Nederlandse versie IA110 Sweex Universal remote control 8 in 1 LCD Algemene functies: 1. Welkomstgroet Er kan een tekst van maximaal 40 karakters worden ingevoerd. 2. Achtergrondverlichting 1) Bij de eerste keer inschakelen staat [Light] standaard ON. 2) OFF: Druk één keer op de toets [Light], de verlichtingsfunctie wordt uitgeschakeld. Indien u op een willekeurige toets drukt (behalve [Light]), gaat de achtergrondverlichting niet aan.
Nederlandse versie FUNCTIES VAN KNOPPEN BUTTON FUNCTION (LCD Screen) (Number buttons) (OK button) (LEARN) (SET) (P/C) (Extra button) (TV/VCR ) (TV/AV ) (TXT button) 3 47
Nederlandse versie SETUP-PROCEDURE 1. Druk op [SET] en houd deze 3 seconden ingedrukt totdat de tekst “SETUP” verschijnt en tweemaal knippert. 2. Vervolgens toont het scherm de tekst LANGUAGE. U kunt de omhoog- of omlaagtoets gebruiken om LANGUAGE, CODE, LEARN, TIMER, MACRO, DATE, REMINDER of RESET te selecteren. 3. Voor elke setup-modus geldt: als er gedurende 30 seconden geen toets wordt ingedrukt, keert het scherm terug naar de normale weergave. 4.
Nederlandse versie 3. Selecteer CODE en druk op [OK]. 4. Op het LCD-scherm verschijnt de tekst [TV1] met knipperend het codenummer “1000”. 5. U kunt de 4-cijferige code van uw merk invoeren, die te vinden is in de Codetabel. 6. Druk op [OK] om te bevestigen. Indien de code geldig is, verschijnt de melding “OK” en wordt het menu verlaten. Zo niet, dan verschijnt de melding "ERROR” en wordt het menu verlaten. 7. Als u uw apparaat niet kunt besturen, dient u de set-up opnieuw uit te voeren. 8.
Nederlandse versie 5. U kunt op de cijfertoetsen drukken om het eerste karakter te selecteren. Voorbeeld: druk één keer op “2” voor A. Druk twee keer op “2” voor B. 6. 2 (ABC), 3 (DEF), 4 (GHI), 5 (JKL), 6 (MNO), 7 (PQRS), 8 (TUV), 9 (WXYZ). 7. Druk op Ñ of É om naar de volgende of vorige merknaam in de bibliotheek te gaan. Wanneer u deze toetsen ingedrukt houdt, kunt u snel naar voren of achteren bladeren. 8. Druk op Å of Ç om codes te zoeken.
Nederlandse versie LEARN-FUNCTIES LEARN-FUNCTIES: Ga naar het Setup-menu en selecteer de LEARN-modus. U kunt Å of Ç▼gebruiken om LEARN KEY of DELETE ALL te selecteren. U kunt ook naar de LEARN-modus gaan door [LEARN] 3 seconden ingedrukt te houden. Functie LEARN KEY 1. Gebruik Å of Ç om “LEARN KEY” te selecteren. Druk op [OK] om de selectie te bevestigen. De melding “SELECT KEY” 7 verschijnt (rollend). 2.
Nederlandse versie 5. Herhaal de stappen 3 en 4. 6. Als de melding “WAITING” op het scherm staat en er 30 seconden geen toets wordt ingedrukt, keert het scherm terug naar de "SELECT KEY"-status. 7. U kunt op een apparaattoets drukken om de Learn-modus te verlaten. Functie DELETE ALL 1. Gebruik Å of Ç om “DELETE ALL” te selecteren. Druk op [OK] om de selectie te bevestigen. De vraag “SURE DELETE?” verschijnt (rollend). 2. Druk op [OK] om nogmaals te bevestigen.
Nederlandse versie Functie TIMER: Er kunnen 3 tijdstippen worden ingesteld. Bij de datummodus moet u eerst de datum & tijd instellen. EEN NIEUWE TIMER OPSTELLEN (TOEVOEGEN) 1. Ga naar de Setup-modus, scroll naar TIMER en druk op OK om in het Timermenu te komen. 2. Druk op Å of Ç om een van de VIJF timers te selecteren en druk op OK. (De tekst “TIMER ½/3/4/5” verschijnt.) 3. Voor de daginstelling drukt u op Å of Ç om een van de afgebeelde dagen te selecteren.
