXBOX-OFFICE 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 7 7 7 8 8 8 8 8 8 8 8 9 9 9 9 9 9 9 9 10 10 10 10 10 10 10 10 -/-- 11-|-/-- 11-
PAGE 6
English version TV A ACEC ACTION 0036, 0070, 0077, 0093, 0146, 0183, 1041, 1047, 1060, 1099, 1106, 1109, 1117, 0003, 0012, 0014, 0027, 0033, 0063, 0080, 0082, 0126, 0142, 0147, 0159, 0171, 0192, 0199, 0200, 0210, 1034, 1037, 1049, 1076, 1086, 1115, 1130, 1140, 1153, ACURA 0017, 0027, 0045, 0062, 0063, 0126, 0142, 0147, 0159, 0166, 0185, 0199, 0210, 1034, 1042, 1048, 1076, 1086, 1094, 1130, 1152, 1153, ADMIRAL 0000, 0013, 0040, 0042, 0047, 0049, 0056, 0073, 0075, 0085, 0093, 0097, 0104, 0108, 0111, 0
PAGE 7
English version AKTRON 0009, 0012, 0041, 0080, 0093, 0094, 0119, 0126, 0186, 0200, 0210, 1003, 1079, AKURA 0003, 0007, 0009, 0012, 0017, 0019, 0030, 0036, 0037, 0038, 0039, 0040, 0041, 0043, 0045, 0052, 0053, 0056, 0061, 0062, 0063, 0065, 0066, 0070, 0071, 0074, 0077, 0080, 0085, 0087, 0090, 0093, 0094, 0096, 0097, 0100, 0115, 0117, 0119, 0126, 0130, 0146, 0148, 0155, 0157, 0163, 0166, 0171, 0176, 0177, 0183, 0185, 0186, 0188, 0191, 0193, 0199, 0200, 0205, 0210, 1000, 1003, 1006, 1008, 1014, 1016, 1017,
PAGE 8
English version ANGLO ANITECH 0013, 0047, 0049, 0056, 0075, 0093, 0104, 0136, 0140, 1120, 0003, 0008, 0009, 0012, 0013, 0014, 0018, 0019, 0030, 0033, 0036, 0037, 0040, 0041, 0044, 0047, 0048, 0049, 0050, 0052, 0056, 0058, 0066, 0067, 0070, 0072, 0074, 0075, 0077, 0080, 0081, 0082, 0084, 0085, 0087, 0088, 0091, 0092, 0093, 0094, 0095, 0096, 0097, 0101, 0104, 0105, 0119, 0126, 0130, 0134, 0136, 0138, 0140, 0144, 0145, 0146, 0148, 0153, 0154, 0155, 0157, 0162, 0163, 0170, 0171, 0176, 0177, 0181, 0182, 0183, 0
PAGE 9
English version ASTHON ASTRA 0003, 0037, 0074, 1000, 1014, 1017, 1049, 1052, 1060, 1069, 1104, 0009, 0012, 0013, 0019, 0037, 0041, 0044, 0047, 0048, 0049, 0056, 0067, 0075, 0080, 0093, 0094, 0095, 0104, 0119, 0126, 0134, 0136, 0140, 0144, 0186, 0200, 0203, 0210, 1003, 1008, 1060, 1079, 1086, 1120, 1145, 1153, ASTRO ASTRO SOUND 0026, 0069, 1005, 1067, 1086, 0000, 0009, 0012, 0026, 0039, 0041, 0043, 0053, 0061, 0069, 0073, 0080, 0093, 0094, 0108, 0117, 0119, 0126, 0186, 0200, 0210, 1003, 1005, 1006, 1008,
PAGE 10
English version AXANE 0003, 0037, 0050, 0074, 0094, 0101, 0138, 0145, 0154, 0177, 0181, 0194, 1000, 1006, 1014, 1015, 1017, 1020, 1049, 1052, 1060, 1069, 1104, 1112, 1147, 1148, AXION AYGAZ B BAIRD 0110, 0130, 0206, 1023, 1026, 1031, 1044, 1073, 1078, 1096, 1147, 0017, 0045, 0062, 0126, 0166, 0185, 0210, 1042, 1048, 1094, 1152, BARCO 0026, 0069, 0080, 0121, 0206, 1005, 1009, 1041, 1048, 1061, 1067, 1081, 1086, 1089, 1099, 1100, 1103, 1111, 1119, 1138, 1151, BARCOM 0019, 0037, 0044, 0048, 0067, 0095,
PAGE 11
English version BESTAR 0003, 0017, 0037, 0045, 0062, 0074, 0126, 0166, 0185, 0210, 1000, 1014, 1017, 1042, 1048, 1049, 1052, 1060, 1069, 1094, 1104, 1152, BIFONIC 0026, 0039, 0040, 0043, 0053, 0061, 0085, 0091, 0097, 0117, 0126, 0155, 0169, 0171, 0176, 0188, 0193, 0199, 0210, 1008, 1016, 1055, 1057, 1060, 1068, 1086, 1088, 1119, 1147, BIGSTON BLACK DIAMOND BLACKTRON 0013, 0047, 0049, 0056, 0075, 0093, 0104, 0136, 0140, 1120, 0016, 0022, 0066, 0122, 0129, 0172, 0173, 0199, 0210, 1033, 0009, 0012, 0041,
PAGE 12
English version BSR 0000, 0009, 0012, 0013, 0019, 0037, 0041, 0042, 0044, 0047, 0048, 0049, 0056, 0067, 0075, 0080, 0086, 0093, 0094, 0095, 0099, 0104, 0111, 0119, 0121, 0126, 0134, 0136, 0140, 0144, 0154, 0177, 0186, 0190, 0192, 0198, 0200, 0203, 0206, 0210, 1003, 1008, 1009, 1011, 1012, 1022, 1027, 1029, 1048, 1060, 1079, 1086, 1091, 1093, 1095, 1100, 1101, 1113, 1120, 1121, 1138, 1145, 1151, 1153, BUSH 0003, 0006, 0008, 0009, 0010, 0012, 0013, 0016, 0019, 0026, 0030, 0036, 0037, 0039, 0041, 0043, 0047
PAGE 13
English version CARAT 0003, 0012, 0014, 0033, 0080, 0082, 0126, 0171, 0192, 0200, 1037, 1049, 1115, 1140, CARENA 0003, 0009, 0012, 0014, 0030, 0033, 0037, 0039, 0041, 0043, 0052, 0053, 0056, 0061, 0066, 0071, 0074, 0080, 0082, 0090, 0093, 0094, 0117, 0119, 0126, 0148, 0163, 0171, 0177, 0186, 0192, 0200, 0205, 0210, 1000, 1003, 1004, 1006, 1008, 1014, 1016, 1017, 1033, 1034, 1037, 1045, 1049, 1052, 1060, 1068, 1069, 1073, 1079, 1082, 1088, 1094, 1104, 1115, 1125, 1140, 1143, 1147, CARLNA CARREFOUR 0026,
PAGE 14
English version CLATRONIC 0002, 0003, 0009, 0012, 0013, 0017, 0027, 0037, 0039, 0040, 0041, 0043, 0045, 0047, 0049, 0052, 0053, 0056, 0061, 0062, 0063, 0071, 0074, 0075, 0080, 0085, 0087, 0090, 0093, 0094, 0095, 0096, 0097, 0104, 0116, 0117, 0119, 0121, 0126, 0130, 0136, 0140, 0142, 0147, 0148, 0154, 0155, 0157, 0159, 0166, 0171, 0176, 0177, 0184, 0185, 0186, 0188, 0193, 0199, 0200, 0210, 1000, 1003, 1006, 1008, 1009, 1011, 1014, 1016, 1017, 1026, 1027, 1028, 1029, 1034, 1040, 1041, 1042, 1043, 1048, 1049,
PAGE 15
English version CONIC 0027, 0068, 0076, 0098, 0120, 0121, 0165, 0175, 0179, 1054, 1072, 1074, 1100, 1112, 1116, 1126, 1140, CONNEXION 0001, 0003, 0004, 0005, 0007, 0013, 0015, 0016, 0019, 0028, 0029, 0031, 0034, 0035, 0036, 0038, 0043, 0046, 0051, 0053, 0054, 0057, 0063, 0065, 0070, 0077, 0080, 0093, 0100, 0109, 0112, 0113, 0115, 0121, 0123, 0135, 0141, 0146, 0150, 0158, 0161, 0164, 0183, 0191, 0206, 0208, 1009, 1018, 1019, 1033, 1041, 1042, 1047, 1048, 1055, 1060, 1061, 1071, 1081, 1085, 1089, 1099, 110
