Operation Manual

29
Probleemgids tips .
De weergave begint niet, zelfs wanneer een titel is geselecteerd:
Bevestig de ‘Rating’ instellingen.
Audio soundtrack en/of ondertiteltaal is niet degene geselecteerd bij de
aanvankelijke instellingen:
Indien de audio-soundtrack en/of ondertiteltaal niet op de schijf staat dan zal de
geselecteerde taal bij de aanvankelijke instelling niet gezien/ gehoord worden.
Geen ondertitels:
Ondertitels verschijnen enkel bij schijven die er bevatten.
Alternatieve talen van audio soundtrack (of ondertitels) kunnen niet
geselecteerd worden:
Een alternatieve taal kan niet geselecteerd worden bij schijven die niet meer dan een taal
bevatten. In het geval van sommige schijven kan de alternatieve taal niet geselecteerd
worden door de AUDIO of SUBTITLE toets te gebruiken. Probeer deze via het DVD menu te
selecteren indien beschikbaar.
Hoek kan niet veranderd worden:
Deze functie is afhankelijk van de software. Zelfs wanneer een schijf verschillende hoeken
beschikbaar heeft, dan kunnen deze hoeken enkel opgenomen zijn voor bepaalde scènes.
Verklaring van termen .
Verklaring van termen
Angle (Hoek)
Sommige DVD’s bevatten scènes die tegelijkertijd zijn opgenomen vanuit verschillende
standpunten (dezelfde scène is gedraaid frontaal, van de linker zijde, van de rechter zijde,
etc.). Met dergelijke schijven kan de ANGLE toets gebruikt worden om de scène vanuit
verschillende hoeken te bekijken.
DVD
Deze term refereert naar een hoge-densiteit optische schijf waarop beeld en geluid van hoge
kwaliteit is opgenomen door middel van digitale signalen. Met behulp van een nieuwe
videocompressietechnologie (MPEG II) en hoge-densiteit opnametechnologie kan op een DVD
esthetisch mooie full-motion video opgenomen worden met een lange duur (bijvoorbeeld, een
volledige film kan opgenomen worden).
Een DVD heeft een structuur bestaande uit twee dunne schijven van 0.6mm die aan elkaar
vastzitten. Hoe dunner de schijf, hoe hoger de densiteit van de opgenomen informatie
waardoor een DVD schijf een grote capaciteit heeft dan een enkele schijf van 1.2mm dik.
Aangezien de twee dunne schijven aan elkaar vastzitten is het mogelijk om in de toekomst een
dubbelzijdige weergave te bekomen of een nog langere speelduur.
Chapter number (Hoofdstuknummer)
Deze nummers zijn opgenomen op DVD schijven. Een titel is onderverdeeld in veel
verschillende gedeeltes, die elk genummerd zijn en specifieke onderdelen van
videopresentaties kunnen snel teruggevonden worden dankzij deze nummers.
Ondertitels
Dit zijn de gedrukte regels die aan de onderzijde van het scherm verschijnen en die de dialoog vertalen of
neerschrijven. Deze zijn opgenomen op DVD schijven.
MM100_manual.indd 29 06-05-2008 17:38:44