Nederlandse versie Functie MACRO: Er zijn twee macrotoetsen, [MACRO1] en [MACRO2]. Wanneer u op een macrotoets drukt, worden de macrocommando’s uitgezonden. MACRO TOEVOEGEN: (15 STAPPEN) 1. Ga naar het SETUP-menu en selecteer MACRO. Gebruik Å of Ç om ADD te selecteren (ADD of DELETE). 2. Druk op [OK] om de selectie ADD te bevestigen. Gebruik Å of Ç om MACRO 1 of 2 te selecteren. 3. Druk op [OK] om te beginnen met het instellen van een macroreeks. 4.
Nederlandse versie MACRO WISSEN: 1. Ga naar het SETUP-menu en selecteer MACRO. Gebruik Å of Ç om DELETE te selecteren. 2. Druk op [OK] om de DELETE-setup te selecteren. Gebruik Å of Çom de macro te selecteren die u wilt wissen (MACRO 1 of 2). 3. Druk op [OK]. 4. Op het scherm verschijnt de vraag “SURE DELETE?”. 5. Druk nogmaals op [OK] om de selectie te bevestigen en het scherm te verlaten. Datuminstelling Datuminstelling (2006-2099) In de DATE-modus kunt u de tijd en datum instellen. 1.
Nederlandse versie HERINNERING U kunt de tijd instellen en een bericht invoeren. Het bericht wordt op het scherm getoond en er klinkt gedurende 10 seconden een pieptoon. 1. Ga naar het Setup-menu en druk op Å of Ç om het REMINDER-menu te selecteren. 2. Druk op [OK] om te bevestigen. 3. Gebruik Å of Ç om ON of OFF te selecteren. 4. Druk op [OK] om de datuminstelling te12 bevestigen of op EXIT (selecteer OFF) 5. Druk in de datuminstelling op Å of Ç om de dag voor de timer aan te passen.
Nederlandse versie Opmerking: 1. Er kan een bericht van maximaal 40 karakters worden ingevoerd. 2. De herinneringsfunctie is in elke Setup-modus uitgeschakeld. 3. De overige acties, zoals het verzenden van IR-gegevens, worden onderbroken door het herinneringsbericht. 4.
Nederlandse versie RESETTEN Bij het herinstellen van de fabriekswaarden worden alle MACRO-toetsen en door de gebruiker geprogrammeerde toetsen gewist. 1. Ga naar het Setup-menu en druk op Å of Ç om RESET te selecteren. 2. Druk op OK. U wordt verzocht de reset te bevestigen: “SURE?” 3. Druk op OK om te bevestigen of druk op een apparaattoets om dit scherm te verlaten.
English version 1 2 3 4 28 ASA Brand of TV A.R.SYSTEMS ACCENT ACTION ADMIRAL 5 ADURA 6 7 8 AGASHI AIKO AIM 9 AIOSTAY 10 AIWA 11 AKAI AKAI 12 13 14 15 AKAI AKI AKIRA ALBA ALBIRAL 16 17 18 19 ALHORI ALLOGRAN AMPLIVISION AMSTRAD 20 ANEX 21 ANGLO 22 ANITECH 23 ANSONIC 24 ANTECNO 25 ARCELIK 26 ARDEM 27 ART TECH 110_manual.
English version 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 0417 0277 0106 0207 0155 0167 0167 0169 0187 0110 0111 0112 0113 0117 0119 0154 0161 0171 0358 0176 0305 BLAUPUNKT 0324 BLAUSONIC 0155 BLUE STAR 0230 BLUESKY 0102 0411 0418 BOTECH 0279 0286 0300 BRENDSTAR 0167 BRIONVEGA 0102 0103 0133 0135 0136 0144 0152 0153 0202 0232 0233 0329 BRIONVEGA 0335 0405 BRITANNIA 0102 0155 0228 BROTHER 0187 0312 0389 BRUNS 0133 0203 0205 0210 0227 BSR 0221 0226 0323 032
English version 111 DOMOH 112 DORIC 113 DUAL DUAL 114 DUAL-TEC DUAL-TEC 115 DUMONT DUMONT 116 DUX 117 D-VISION 118 DYNAMIC 119 DYNATECH DYNISTY 120 EDAN LINE EDISON 121 ELBE 138 FENNER 139 FIDELIS 0102 0121 0235 0424 0101 0102 0105 0108 0114 0149 0155 0167 0220 0223 0227 0229 0230 0233 0283 0323 0101 0102 0105 0108 0114 0149 01550167 0220 0223 0227 0229 0230 0233 0323 0358 0382 0383 0407 0102 0105 0114 0125 0127 0131 0132 0133 0171 0205 0207 0210 0235 0102 0105 0102 0167 0102 0169 140 FIDELITY 141 FILSA