PAGE 16
English version CRYSTAL 0006, 0008, 0009, 0017, 0026, 0036, 0045, 0049, 0059, 0062, 0064, 0069, 0070, 0073, 0077, 0088, 0089, 0092, 0093, 0105, 0126, 0146, 0148, 0152, 0153, 0156, 0162, 0166, 0169, 0170, 0183, 0185, 0190, 0192, 0195, 0198, 0202, 0204, 0210, 0211, 1005, 1033, 1041, 1042, 1047, 1048, 1060, 1064, 1067, 1080, 1086, 1094, 1099, 1106, 1109, 1117, 1120, 1152, CS ELECTRONICS 0009, 0012, 0019, 0037, 0041, 0044, 0048, 0067, 0080, 0087, 0093, 0094, 0095, 0096, 0119, 0126, 0130, 0134, 0144, 0157, 018
PAGE 17
English version DELTA DEMACOLOR 0137, 0148, 1045, 1060, 1079, 1114, 1119, 1123, 0049, 0126, 0137, 0148, 0154, 0184, 1016, 1026, 1028, 1041, 1043, 1045, 1060, 1063, 1075, 1079, 1114, 1119, 1123, 1135, DENKO 0026, 0039, 0043, 0052, 0053, 0056, 0061, 0071, 0090, 0091, 0094, 0117, 0126, 0148, 0169, 0177, 0193, 0210, 1006, 1008, 1016, 1055, 1057, 1060, 1068, 1086, 1088, 1094, 1119, 1147, DENVER 0009, 0012, 0041, 0056, 0063, 0080, 0093, 0094, 0119, 0126, 0148, 0186, 0196, 0199, 0200, 0210, 1003, 1018, 1028,
PAGE 18
English version DUMONT 0003, 0009, 0012, 0026, 0037, 0041, 0049, 0052, 0056, 0071, 0073, 0074, 0080, 0090, 0091, 0093, 0094, 0108, 0119, 0126, 0148, 0154, 0157, 0167, 0169, 0174, 0177, 0180, 0184, 0186, 0193, 0199, 0200, 0201, 0210, 1000, 1003, 1006, 1013, 1014, 1016, 1017, 1021, 1024, 1026, 1028, 1038, 1039, 1041, 1043, 1049, 1052, 1055, 1057, 1060, 1063, 1064, 1065, 1069, 1075, 1079, 1086, 1090, 1092, 1094, 1102, 1104, 1119, 1120, 1126, 1129, 1130, 1135, 1139, 1142, 1144, DUNAY DUX 0003, 0037, 0074, 10
PAGE 19
English version ELVA EMATEC 0013, 0047, 0049, 0056, 0075, 0093, 0104, 0136, 0140, 1120, 0014, 0021, 0078, 0125, 0197, 1036, 1037, 1063, 1066, 1077, 1097, 1127, 1129, 1137, 1140, 1141, EMCO 0049, 0121, 0126, 0154, 0184, 1009, 1011, 1016, 1026, 1027, 1028, 1029, 1041, 1043, 1048, 1063, 1075, 1093, 1100, 1113, 1121, 1135, 1138, 1151, EMERSON 0003, 0012, 0013, 0014, 0019, 0026, 0027, 0033, 0037, 0040, 0044, 0047, 0048, 0049, 0052, 0055, 0056, 0063, 0067, 0068, 0069, 0074, 0075, 0076, 0079, 0080, 0082, 0085
PAGE 20
English version EUROPHON 0002, 0003, 0026, 0040, 0049, 0059, 0073, 0085, 0089, 0091, 0095, 0097, 0116, 0126, 0152, 0155, 0167, 0169, 0171, 0176, 0186, 0188, 0192, 0193, 0198, 0199, 0202, 0204, 1021, 1028, 1038, 1039, 1041, 1042, 1055, 1057, 1060, 1064, 1065, 1080, 1086, 1090, 1102, 1119, 1120, 1126, 1130, 1131, 1139, 1142, EUROTRONIC EVERGOLD 0017, 0045, 0062, 0126, 0166, 0185, 0210, 1042, 1048, 1094, 1152, 0080, 0121, 0206, 1009, 1041, 1048, 1061, 1081, 1089, 1099, 1100, 1103, 1111, 1119, 1138, 1151, E
PAGE 21
English version FIRST LINE 0001, 0003, 0004, 0009, 0012, 0013, 0015, 0016, 0017, 0022, 0029, 0030, 0036, 0037, 0039, 0041, 0043, 0045, 0047, 0049, 0050, 0052, 0053, 0055, 0056, 0061, 0062, 0066, 0070, 0071, 0074, 0075, 0077, 0079, 0080, 0087, 0090, 0093, 0094, 0096, 0101, 0104, 0109, 0110, 0112, 0117, 0119, 0121, 0122, 0123, 0126, 0129, 0130, 0136, 0138, 0140, 0145, 0146, 0148, 0151, 0154, 0157, 0159, 0163, 0166, 0167, 0168, 0172, 0173, 0177, 0181, 0183, 0185, 0186, 0193, 0194, 0199, 0200, 0205, 0206, 0210
PAGE 22
English version FREDIKSON 0003, 0037, 0074, 0119, 1000, 1004, 1014, 1017, 1045, 1049, 1052, 1060, 1069, 1073, 1082, 1104, 1125, FRONTECH 0003, 0007, 0008, 0009, 0012, 0014, 0019, 0026, 0027, 0033, 0038, 0039, 0041, 0043, 0050, 0053, 0061, 0063, 0065, 0068, 0069, 0076, 0080, 0082, 0087, 0088, 0091, 0092, 0093, 0094, 0096, 0098, 0100, 0101, 0105, 0115, 0117, 0119, 0120, 0121, 0126, 0130, 0138, 0145, 0148, 0153, 0154, 0157, 0162, 0165, 0167, 0168, 0169, 0170, 0171, 0175, 0177, 0179, 0181, 0186, 0190, 0191,
PAGE 23
English version GBC 0000, 0002, 0003, 0009, 0012, 0013, 0014, 0026, 0030, 0033, 0040, 0041, 0042, 0047, 0049, 0050, 0056, 0066, 0073, 0075, 0080, 0082, 0085, 0091, 0093, 0094, 0095, 0097, 0101, 0104, 0111, 0116, 0119, 0126, 0130, 0136, 0138, 0140, 0145, 0148, 0154, 0155, 0163, 0167, 0169, 0171, 0176, 0177, 0181, 0186, 0188, 0192, 0193, 0194, 0199, 0200, 0205, 0210, 1003, 1006, 1012, 1015, 1020, 1021, 1022, 1028, 1033, 1034, 1037, 1038, 1039, 1042, 1049, 1055, 1057, 1058, 1060, 1065, 1075, 1079, 1086, 1090,
PAGE 24
English version GMG 0003, 0009, 0012, 0013, 0027, 0030, 0037, 0041, 0047, 0049, 0052, 0056, 0063, 0066, 0071, 0074, 0075, 0080, 0090, 0093, 0094, 0104, 0119, 0126, 0136, 0140, 0142, 0147, 0148, 0154, 0159, 0163, 0177, 0184, 0186, 0199, 0200, 0205, 0210, 1000, 1003, 1006, 1014, 1016, 1017, 1026, 1028, 1033, 1034, 1041, 1043, 1049, 1052, 1060, 1063, 1069, 1075, 1076, 1079, 1086, 1094, 1104, 1120, 1130, 1135, 1143, 1153, GOLD MEDAL 0013, 0047, 0049, 0056, 0075, 0093, 0104, 0136, 0140, 1120, GOLDEN TRADING 00
PAGE 25
