Si, à l'avenir, vous seriez amené à mettre ce produit au rebut, veuillez noter que : les déchets de produits électriques ne doivent pas être jetés avec les déchets ménagers. Veuillez le faire recycler là où cette possibilité existe. Consultez les autorités locales ou votre revendeur pour obtenir des conseils de recyclage (déchets d'équipements électriques et électroniques). TV132-manual.
Table des matières PRÉCAUTIONS COMMANDES PREMIÈRE INSTALLATION OPÉRATIONS DE BASE RÉGLAGE DU MENU OSD UTILISATION DU LECTEUR DVD INTÉGRÉ ENTRETIEN DÉPANNAGE SPÉCIFICATIONS TV132-manual.
Cher Client, Merci d'avoir acheté ce téléviseur LED. Lorsque vous ouvrez le carton pour la première fois, veuillez vérifier si tous les éléments sont présents. Avant de brancher les éléments et l'alimentation, veuillez lire attentivement ce manuel d'utilisateur et gardez toujours ces instructions à portée de main et à proximité de votre téléviseur LED.
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. Ce symbole indique que cette unité contient une tension dangereuse, constituant un risque de choc électrique. Ce symbole indique que des instructions d'utilisation et de maintenance importantes se trouvent dans la documentation concernant cette unité.
COMMANDES UNITÉ PRINCIPALE Boutons de commande 1 SOURCE MENU 2 3 4 5 6 7 8 9 Emplacement pour disque 10 11 Boutons de commande généraux Bouton d'alimentation/de veille Bouton de sélection de la source d'entrée Bouton de menu Bouton de passage à la chaîne suivante Bouton de passage à la chaîne précédente Bouton d'augmentation du volume Bouton de diminution du volume Bouton d'éjection du DVD Bouton de lecture/pause du DVD Capteur de la télécommande Indicateur d'alimentation (SOURCE) (MENU) p q + u|| Emp
Boutons de commande 1 2 3 4 18 19 5 17 7 6 8 9 10 11 12 13 16 15 14 * Insertion des piles 1. Bouton d'alimentation/de veille 2. Bouton d'éjection du DVD / Synchronisation automatique en mode PC (AUTO ) 3. Bouton de mise en sourdine (MUTE ) 4. Boutons des numéros (0, 1~9) ) 5. Bouton pour passer à la chaîne précédente ( 6. Bouton de sélection pour le mode NICAM (NICAM) 7. Boutons de sélection de chaînes (+ CH. -) 8. Bouton d'affichage (DISPLAY) 9. Boutons de navigation (p,u,q,t) 10.
Fonction télétexte TEXTE : Appuyez sur ce bouton pour passer en mode télétexte et afficher les pages télétexte ; appuyez une nouvelle fois sur ce bouton pour afficher simultanément l'image télé et la page télétexte. Si vous souhaitez quitter le mode télétexte, appuyez de nouveau sur ce bouton. HOLD : Appuyez sur ce bouton si vous voulez que la même page reste affichée et appuyez de nouveau sur ce bouton pour quitter le mode maintien.
PREMIÈRE INSTALLATION 1. 2. 3. Connectez l'antenne à la fiche RF 75Ω. Allumez le téléviseur. L'écran de première installation s'affiche comme illustré ci-dessous : FIRST TIME INSTALLATION ENGLISH NETHER. LANGUAGE COUNTRY START SEARCH 4. Appuyez sur p/q pour sélectionner les réglages souhaités. MENU MENU MOVE EXIT SELECT LANGUAGE : Appuyez sur t/u pour sélectionner la langue. La langue par défaut du téléviseur est l'anglais. COUNTRY : Appuyez sur t/u pour sélectionner votre pays.
OPÉRATIONS DE BASE Sélectionner la source d'entrée Assurez-vous que toutes les connexions nécessaires soient correctement branchées avant de mettre l'appareil sous tension. L'indicateur d'alimentation rouge s'allume et l'unité est en mode veille. Allumez le périphérique externe souhaité. Appuyez sur [INPUT] pour sélectionner la source d'entrée adéquate. Le menu des sources d'entrée s'affiche. 1. Appuyez sur p/q pour faire glisser le surlignage vers l'élément source souhaité. Allumer l'unité.
RÉGLAGE DU MENU OSD Naviguer dans les menus Appuyez sur [LED MENU] pour afficher le menu OSD principal. Appuyez sur u, le menu principal affiche consécutivement : PICTURE SOUND SETTING FUNCTION CHANNEL … Lorsque certaines options de menu sont grisées, cela signifie que l'option n'est pas disponible dans le mode de réglage actuel. Mode d'utilisation courant : � Pour chaque menu principal, appuyez sur q ou [OK] pour accéder aux sous-menus. � Appuyez sur p/q to pour sélectionner l'option réglable souhaitée.
ATV HDMI SCART AV S-VIDEO VGA OSD principal : Mode ATV SOUND Menu PICTURE SOUND MODE BASS TREBLE BALANCE AVL Appuyez sur [LED MENU] pour afficher le menu principal. Appuyez sur t/u pour sélectionner "PICTURE" dans le menu principal, puis appuyez sur q ou sur [OK] pour entrer. STANDARD OFF 50 50 50 PICTURE PICTURE MODE CONTRAST BRIGHTNESS COLOR TINT SHARPNESS COLOR TEMP.