English version 159 GALERIA 160 GBC 0167 0102 0105 0149 0161 0167 0169 0177 0188 0209 0218 0230 0235 GBC 0306 161 GE 0200 162 GEBER 0220 0223 0224 163 GEC 0141 0154 0155 0161 0209 0220 0221 0222 0235 0354 164 GELESO 0149 0154 0167 0169 0177 0218 0230 0235 165 GENERAL STAR 0304 166 GENERAL 0167 TECHNIC 167 GIANT 0102 0105 0155 0195 0321 168 GITEM 0102 0105 0111 0112 0191 0200 0224 0225 169 GM 0102 0167 0187 170 GMG 0102 0167 0187 0207 171 GOLDFUNK 0345 172 GOLDSTAR 0102 0105 0108 0117 0123 0151 0155 0164 0
English version ELETRONIC 255 KYOTO 256 LAVIS 257 LEADER 258 LEGEND 0155 0205 0210 0235 278 MAGNASONIC 0102 0105 279 MAGNEX 0102 280 MANESTH 0102 0221 0224 0227 0230 0234 0239 281 MANHATTAN 0345 0102 0105 282 MARANTZ 283 MARECH 0234 284 MARK 0403 285 MASCOT 0149 286 MATCH ITALIA 0102 0167 287 MATSUI 0102 0133 0155 0160 0167 0187 0220 0221 0222 0223 0230 0235 MATSUI 0237 0323 0327 0338 0349 0373 288 MATSUKA 0155 0187 0327 289 MAXAM 0155 0167 0187 290 MAXELL 0167 291 MAXWELL 0102 0154 0182 0184 0205 0210 29
English version 307 NAGEL 308 NAGOTA 309 NAKASHI 310 NAMSONIC 311 NAMSUNC 312 NARITA 313 NEC 314 NECKERMANN NECKERMANN 315 NECSTAR 316 NEI 317 NEWMAR 318 NEWTECH 319 NEXT 320 NEXTWAVE 321 NIKKAI 322 NIKKEI 323 NIKKO 324 NOBLEX 325 NOBLIKO 326 NORDMENDE 327 NORDWAY 328 NORTEK 329 NOVATRONIC 330 O.GENERAL 331 OCEANIC(ITT) OCEANIC(ITT) 332 OCTAL 333 OKANO OLIMPIA 334 OLYMPIC 335 ONCEAS 336 ONIDA 337 ONWA 110_manual.
English version PHILCO 366 PHILIPS PHILIPS PHILIPS 367 PHOENIX> FORMENTI 368 PHONOLA> PHILIPS 369 PILOT 370 PIONEER 371 PLANTRON 372 PORTLAND 373 PRANDONI PRINCE 374 PREMIER 375 PRIMA 376 PRINCESS 377 PROFEX 378 PROIFLO 379 PROLINE 380 PROSONIC 381 PROTECH 382 PYE 383 QUAL CRAFT 384 QUASAR 385 QUELLE QUELLE 110_manual.
English version 0389 0398 0149 0155 0167 0177 0234 460 STAR 0105 461 STAR LINE 0102 462 STARLITE 0167 463 STARLUX 0167 464 STERN 0107 0108 0191 0202 0218 0226 0232 0233 0351 0425 0426 465 STVI 0155 0230 466 STZ SUNKAI 0102 0241 0306 467 SUNNY 0188 0363 0365 0369 0424 0287 468 SUNSTAR 0102 469 SUNWATT 0102 0105 470 SUPER 0292 471 SUPERLA 0154 0230 472 SUPERSONIC 0101 0188 0236 0306 473 SUPERTEC 0102 0105 0167 0177 474 SUPRA 0102 0166 0167 0169 0304 475 SUPREME 0125 476 SYC LINE 0167 477 SYDNEY 0154 478 TADI
English version THORN FERGUSON 0228 0233 0235 0236 0237 0239 0246 0248 0281 0283 0396 0321 THORN 0322 0326 0337 0341 FERGUSON 0355 0358 0381 514 TIBISHI 0155 0167 0177 0187 515 TOBO 0167 516 TOKAI 0102 0105 0167 0187 517 TOKYO 0306 518 TOMITA 0155 519 TOPVISION 0102 0221 0230 0403 520 TOSHIBA 0101 0155 0161 0237 0238 0239 0247 0249 0264 521 TR CONTINENTS 0102 0154 0218 522 TRANSONIC 0102 0105 0187 0207 523 TREVI 0167 0177 0306 524 TRIAD 0102 0105 0156 525 TRIDENT 0102 0369 0399 0258 0259 0274 526 TRILUX 0
English version WESTING HOUSE 569 WINERSAT 570 WINSTON 571 WINTERNITZ 572 WORLD TECH 573 YOKO 574 YORK 575 YUMATU 576 ZAMPA 577 ZIRWATEL ZODIAC 0351 18 19 20 21 22 23 24 25 AUDIO DYN.