English version 0179, 0182, 0183, 0185, 0187, 0197, 0199, 0206, 0208, 0210, 0212, 1004, 1019, 1021, 1023, 1025, 1026, 1028, 1031, 1033, 1036, 1037, 1038, 1039, 1041, 1042, 1044, 1045, 1046, 1047, 1048, 1054, 1056, 1060, 1063, 1065, 1066, 1071, 1072, 1073, 1074, 1077, 1078, 1079, 1083, 1085, 1086, 1090, 1094, 1096, 1097, 1098, 1099, 1100, 1102, 1106, 1107, 1108, 1109, 1112, 1114, 1116, 1117, 1119, 1123, 1124, 1126, 1127, 1129, 1130, 1132, 1136, 1137, 1139, 1140, 1141, 1142, 1147, 1149, 1150, 1152, 1153, GRAN
PAGE 26
English version HARWOOD 0013, 0017, 0019, 0027, 0037, 0044, 0045, 0047, 0048, 0049, 0056, 0062, 0063, 0067, 0068, 0075, 0076, 0093, 0095, 0098, 0104, 0120, 0121, 0126, 0134, 0136, 0140, 0144, 0148, 0165, 0166, 0175, 0179, 0185, 0196, 0199, 0203, 0210, 1003, 1008, 1018, 1028, 1042, 1048, 1054, 1060, 1072, 1074, 1079, 1086, 1094, 1100, 1112, 1116, 1119, 1120, 1126, 1140, 1145, 1152, 1153, HAVEG 0003, 0013, 0020, 0021, 0025, 0047, 0049, 0056, 0073, 0075, 0093, 0098, 0103, 0104, 0110, 0114, 0124, 0125, 0126,
PAGE 27
English version HISAWA 0003, 0008, 0009, 0012, 0013, 0014, 0017, 0026, 0027, 0030, 0033, 0037, 0039, 0040, 0041, 0043, 0045, 0047, 0049, 0053, 0056, 0061, 0062, 0063, 0066, 0069, 0074, 0075, 0080, 0082, 0085, 0088, 0092, 0093, 0094, 0097, 0104, 0105, 0117, 0119, 0126, 0136, 0140, 0142, 0147, 0148, 0153, 0155, 0159, 0162, 0163, 0166, 0170, 0171, 0176, 0185, 0186, 0188, 0190, 0192, 0193, 0195, 0198, 0199, 0200, 0204, 0205, 0210, 0211, 1000, 1003, 1005, 1008, 1014, 1016, 1017, 1033, 1034, 1037, 1042, 1048, 10
PAGE 28
101_manual_9talen.
PAGE 29
English version INTERFUNK 0014, 0021, 0027, 0036, 0049, 0068, 0070, 0076, 0077, 0078, 0080, 0093, 0098, 0107, 0108, 0119, 0120, 0121, 0125, 0126, 0146, 0154, 0157, 0165, 0174, 0175, 0179, 0180, 0183, 0184, 0197, 0199, 0201, 0206, 0207, 0210, 0213, 1004, 1007, 1009, 1010, 1013, 1016, 1024, 1025, 1026, 1028, 1030, 1036, 1037, 1041, 1043, 1045, 1046, 1047, 1048, 1053, 1054, 1059, 1060, 1061, 1062, 1063, 1064, 1066, 1072, 1073, 1074, 1075, 1077, 1081, 1082, 1089, 1092, 1097, 1098, 1099, 1100, 1103, 1105, 1106,
PAGE 30
English version ITS 0009, 0012, 0041, 0080, 0093, 0094, 0119, 0126, 0186, 0200, 0210, 1003, 1079, ITT 0014, 0021, 0056, 0074, 0078, 0125, 0148, 0171, 0186, 0197, 0210, 1035, 1036, 1037, 1063, 1066, 1077, 1088, 1091, 1094, 1097, 1127, 1129, 1135, 1137, 1140, 1141, ITV 0003, 0037, 0052, 0056, 0071, 0074, 0090, 0094, 0148, 0177, 0210, 1000, 1006, 1014, 1017, 1049, 1052, 1060, 1069, 1094, 1104, J JEAN 0008, 0030, 0041, 0056, 0066, 0088, 0092, 0105, 0126, 0148, 0153, 0162, 0163, 0170, 0190, 0195, 0198, 02
PAGE 31
English version KASAI 0009, 0012, 0041, 0080, 0093, 0094, 0119, 0126, 0186, 0200, 0210, 1003, 1079, KATHREIN KAYA 0110, 0130, 0206, 1023, 1026, 1031, 1044, 1073, 1078, 1096, 1147, 0027, 0030, 0041, 0056, 0063, 0066, 0126, 0142, 0147, 0148, 0159, 0163, 0199, 0205, 0210, 1033, 1034, 1060, 1076, 1086, 1094, 1130, 1143, 1153, KENDO 0000, 0003, 0008, 0012, 0014, 0021, 0026, 0033, 0040, 0041, 0042, 0050, 0056, 0069, 0073, 0080, 0082, 0085, 0087, 0088, 0092, 0094, 0096, 0097, 0098, 0101, 0105, 0108, 0111, 012
PAGE 32
English version KOLSTER 0007, 0009, 0012, 0019, 0026, 0037, 0038, 0040, 0041, 0044, 0048, 0053, 0063, 0065, 0067, 0069, 0080, 0085, 0087, 0093, 0094, 0095, 0096, 0097, 0100, 0115, 0119, 0126, 0130, 0134, 0144, 0155, 0157, 0171, 0176, 0186, 0188, 0191, 0193, 0199, 0200, 0203, 0210, 1003, 1005, 1008, 1018, 1028, 1040, 1041, 1042, 1055, 1060, 1067, 1079, 1086, 1112, 1130, 1145, 1153, KONGWAH 0009, 0012, 0041, 0080, 0093, 0094, 0119, 0126, 0186, 0200, 0210, 1003, 1079, KONKA 0003, 0009, 0012, 0037, 0039, 0
PAGE 33
English version LA REDOUTE 0001, 0003, 0004, 0006, 0007, 0008, 0009, 0012, 0013, 0014, 0015, 0016, 0018, 0019, 0020, 0025, 0028, 0029, 0030, 0031, 0033, 0034, 0036, 0037, 0038, 0039, 0040, 0041, 0043, 0044, 0046, 0047, 0048, 0049, 0052, 0053, 0056, 0058, 0061, 0063, 0064, 0065, 0066, 0067, 0070, 0072, 0074, 0075, 0077, 0080, 0081, 0082, 0084, 0085, 0088, 0092, 0093, 0094, 0095, 0097, 0100, 0103, 0104, 0105, 0109, 0112, 0114, 0115, 0117, 0119, 0121, 0123, 0124, 0126, 0127, 0134, 0135, 0136, 0140, 0141, 0143
PAGE 34
English version LESA LEYCO 0087, 0096, 0126, 0130, 0157, 0193, 1028, 1040, 1041, 1060, 1130, 0003, 0012, 0014, 0026, 0030, 0033, 0036, 0041, 0052, 0056, 0066, 0069, 0070, 0071, 0077, 0080, 0082, 0090, 0093, 0094, 0126, 0146, 0148, 0163, 0171, 0177, 0183, 0192, 0200, 0205, 0210, 1005, 1006, 1033, 1034, 1037, 1041, 1047, 1049, 1060, 1067, 1086, 1094, 1099, 1106, 1109, 1115, 1117, 1140, 1143, LG 0008, 0017, 0019, 0037, 0044, 0045, 0048, 0052, 0055, 0056, 0062, 0067, 0071, 0079, 0088, 0090, 0092, 0094, 0095,
PAGE 35
English version LUXOR M MADISON 0000, 0003, 0014, 0018, 0019, 0021, 0027, 0037, 0042, 0044, 0048, 0052, 0056, 0058, 0067, 0068, 0072, 0073, 0074, 0076, 0078, 0080, 0081, 0083, 0084, 0086, 0095, 0098, 0108, 0111, 0120, 0121, 0125, 0126, 0128, 0134, 0144, 0148, 0157, 0162, 0165, 0167, 0169, 0171, 0174, 0175, 0177, 0179, 0180, 0182, 0186, 0187, 0197, 0199, 0201, 0203, 0206, 0210, 1002, 1008, 1009, 1012, 1013, 1021, 1022, 1024, 1025, 1028, 1033, 1035, 1036, 1037, 1038, 1039, 1041, 1046, 1048, 1054, 1060, 1061
PAGE 36
101_manual_9talen.
PAGE 37
English version MELECTRONIC MEMOREX 0003, 0008, 0009, 0012, 0013, 0014, 0019, 0021, 0036, 0037, 0040, 0041, 0044, 0047, 0048, 0049, 0050, 0056, 0059, 0067, 0070, 0073, 0074, 0075, 0077, 0078, 0080, 0085, 0087, 0088, 0089, 0092, 0093, 0094, 0095, 0096, 0097, 0101, 0104, 0105, 0119, 0121, 0125, 0126, 0130, 0134, 0136, 0138, 0140, 0144, 0145, 0146, 0148, 0152, 0153, 0154, 0155, 0157, 0162, 0167, 0169, 0170, 0171, 0176, 0177, 0181, 0183, 0186, 0188, 0190, 0192, 0193, 0194, 0195, 0197, 0198, 0199, 0200, 0202,
PAGE 38
English version MULTITECH MULTIVISION 0008, 0009, 0012, 0019, 0026, 0027, 0030, 0036, 0037, 0039, 0040, 0041, 0043, 0044, 0048, 0053, 0056, 0061, 0066, 0067, 0068, 0069, 0070, 0076, 0077, 0080, 0085, 0087, 0088, 0091, 0092, 0093, 0094, 0095, 0096, 0097, 0098, 0105, 0117, 0119, 0120, 0121, 0126, 0130, 0134, 0144, 0146, 0148, 0153, 0155, 0157, 0162, 0163, 0165, 0169, 0170, 0171, 0175, 0176, 0179, 0183, 0186, 0188, 0190, 0193, 0195, 0198, 0199, 0200, 0203, 0204, 0205, 0210, 0211, 1003, 1005, 1008, 1016, 1028
PAGE 39
English version NESCO 0000, 0006, 0009, 0014, 0021, 0027, 0040, 0042, 0049, 0063, 0064, 0078, 0085, 0093, 0097, 0111, 0125, 0126, 0142, 0147, 0155, 0156, 0159, 0171, 0176, 0177, 0188, 0193, 0197, 0199, 0210, 1012, 1022, 1033, 1034, 1036, 1037, 1060, 1063, 1066, 1076, 1077, 1086, 1091, 1097, 1101, 1120, 1127, 1129, 1130, 1137, 1140, 1141, 1145, 1153, NEWELL 0003, 0012, 0014, 0033, 0036, 0052, 0056, 0070, 0071, 0077, 0080, 0082, 0090, 0093, 0094, 0119, 0126, 0146, 0148, 0171, 0177, 0183, 0192, 0200, 0210,
PAGE 40
English version NOGAMATIC 0080, 0121, 0206, 1009, 1041, 1048, 1061, 1081, 1089, 1099, 1100, 1103, 1111, 1119, 1138, 1151, NOKIA 0006, 0009, 0014, 0021, 0049, 0056, 0064, 0074, 0078, 0093, 0125, 0126, 0148, 0156, 0171, 0186, 0197, 0210, 1033, 1035, 1036, 1037, 1060, 1063, 1066, 1077, 1086, 1088, 1091, 1094, 1097, 1127, 1129, 1135, 1137, 1140, 1141, NORDIC 0009, 0012, 0041, 0080, 0093, 0094, 0119, 0126, 0186, 0200, 0210, 1003, 1079, NORDING 0049, 0126, 0154, 0184, 1016, 1026, 1028, 1041, 1043, 1063, 10
PAGE 41
English version OKANO 0009, 0012, 0027, 0040, 0041, 0049, 0063, 0080, 0085, 0093, 0094, 0097, 0119, 0126, 0142, 0147, 0154, 0155, 0159, 0171, 0176, 0184, 0186, 0188, 0193, 0199, 0200, 0210, 1003, 1016, 1026, 1028, 1034, 1041, 1043, 1060, 1063, 1075, 1076, 1079, 1086, 1130, 1135, 1153, OLMAL OLYMPUS 0026, 0069, 1005, 1067, 1086, 0039, 0043, 0053, 0061, 0117, 0126, 0210, 1008, 1016, 1060, 1068, 1088, 1147, OMEGA ONCEAS 0013, 0047, 0049, 0056, 0075, 0093, 0104, 0136, 0140, 1120, 0007, 0009, 0012, 0019, 00
PAGE 42
English version OSUME 0010, 0016, 0019, 0027, 0030, 0036, 0041, 0056, 0060, 0066, 0068, 0070, 0076, 0077, 0093, 0098, 0120, 0121, 0125, 0126, 0128, 0132, 0146, 0148, 0160, 0163, 0165, 0175, 0179, 0183, 0205, 0210, 1004, 1021, 1033, 1034, 1041, 1042, 1047, 1054, 1056, 1060, 1072, 1074, 1094, 1099, 1100, 1106, 1107, 1109, 1112, 1116, 1117, 1126, 1132, 1140, 1143, OTHERLINE OTTOVERSAND 0026, 0091, 0169, 0193, 1055, 1057, 1060, 1086, 1119, 0001, 0003, 0004, 0005, 0008, 0011, 0015, 0016, 0018, 0019, 0021, 002
PAGE 43
English version PANORAMIC 0003, 0026, 0037, 0069, 0074, 0080, 0121, 0206, 1000, 1005, 1009, 1014, 1017, 1041, 1048, 1049, 1052, 1060, 1061, 1067, 1069, 1081, 1086, 1089, 1099, 1100, 1103, 1104, 1111, 1119, 1138, 1151, PARROT PATHE CINEMA 0110, 0130, 0206, 1023, 1026, 1031, 1044, 1073, 1078, 1096, 1147, 0000, 0003, 0010, 0016, 0017, 0019, 0026, 0037, 0039, 0043, 0045, 0053, 0056, 0060, 0061, 0062, 0063, 0069, 0073, 0074, 0108, 0117, 0125, 0126, 0128, 0132, 0148, 0160, 0166, 0185, 0196, 0199, 0210, 1000, 1
PAGE 44
English version PORTLAND 0006, 0009, 0019, 0037, 0040, 0044, 0048, 0049, 0064, 0067, 0083, 0085, 0086, 0087, 0093, 0095, 0096, 0097, 0126, 0128, 0130, 0134, 0144, 0155, 0156, 0157, 0171, 0176, 0188, 0193, 0199, 0203, 0210, 1002, 1008, 1028, 1033, 1035, 1036, 1040, 1041, 1060, 1086, 1129, 1130, 1145, 1149, 1153, POWERPOINT 0008, 0088, 0092, 0105, 0110, 0130, 0148, 0153, 0162, 0170, 0190, 0195, 0198, 0204, 0206, 0211, 1023, 1026, 1031, 1044, 1064, 1073, 1078, 1096, 1147, PRANDONI 0000, 0003, 0026, 0027,
PAGE 45
English version PROSONIC 0006, 0009, 0017, 0045, 0049, 0062, 0064, 0093, 0119, 0126, 0156, 0166, 0185, 0210, 1004, 1033, 1042, 1045, 1048, 1060, 1073, 1082, 1086, 1094, 1125, 1152, PROTECH 0003, 0009, 0012, 0014, 0021, 0037, 0041, 0074, 0078, 0080, 0087, 0093, 0094, 0096, 0119, 0125, 0126, 0130, 0157, 0167, 0168, 0186, 0193, 0197, 0200, 0210, 1000, 1003, 1014, 1016, 1017, 1028, 1036, 1037, 1040, 1041, 1049, 1052, 1060, 1063, 1066, 1067, 1069, 1077, 1079, 1086, 1097, 1104, 1116, 1124, 1127, 1129, 1130, 11
PAGE 46
101_manual_9talen.