English version 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 DUAL DUAL-TEC DUMONT DYNATECH DYNISTY EDAN LINE EDISON ELBE ELEKTA ELIN ELTA EMERSON ESSELTE EUMIG EUROMAN EXCEL FAIR VIDEO FENNER FIDELIS FIDELITY FINLANDIA FINLUX 80 FIRST LINE 81 FISHER 82 FORMENTI 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 FUJITSU FUNAI GBC GE GEBER GEC GELESO GENERAL GOLDHAND GOLDMEDAL GOLDSTAR 94 95 96 97 98 GOODING GOODMANS GR 15 GRAETZ(ITT) GRANADA 110_manual.
English version 137 KOLSTER 138 KRONNE 139 KTV 140 KUBA ELETRONIC 141 KUNYA 142 LANDPORT 143 LAVIS 144 LENCO 145 LENOIR 146 LEYCO 147 LIESENKOTTER 148 LIFE 149 LLOYD 150 LLOYD'S 151 LOEWE 152 LOEWE OPTA 153 LOGIK 154 LUXON 155 LUXOR 0915 0938 0965 0918 0919 0924 0960 0962 0965 0966 0966 0965 0964 0964 0915 0962 0965 0915 0964 0917 0917 0960 0960 0966 0915 0911 0915 0917 0959 0965 0923 0927 0960 0964 0934 0962 0940 0942 0948 156 M.
English version 213 PILOT 214 PIONEER 215 PLANTRON 216 PLAYSONIC 217 PORTLAND 218 PROFEX 219 PROLINE 220 PROSCO 221 PYE 222 QUALCRAFT 223 QUARTZ 224 QUASAR 225 QUELLE 226 RADIALVA 227 RADIOMARELLI 228 RADIONETTE 229 RANK ARENA 230 RANK/RBM 231 REALISTIC 232 RECOR 233 REDIFFUSION 234 REX 235 RFT 236 ROADSTAR 237 ROYAL 238 S.LORENZ 239 SABA 240 SAISHO 241 SALORA 242 SAMBERS 243 SAMSUNG 244 SANSUI 245 SANTEC 246 SANYO 247 SAVEMA 248 SCHNEIDER 249 SCOTT 250 SEG 251 SELECO 110_manual.
English version 294 TEC 295 TECHLINE 296 TECHNICS 297 TEDELEX 298 TEDNIKA 299 TEF 300 TEINEL 301 TEKNANT 302 TELE+ 303 TELEAVIA 304 TELEFUNKEN 305 TELERENT 306 TELESTAR 307 TELETECH 308 TELEVIDEON 309 TEMPEST 310 TENOSAL 311 TENSAI 312 THOMSON 313 THORN FERGUSON THORN FERGUSON 315 TOKAI 316 TOSHIBA 317 TOTEVISION 318 TOWADA 319 TRANSONIC 320 TTR 321 UHER 322 ULTRAVOX 323 UNIC RADIO 324 UNITED 325 UNIVERSUM UNIVERSUM 326 UNIVOX 327 URANYA 328 VECTOR 110_manual.
English version 14 15 16 17 18 19 20 21 ASSAHI AST ASTELINK ASTON ASTRA ASTRO ATALANTA ATLANTA 22 23 24 25 26 BAFF BAFTEC BARCOM BAUR BEKO 27 BENJAMIN 28 BEON 29 BESAT BESTEL 30 BEST 31 BLAUPUNKT 32 BLUESKY 33 BOFTEC 34 BOTECH 35 BRAIN WAVE 36 BRIGHT 37 BRUNOR 38 BRUNS 39 BUSH(ATAKI 40 CALIBER 41 42 43 44 45 CAMBRIDGE CANAL + CH.MASTER CHAPARRAL CHEROKEE CITIZEN CLARION 46 CITY COM 47 COLUMBUS COMAG 48 CONDOR 49 CONNEXIONCX 50 COSHIP 51 CVS 110_manual.