PAGE 47
English version RBM 0021, 0026, 0027, 0039, 0043, 0053, 0061, 0068, 0069, 0076, 0098, 0110, 0117, 0120, 0121, 0125, 0126, 0130, 0137, 0148, 0165, 0175, 0179, 0206, 0210, 1005, 1008, 1016, 1023, 1025, 1026, 1031, 1044, 1045, 1046, 1054, 1060, 1067, 1068, 1072, 1073, 1074, 1078, 1079, 1086, 1088, 1096, 1098, 1100, 1112, 1114, 1116, 1119, 1123, 1124, 1126, 1129, 1140, 1147, 1149, 1153, RECOR 0003, 0009, 0012, 0036, 0037, 0041, 0070, 0074, 0077, 0080, 0093, 0094, 0119, 0126, 0146, 0183, 0186, 0200, 0210, 100
PAGE 48
English version ROYAL 0030, 0041, 0056, 0066, 0126, 0148, 0163, 0205, 0210, 1033, 1034, 1060, 1094, 1143, RUEFACH 0030, 0041, 0056, 0066, 0126, 0148, 0163, 0205, 0210, 1033, 1034, 1060, 1094, 1143, S S&P 0019, 0037, 0044, 0048, 0067, 0095, 0134, 0144, 0203, 0210, 1008, 1060, 1086, 1145, 1153, SABA 0040, 0080, 0085, 0097, 0121, 0124, 0126, 0155, 0171, 0176, 0188, 0193, 0199, 0206, 1009, 1016, 1041, 1048, 1051, 1060, 1061, 1066, 1081, 1089, 1099, 1100, 1103, 1111, 1113, 1119, 1138, 1151, SADEC 0027,
PAGE 49
English version SANWA 0014, 0021, 0078, 0125, 0197, 1036, 1037, 1063, 1066, 1077, 1097, 1127, 1129, 1137, 1140, 1141, SANYO 0010, 0016, 0019, 0060, 0125, 0126, 0128, 0132, 0133, 0149, 0160, 1004, 1021, 1033, 1041, 1042, 1056, 1107, 1117, 1132, SATRONIC 0049, 0126, 0154, 0184, 1016, 1026, 1028, 1041, 1043, 1063, 1075, 1135, SATUM SAUBERS 0013, 0047, 0049, 0056, 0075, 0093, 0104, 0136, 0140, 1120, 0003, 0073, 0126, 0167, 0169, 1021, 1028, 1038, 1039, 1065, 1090, 1102, 1126, 1130, 1139, 1142, SAVILLE
PAGE 50
English version SEI 0036, 0049, 0059, 0070, 0073, 0077, 0089, 0093, 0146, 0152, 0169, 0183, 0192, 0198, 0202, 0204, 1041, 1047, 1060, 1064, 1080, 1099, 1106, 1109, 1117, 1120, SELECO 0000, 0008, 0042, 0052, 0056, 0071, 0088, 0090, 0092, 0094, 0105, 0111, 0148, 0153, 0162, 0170, 0177, 0190, 0195, 0198, 0204, 0210, 0211, 1006, 1012, 1022, 1064, 1091, 1094, 1101, 1120, 1145, SENCOR 0009, 0012, 0040, 0041, 0080, 0085, 0093, 0094, 0097, 0119, 0126, 0155, 0171, 0176, 0186, 0188, 0193, 0199, 0200, 0210, 1003,
PAGE 51
English version SILVA 0013, 0018, 0019, 0026, 0027, 0030, 0036, 0037, 0041, 0044, 0047, 0048, 0049, 0050, 0052, 0056, 0058, 0063, 0066, 0067, 0068, 0069, 0070, 0072, 0075, 0076, 0077, 0081, 0084, 0093, 0094, 0095, 0098, 0101, 0104, 0120, 0121, 0126, 0134, 0136, 0138, 0140, 0142, 0144, 0145, 0146, 0147, 0148, 0154, 0159, 0162, 0163, 0165, 0175, 0177, 0179, 0181, 0182, 0183, 0187, 0194, 0199, 0203, 0205, 0210, 1005, 1006, 1008, 1015, 1020, 1033, 1034, 1036, 1041, 1047, 1054, 1060, 1067, 1072, 1074, 1076, 107
PAGE 52
English version SONITRON 0003, 0010, 0016, 0019, 0026, 0037, 0060, 0074, 0091, 0125, 0128, 0132, 0160, 0169, 0193, 1000, 1004, 1014, 1017, 1021, 1033, 1042, 1049, 1052, 1055, 1056, 1057, 1060, 1069, 1086, 1104, 1107, 1117, 1119, 1132, SONNECLAIR 0003, 0013, 0036, 0037, 0047, 0049, 0052, 0056, 0070, 0071, 0074, 0075, 0077, 0090, 0093, 0094, 0104, 0136, 0140, 0146, 0148, 0177, 0183, 0210, 1000, 1006, 1014, 1017, 1041, 1047, 1049, 1052, 1060, 1069, 1094, 1099, 1104, 1106, 1109, 1117, 1120, SONOKO 0009, 00
PAGE 53
English version STARLITE 0009, 0012, 0013, 0041, 0047, 0049, 0056, 0075, 0080, 0093, 0094,0104, 0119, 0126, 0136, 0140, 0186, 0200, 0210, 1003, 1079, 1120, STARLUX 0013, 0040, 0047, 0049, 0056, 0075, 0085, 0093, 0097, 0104, 0126,0136, 0140, 0155, 0171, 0176, 0188, 0193, 0199, 1060, 1120, 0040, 0085, 0097, 0126, 0155, 0171, 0176, 0188, 0193, 0199, 1060, 0009, 0012, 0030, 0039, 0041, 0043, 0053, 0056, 0061, 0066, 0080,0093, 0094, 0117, 0119, 0126, 0148, 0163, 0186, 0200, 0205, 0210,1003, 1008, 1003, 1008,
PAGE 54
English version SYDNEY 0003, 0037, 0074, 0108, 0157, 0174, 0180, 0199, 0201, 0210, 1000, 1010, 1013, 1014, 1017, 1024, 1030, 1041, 1049, 1052, 1053, 1060, 1062, 1064, 1069, 1092, 1104, 1105, 1120, 1128, 1129, 1134, 1144, 1147, SYLVANIA 0013, 0047, 0049, 0052, 0055, 0056, 0075, 0079, 0093, 0104, 0136, 0140, 0151, 0159, 1016, 1120, SYMPHONIC SYSLINE 0013, 0047, 0049, 0056, 0075, 0093, 0104, 0136, 0140, 1120, 0003, 0030, 0037, 0041, 0056, 0066, 0074, 0126, 0148, 0163, 0205, 0210, 1000, 1014, 1017, 1033, 1
PAGE 55
English version TECHNEMA 0003, 0016, 0022, 0037, 0066, 0074, 0122, 0129, 0172, 0173, 0199, 0210, 1000, 1014, 1017, 1033, 1049, 1052, 1060, 1069, 1104, TECHNICA 0009, 0012, 0041, 0080, 0093, 0094, 0119, 0126, 0186, 0200, 0210, 1003, 1079, TECHWOOD 0009, 0012, 0041, 0080, 0093, 0094, 0119, 0126, 0186, 0200, 0210, 1003, 1079, TEDELEX TEINEL 0026, 0069, 1005, 1067, 1086, 0003, 0027, 0037, 0068, 0074, 0076, 0098, 0120, 0121, 0165, 0175, 0179, 1000, 1014, 1017, 1049, 1052, 1054, 1060, 1069, 1072, 1074, 110
PAGE 56
English version TELEVIEW 0036, 0070, 0077, 0093, 0146, 0183, 1041, 1047, 1060, 1099, 1106, 1109, 1117, TEMCO 0009, 0012, 0041, 0080, 0093, 0094, 0119, 0126, 0186, 0200, 0210, 1003, 1079, TENFORWARD 0019, 0037, 0044, 0048, 0067, 0095, 0134, 0144, 0203, 0210, 1008, 1060, 1086, 1145, 1153, TENNESEE 0030, 0041, 0056, 0066, 0126, 0148, 0163, 0205, 0210, 1033, 1034, 1060, 1094, 1143, TENSAI 0002, 0003, 0006, 0007, 0008, 0009, 0012, 0013, 0014, 0017, 0019, 0026, 0030, 0033, 0037, 0038, 0039, 0040, 0041, 0
PAGE 57
English version TOBISHI 0036, 0070, 0077, 0093, 0146, 0183, 1041, 1047, 1060, 1099, 1106, 1109, 1117, TOBO 0009, 0012, 0036, 0039, 0040, 0041, 0043, 0053, 0061, 0070, 0077, 0080, 0085, 0093, 0094, 0097, 0117, 0119, 0126, 0146, 0155, 0171, 0176, 0183, 0186, 0188, 0193, 0199, 0200, 0210, 1003, 1008, 1016, 1041, 1047, 1060, 1068, 1079, 1088, 1099, 1106, 1109, 1117, 1147, TOKAI 0003, 0009, 0012, 0013, 0014, 0019, 0027, 0030, 0033, 0036, 0037, 0039, 0041, 0043, 0044, 0047, 0048, 0049, 0050, 0052, 0053, 0056
PAGE 58
English version TRIDENT TRISTAR 0026, 0091, 0169, 0193, 1055, 1057, 1060, 1086, 1119, 0009, 0012, 0041, 0080, 0093, 0094, 0119, 0126, 0186, 0200, 0210, 1003, 1079, TRIUMPH 0003, 0008, 0013, 0028, 0031, 0034, 0043, 0046, 0047, 0049, 0056, 0073, 0075, 0088, 0092, 0093, 0104, 0105, 0126, 0135, 0136, 0140, 0141, 0148, 0150, 0153, 0162, 0167, 0169, 0170, 0190, 0195, 0198, 0204, 0208, 0211, 1019, 1021, 1028, 1038, 1039, 1064, 1065, 1071, 1090, 1102, 1120, 1126, 1130, 1139, 1142, 1150, TSOSHI 0009, 0012, 0041
PAGE 59
English version UNITRONIC UNIVERSAL 0013, 0047, 0049, 0056, 0075, 0093, 0104, 0136, 0140, 1120, 0026, 0069, 0087, 0096, 0126, 0130, 0157, 0193, 1005, 1028, 1040, 1041, 1060, 1067, 1086, 1130, UNIVERSUM 0000, 0001, 0003, 0004, 0007, 0009, 0010, 0012, 0014, 0015, 0016, 0017, 0018, 0019, 0021, 0026, 0029, 0030, 0036, 0037, 0038, 0039, 0041, 0043, 0044, 0045, 0048, 0049, 0050, 0052, 0053, 0056, 0058, 0059, 0060, 0061, 0062, 0063, 0065, 0066, 0067, 0069, 0070, 0072, 0073, 0074, 0077, 0078, 0080, 0081, 0084, 0
PAGE 60
English version VESTEL 0003, 0007, 0009, 0012, 0019, 0030, 0037, 0038, 0041, 0049, 0050, 0053, 0056, 0063, 0065, 0066, 0074, 0080, 0093, 0094, 0100, 0101, 0115, 0119, 0126, 0138, 0145, 0148, 0154, 0163, 0167, 0168, 0177, 0181, 0184, 0186, 0191, 0194, 0200, 0205, 0210, 1000, 1003, 1006, 1014, 1015, 1016, 1017, 1018, 1020, 1026, 1028, 1033, 1034, 1040, 1041, 1042, 1043, 1049, 1052, 1055, 1060, 1063, 1067, 1069, 1075, 1079, 1086, 1094, 1104, 1112, 1116, 1124, 1135, 1138, 1143, 1146, 1147, 1148, 1153, VEXA 0
PAGE 61
English version WARDS WATSON 0052, 0055, 0079, 0151, 0159, 1016, 0000, 0003, 0009, 0012, 0013, 0030, 0036, 0037, 0041, 0042, 0047, 0049, 0056, 0066, 0070, 0074, 0075, 0077, 0080, 0093, 0094, 0104, 0111, 0119, 0126, 0136, 0140, 0146, 0148, 0163, 0167, 0168, 0177, 0183, 0186, 0200, 0205, 0210, 1000, 1003, 1012, 1014, 1016, 1017, 1022, 1033, 1034, 1040, 1041, 1047, 1049, 1052, 1060, 1067, 1069, 1079, 1086, 1091, 1094, 1099, 1101, 1104, 1106, 1109, 1116, 1117, 1120, 1124, 1135, 1138, 1143, 1145, 1146, WATT RA
PAGE 62
English version WINSTON 0003, 0009, 0012, 0030, 0037, 0041, 0056, 0066, 0074, 0080, 0093, 0094, 0119, 0126, 0148, 0163, 0186, 0200, 0205, 0210, 1000, 1003, 1014, 1017, 1033, 1034, 1049, 1052, 1060, 1069, 1079, 1094, 1104, 1143, WINTERNITZ 0009, 0012, 0040, 0041, 0080, 0085, 0093, 0094, 0097, 0119, 0126, 0155, 0171, 0176, 0186, 0188, 0193, 0199, 0200, 0210, 1003, 1060, 1079, WISI 0041, 0167, 0168, 0186, 1003, 1016, 1040, 1060, 1067, 1086, 1116, 1124, 1135, 1138, 1146, WORLD 0008, 0088, 0092, 0105, 014
PAGE 63
English version SAT A AB AB PRODUCTION ACTION ADR AGASHI AGS AKAI ALBA 3006 2047 3052 3048 3077 3083 2118,2117 3081,3203,2057, 3114,2118,3101, 3165,3160,3076, 3046,2072,2046 ALDES 2027,2101,2057, 3165,3171,2080 ALFAGLADE ALLSAT 2123 2121,3018,3053, 2117 ALLSONIC ALLTECH ALPHA AMITRONICA AMSTRAD 3032,2080 3160,2163,2104 3083 3005 2039,2130,2121, 2048,3017,2034, 3181,3160,2070, 3198,3185,2003, 3058,2144,2025, 2153 ANDERSON ANITECH ANKARO ANTARES ANTTRON APOLLO ARCON ARMSTRONG ARTIKELNUM ASA ASTHON
PAGE 64