English version 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 FRACARRO FRAU HOLLE FTE FUBA 1345 1347 1364 1141 1370 1382 1388 1322 1339 1343 1355 1368 1386 1390 1391 FUJISAT 1278 1214 FUJIYAMA 1292 G SAT 1331 1354 GALAXIS 1365 1377 1398 GAMMA 1176 GEIMA 1133 GM 1407 GMI 1407 1426 GOLD 1170 GOLDBOX 1398 GOLDEN CABLE 1387 1394 GOLDMASTER 1219 1220 1240 1271 1214 1118 1125 1126 1218 1261 1291 GOLDSTA
English version 168 M-NET 169 MORGAN 170 MULTICHOICE (SUNMOON) 171 MULTISTAR 172 MURATO 173 NEC 174 NECKERMANN 175 NETA 203 204 205 206 1339 1309 1361 1397 1152 1320 1103 1104 1203 1280 1116 1439 1315 1316 1317 1362 1100 1157 207 PILOT 1377 1427 1149 1272 208 PIONEER 1317 1398 1417 1102 209 PLANET 1338 1167 1173 1270 210 PREMIER 1409 1415 1193 1305 1260 1266 1273 1291 1113 1128 PROFILO 1284 1223 1334 1335 1336 211 PROSAT 212 QUADRAL 1334 213 RADIONETTE 1326 214 RADIX 1390 1146 215 RC 1395 216 RC 2 1303
English version 242 SET 1428 1403 1158 1159 1160 1195 1269 1277 1319 1320 1322 1284 1363 1429 1399 1339 1365 1277 1282 1350 1257 1317 1398 1282 1261 1395 1433 1285 1359 1225 1256 1189 1370 1394 1398 1425 1136 1137 1186 1244 1111 259 STVI 1386 260 SUNNY 1143 1306 1167 1169 1174 1183 1241 261 SUPERMAX 1263 1298 1269 1276 262 SUPEX 1408 1282 263 TAGRA 1355 264 TAKWANG 1132 265 TANDBERG 1315 266 TANTEC 1368 267 TAPLIN 1114 1115 1129 1257 1262 268 TECHNISAT 1348 1349 1362 1378 1390 269 TECHNOMATE 1237 270 TECH
English version 313 XCOM XCUISER 314 XSAT 315 XTERME 316 YENICAG 317 YES 318 YONSAT 319 YUMATU 320 ZAHAV ZEG 321 ZEHNDER ZENITH 322 ZIRWATEL ZODIAC Brand of DVD 1 2 3 AFREEV AIWA AKAI 4 5 APEX ARCELIK 6 7 8 ASSAHI AUDIOSONIC BEKO 9 10 11 12 13 14 15 16 BERTONE BOSCHMANN CLARION CVS CYBER HOME DAEWOO DELTA DENON 17 DIORA 18 DVD 110_manual.
English version 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 MICROMAX MINTON MISSON MITSUBISHI MUSTEK NAD NAKAMICHI NECVOX NEXT NIWA ONKYO OPTIMUS ORIENT ORION OTHERS PANASONIC 70 PENSONIC 71 PHILIPS PHILIPS 72 PILIPPO 73 PIONEER 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 PLANET PLAYSTATION PREMIER PROSCAN RADIOSHACK RAITE RCA REGAL REVOX REVOY ROADSTAR 85 86 87 88 ROTEL SABA SAMPO SAMSUNG 89 SANKYO 90 SANSUI 91 SEG 110_manual.
English version 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 BLAUPUNKT BOTS CARTEL CGE CLARION COMPACT CONCRYPT CPREMIER CROSLEY CVS DAEWOO DELTA DIJITAL DIORA DUMONT FILMNET FINLUX FLORA FUJITEC FUJIYAMA GOLDSTAR GRUNDIG HARMAN KARDON 31 HITACHI 32 IMPERIAL 33 JVC 2304 2374 2369 2422 2370 2348 2305 2348 2375 2375 2346 2302 2348 2382 2348 2348 2319 2341 2342 2375 2341 2342 2348 2346 2348 2325 2309 2374 2340 2420 2421 2321 2311 2305 2396 2397 2355 2413 2303 2334 34 KAMASONIC 2348 35
English version 90 91 92 93 TELEFUNKEN TELESERVICE THOMSON THORN FERGUSON 94 UNIVERSUM 95 VESTEL 96 V-SONIC 97 YAMAHA 110_manual.
EC Declaration of Conformity We the under signed: Sweex Europe B.V. P.O.
110_manual.
110_manual.
110_manual.
110_manual.indd 152 IA110 sWEEX uNIVErsAl rEmotE coNtrol 8 IN 1 lcD © sweex 2008 SWEEX.