English version CCI CERT 3114,3178,3172 2034 CHANNEL MASTER 3165 CHAPARRAL 3154,2044 CHEROKEE 3157,3066 CHESS 3160 CHURCHILL 2123 CITIZEN 3137 CITYCOM 2069,2060,3003, 3129,2063,2156, 3025,3051,3054 CMR COBRA COLOMBIA COLOMBUS COLUMBIA COLUMBUS COMSAT CONDOR CONFORAMA 3011 3094,3058,2113 3083 3083,3157 3083,2166 3083,3157 3178 3032 3083,2060,3129, 3144 CONNEXION CONRAD CONTEC COSAT CROWN CSR D DBOX-DF1 3035,3016,3055 2060,3032,3051 2152 2121 3077,2064 3045 DAEWOO DANSAT DAYEK DAYTONA DECSAT DEW DIANOND
PAGE 65
English version EUTEISAT EUTRA F FAIRMATE FAROSAT FENNER FERGUSON FIDEIITY FILMNET FINLUX FORCE FORMENT FRACARRO FRANCE TELECOM FREE COM FTE FUBA 2121,3181,3160 2104 3160 3128,3000 3064,3083,3206, 2084,2088,3160, 2068,3032,3188, 3102 3018,3056 2003,2144 3067,2054 3034,3038,3188, 3085 3139 3095 2047,3005,2063, 3013,2067,3169, 3100,3171,3032, 2040,3215 2129,2014 2057,2083,2062, 3167 2063,3087,2084, 2148,2021,2152, 2154,3046,3163, 3032,3186,2076, 2104,2168 2118,3003,3157, 3070,2082,2155, 3207,3197,3045,
PAGE 66
English version HYPSON HYUNDAI I IMPERIAL INTERDISCOUNT KREISELMEYER 3187,3105 2022,2075 3101,3046,3190 2121,2060,2124, 2155,3017,2062, 3189,3030,2127, 3149,2044,2144 KRONOS KYOSTAR L LA MAISON DE VALERIE LASAT INTERNATIONAL 3077,3181,3107, 3173,2064 INTERSAT INTERTEONIC INTERVISION 2147 2099 2121,2052,2060, 2049 IRRADIO 3083,2052 IRTE 3089 ITALTEL-STREAM 3005,2039 ITC 3160 ITE 3108 ITT 2082,2034,3160, 2098 ITV J JEAGER JEBSEE JEEMON JEPSSEN JERROLD JOHANSSON JOK JUPITER JVC K KAMM KANGAROO KATHREIN
PAGE 67
English version MAXAR 2137 MAZOU 3160 MEDIAMARKT 3077 MEDIASAT 2001,3125 MEDIASTAR 2000 MEDION 2132,3032 MEGA 2117 MEGASAT 3092 MEMPHIS 3090,3032 METRONIC 2027,3083,2071,3154, 3129,3171,3160,3107, 3163,2080,3171,2094, 3138,2100,2170,3098, 2182,2106,2171,2180, 2179,2183,2181,2184, 2172,2173,2079,3069, 2174,2175,2176,2177, 2178 METZ 3045 MICKRONIC 2011 MICROSAT 3094 MICROTECH 2016,3053 MICROTECHNOLOGY 3114,3173 MIKROTECHNIC 3114 MIMTEC 3030 MIRAGE 2035 MITSUBISHI 3056 MOLGAR 2053 MONDIAL 3187 MONTEREY 3006,30
PAGE 68
English version PACE PACIFIC PALCOM PALSAT PALTEC PANASAT PANASONIC PANDA PARISAT PATRIOT PHANTOM 3106,3183,3076, 3187,3188,2040, 2104,3056,3133, 3210,3072,3012 2163 3157,3207,3068 3164,2152,3131, 3125 3207 2006 2039 2130,2098 2071 3083,2118,2166 3083 QUADRAL 2027,3165,2049, 2008,2080,3047, 3102,3066 QUELLE 2060,3192,2003, 3085 QUIERO TV R RADIO STEINER 2142,2014,3015 RADIX 2114,2124,3206, 3208,3055,3132, 3209,3058,3135 2121,3017,3045, 2127,3075,3188 RAINBOW RBM REC PHILIPS 2001,2039,2129,3042,2
PAGE 69
English version SATELCO SATELKIT SATELLITE SATFORD SAT MASTER SAT PARTNER 3032 3107 2155,2041 3149 3149,2164 2057,2060,2147, 2062,3051,2168, 2045 SAT PLUS SAT RECEIVER SCHAUB LORENTZ 2059,2055,2119 3032 3160,2098 SCHNEIDER 3193,3083,3077, 3129,2055,3160, SPIRIT 3030,3093,3173, STANDARD 2132,3075,3179, STAR 2054 STARION 2000,2115,2016, STARLAND 3003,3182,3017, STARLINE 2055,3018,3166, STARRING 3095,2068,2132, STORENO 3047,3058,3043, STR 3073 SCHWAIGER SCOTT SECTOR SEDEA SEEMANN SEG SELECO SELECT SENS
PAGE 70
English version TECHNISAT TECHNOSAT TECO TELE + TELECIEL TELECO TELECOM TELEFUNKEN TELEKA 2086,3017,3167, TONNA 2055,3190,3040, 2132,3117,3048, 3055,3132,3125, 3002,3202,3156 TOPAZE 2121,3019 TOSHIBA 3077,3206 TRIAD 2001,3005,3067 2057,2140,2104, 3056,3210 TRIAX 3149 2121,2052,3035, 3167 TRISTAR 3083,3166,3095, TURNSAT 3046 TWINNER 2016,2060,3077, U 2147,2154,2155, ULTRAVOX 3094,2156,2159, UNIDEN 3058,2023,3031 TELEMASTER TELEMAX TELESAT TELESTAR 3110 3180,3110 2132 3167,2055,2132, 3002,3156 TELESYSTE
PAGE 71
English version W WATSON WELLA WETEKOM WEVASAT WINERSAT WINNER WINSTEC WINTERNITZ WISI WITTERBERG WOLSEY WORLDSAT X XCOM XSAT Z ZEHNDER 3026 3160 2055 3114 2147,2102 2057 2012 2130 2060,2082,3045, 3189,3211,3022, 3075,3152,3204, 3148,3147,2090, 3074,3071,2077, 3099,3055,3058, 3125 2003 3153 3006,3083,2125, 2118,2062,2134 3006 2047,3006 3080,3129,2147, 2154,3171,3075, 3127,3086,2070, 2134,3032,3061, 3200 ZODIAC ZOTA ZWERGNASE 2057,3094 2053,3130 3077 CD A Arcam C Carver D denon P 6015 Panasonic 6007,
PAGE 72
English version VCR A ACTION ADMIRAL ADYSON AGASHI AIOSTAY AIWA AIXA AKAL BANG OLUFSEN 4020,4052 4050 4003 4015 4015,4061 4087 4027,4087,4036, 4039,4011 4011 4009,4000,4061, 4002,4081,4052, 4068,4024,4040, 4022,4085,4053, 4021,4088 AKIBA 4015 AKITA 4074,4082 AKURA 4015,4009,4085 ALBA 4015,4009,4044, 4027,4087,4039, 4058,4005,4085 ALBIRAL 4061 AMSTRAD 4015,4087,4030 AMWAY 4017 ANGLO 4087 ANITECH 4015,4061,4012, 4090 APELSOUND 4087,4074 ARISTONA 4061 ASA 4017,4036 ASBERG 4061 ASTRA 4087 ASTROSOUND 4061
PAGE 73
English version CANON CARENA CARREFOUR 4037 4027 4015,4019,4051, 4009,4061,4002, 4044,4069,4032, 4001,4038,4012, 4059,4063,4048, 4033,4040,4021, 4088,4065 CASIO 4087 4087,4020,4052, CGE 4003 4015,4036,4058, CGM 4003 4015,4044,4027, CIE 4018,4082 CIMLINE 4015,4027 CITIZEN 4036 CITTAMERCATO 4044,4001 4015,4044,4058, CLATRONIC 4040 4061,4044,4058, CONDOR 4003 CONFORAMA 4015,4019,4051, 4009,4000,4061, 4044,4069,4032, 4044,4069,4032, 4001,4038,4067, 4012,4059,4063, 4048,4017,4036, 4039,4085,4053, 4021,4088,4065
PAGE 74
English version FIRST LINE FISHER FLINT FORMENTI FRABA FRONTECH FUJITSU FUNAI G GALAXI GALAXIS GALWAY GBC 4015,4061,4002, HANTAREX 4044,4027,4032, HARMAN 4087,4036,4074, KARDON 4040,4082 4064,4041,4010, 4003 4061,4069,4027 4061,4044,4036 4061 4015,4090 4087 4015,4087,4018 4036 4044,4036 4044 4015,4061,4044, 4058 4061 4013,4093 4061,4017 4015,4044,4058 4015,4087 4012 GCM GEBER GEC GELOSO GENERAL GENERAL ELECTRIC GENEXXA 4036 GITEM 4000, 4001,4002, 4009, 4012, 4014,4015, 4017, 4019, 4021,4028, 4032, 4033,
PAGE 75
English version IRRADIO ITT ITV J JETPOINT JMB JVC K KAISER KAISUI KANSAI KAPSCH KARCHER KATAI KENDO KENNEX KENWOOD KNEISSEL KORTING KRONNE KUBA 4015,4044,4064, 4069,4081,4036, 4003,4056,4050, 4070 4015,4000,4044, 4064,4069,4027, 4038,4020,4052, 4036,4024,4047, 4054,4003,4053, 4021,4088,4025 4058 4081 4027,4039 4076,4020,4052, 4063,4048,4083, 4026,4023,4025 4061 4015 4015,4087 4061 4012 4005 4009,4000,4027, 4085,4053 4015,4044 4020,4052,4073 4044,4027,4036, 4039,4062 4017 4073 4087,4020,4052, 4036,4037,4
PAGE 76
English version MEMPHIS METZ NOVATRONIC 4015 4069,4059,4089, O 4028,4008,4034, OCEANIC 4040,4060,4029 MIGROS MIKA MINERVA 4063,4048 4036 4069,4008,4040, OKANO 4060,4029 OLYMPIC 4067,4052 OLYMPUS 4091, ONEGA 4002,4069,4012, ONKYO 4075,4084,4071, ORBIT 4040,4057 ORION 4087 4087 4015,4061,4044, ORSON 4036,4058,4082 ORSOWE OSAKA 4087 OSAKI 4059,4037 4020,4052,4075, OSIO 4068,4074 OSUME 4009,4061,4064, OTTO 4067,4020,4052, 4017,4047,4054, VERSAND MINOLTA Mitsai MITSUBISHI MONEXE MTC MULTITECH N NAKAMURA NAT
PAGE 77
English version PHILCO 4087,4012,4020, 4052,4073,4003 PHILIPS 4061,4069,4087, 4038,4081,4067, 4017,4036,4047, 4040,4049,4006 PHOENIX 4061,4044,4036, 4003 PHONOLA 4061,4069,4081, 4017 PIONEER 4061,4069,4081, 4067,4052,4017 PLAYSONIC PORTLAND PRINZ 4003 4044 4027,4087,4074, 4082 PROFEX 4015,4017 4012 4015,4019,4051, 4044,4087 PROFITRONIC PROLINE PROSCO PROTECH PYE Q QUARTZ QUASAR QUELLE 4044,4087,4036 4069 4061,4069,4081, 4017 4003 4036 4015,4000,4061, 4069,4027,4081, 4067,4020,4052, 4017,4036
PAGE 78
English version SAMBERS SAMSUNG SIEMENS 4036,4084 4061,4069,4012, 4075,4047,4004 SANSUI SANYO 4015,4020,4052 4064,4020,4052, 4083,4075,4041, SILMA SILVA 4003 SILVER 4085 SIMATEC 4036 SINGER 4039 4069 4015,4000,4044, SINUDYNE 4064,4087,4020, 4052,4036,4054, 4003,4053,4021, SNR 4088 SOLAVOX 4015,4061,4002, SONIKO 4044,4069,4087, SONITRON 4081,4067,4017, SONNECLAIR 4036,4047 SONOKO 4036 4044 SONOLOR 4015,4044,4064, 4047,4090 SONTEC SONY 4002 SANYU SAVANA SAVILLE SBR SCHAUB LORENZ SCHNEIDER SEARCH SEAWAY
PAGE 79
English version SYLVANIA SYMPHONIC T TAISHO 4087 4087 TANDBERG TANDY TASHIKO 4074,4082 4087,4003 4015,4087,4017, 4036,4047 TATUNG 4061,4002,4027, 4087,4038,4081, 4020,4052,4017, 4075,4039,4005 4087,4020,4052 4017 4015,4061,4044, 4064,4087,4058 TECHLINE TECHNEMA TEF TEKVIS TELEAVIA 4015 4002 4020,4052 4036 4013,4093,4020, 4052,4083,4026 TELEFUNKEN 4019,4051,4013, 4093,4044,4076, 4020,4052,4063, 4048,4083,4026, 4023,4045,4077, 4046,4042,4025 TELERENT 4087,4020,4052, 4036,4037 TELESONIC TELETECH TE
PAGE 80
English version W WALTHAM WATSON WATTRADIO WEGAVOX WELTBUCK WHARFEDALE Worten WHITE WESTINGHOUSE WORLD X XENON Y YAMISHI YOKO Z ZANELA 4061 4069,4039 4044,4064 4061 4044,4036 4087 4092 4044,4036,4058, 4073,4054,4003 4039 4005,4074,4082 4015,4044,4036 4015,4036,4058, 4047,4090 4015 DVD A AIWA AKAI ALBA 5057 5053,5062 5054,5026,5044, 5071,5032 ARISTON ASTRON B BLUESKY 5016 5010 BOMAN BRANDT BUSH 5058,5045 5009 5054,5044,5071, 5031,5034,5011, 5015 BUT 5068,5023,5030, 5050,5027,5035, 5073,5071,5018, 5
PAGE 81
English version LA REDOUTE 5068,5008,5023, 5030,5050,5027, 5035,5073 5054,5009,5071, 5033 SCHAUB LORENZ SCHNEIDER SCIENTIFIC SC0TT LES 3 SUISSES 5035,5073,5065 SHANGAI LEXIA 5071,5064 SHARP LG 5065 SM ELETTRONIC LOEWE OPTA 5068 SONY LUXMAN 5030 SOUNDCOLOR M SUPERVISIONIC MANHATTAN 5032 T MARANTZ 5019 TATUNG MATSUI 5009 TEAC METZ 5008 TECHNICS MICROMEGA 5068 Mitsai 5077,5079,5078, TECTNIKA TELEFUNKEN MINATO 5039 TENSAI MUSTEK 5076 N TEVION NAIKO 5040 TEXXON NAKAMICHI 5053 THOMSON O TOKAI OKISHI 5011 TOKIW