Appuyez sur [LED MENU] pour afficher le menu principal. Appuyez sur t/u pour sélectionner "FUNCTION" dans le menu principal, puis appuyez sur q ou sur [OK] pour entrer. SYSTEM LOCK : Réglez le verrouillage système sur "ON" WEST TT LANGUAGE ou sur "OFF" pour activer ou désactiver les fonctions de ON E SCREEN verrouillage ci-dessous. TEM LOCK CHILD LOCK : Réglez le verrouillage enfant sur "ON" ou sur "OFF". Réglé sur "ON", le programme verrouillé dans PROGRAM EDIT ne peut pas être affiché.
Menu CHANNEL Appuyez sur [LED MENU] pour afficher le menu principal. PROGRAM EDIT Appuyez sur t/u pour sélectionner "CHANNEL" dans le menu principal, puis appuyez sur q ou sur [OK] pour entrer. 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 CHANNEL CHANNEL NETHER. RUSSIA COUNTRY COUNTRY AUTO SEARCH AUTO SEARCH MANUAL PROGRAM MANUAL PROGRAM PROGRAM EDIT PROGRAM EDIT 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 NAME LOCK INSERT FAV MOVE MENU EXIT 1.
MOVE SELECT EXIT MENU MENU DTV Save the change? ENTER YES Exit MENU Appuyez sur [OK] pour enregistrer la modification ou sur [LED MENU] pour revenir au menu précédent. En appuyant sur le bouton bleu, le menu s'affichera comme suit TV List: 07/05/09 00:45 CHANNEL 22 BEGIN 0 PROGRAM START SEARCH CHANNEL FOUND SIG. QUALITY SIG. STRENGTH FREQUENCY ALL No. 001 002 003 004 005 006 007 008 009 0 0 50.
007 LUXE.TV UK HD 008 LUXE.TV HD 009 BBC ONE Edit CH5 / 177500 KHZ PID: V 1025, A 1026 CH+/- Tool Select OK MENU Exit Fav TV List 07/05/09 00:45 Program Name TV List TV List 07/05/09 00:45 7 Program Info Program Name Program No Program No. Frequency Bandwidth Constellation Guard Interval FFT 7 Digital 2 003 005 177500 0007 QAM64 1/32 8K D i g i t a l 1 6 1 , . : ; “ ! ? \ ALL No.
Delete CH+/- Tool Select OK Select All MENU Exit Fav Save TV List MENU CI : Appuyez sur u pour accéder au sousmenu"CI". 07/05/09 00:45 Search 1 CI Status - Conax 4.00e 1 , .
My Album My Album - Folder PC SETUP 16/05/09 14:28 Photo : 8 photos 50 100 100 97 H-POSITION V-POSITION CLOCK PHASE AUTO ADJUST 2048×1536 2009:05:16 001. IMG_0331.JPG Root(USB) 002. IMG_0332.JPG PVR 003. IMG_0333.JPG 004. IMG_0334.JPG Music My Album - Folder 16/05/09 005. IMG_0335.JPG PHOTO Photo : 8 photos 008. DSC046043.JPG 001. IMG_0331.JPG Root(USB) 002. IMG_0332.JPG PVR MOVE SELECT MENU MENU EXIT 003. IMG_0333.JPG 004. IMG_0334.JPG Music i Device PHOTO 14:28 006. IMG_0336.
± 1. Appuyez sur le bouton rouge pour lire la chanson ou la mettre en pause. My Music 16/05/09 14:28 ENTER View MENU Exit My Recorder My Recorder 2. Appuyez sur le bouton vert pour arrêter la lecture des MUSIC : 2 Songs chansons. 16/05/09 14:28 001. Music_001.mp3 t ( USB) 3. A ppuyezR o osur le bouton jaune 002. pour sélectionner le mode Music_002.mp3 de lecturePVR: No Repeat, Repeat All ou Repeat Once. Recorder List 4. Appuyez Music sur le bouton bleu pour une lecture rapide de la chanson.
My Recorder My Recorder - Recording Preference 16/05/09 14:28 Device 16/05/09 14:28 Time Shift Size USB 1.2GB Slot 1 Time Shift OFF Partition 1 One Button Recording OFF USB 0% Free Default Recording Period 50% 95MB Total 1.8GBl Move Format Partion 100% 1.7GB Used Switch ENTER Select 02:00 MENU Move Exit Switch ENTER Select MENU Exit Format Disk 1. Appuyez sur p/q pour sélectionner l'enregistreur voulu. 1. La taille de programmation du périphérique est de 1,2 Go.
UTILISATION DU LECTEUR DVD INTÉGRÉ Utilisation de base 1. Allumer et éteindre la fonction DVD Allumez le téléviseur LED et appuyez sur [INPUT] pour sélectionner le mode DVD. 2. Insérez un disque dans le lecteur DVD Insérez le disque dans l'emplacement pour le disque (le côté du disque contenant les données doit être orienté vers l'avant de l'unité), le lecteur chargera automatiquement le disque. Les messages suivants s'afficheront à l'écran : "CLOSE" puis "LOADING".
4 : 8 : 12 PLAY Disques DVD / MP3 / JPEG PROG T C 1 : T 16 : : CLEAR Super VCD / VCD / CD / CD-G / D-CD C T C 5 : 9 : T C 13 : PROG 1 5 9 12 2 : 6 : 10 : 14 : 2 6 10 14 3 : 7 : 11 : 15 : 3 7 11 15 4 : 8 : 12 : 16 : 4 8 13 16 PLAY PLAY CLEAR CLEAR -- Si le PBC est activé, la lecture d'un programme désactivera automatiquement le PBC.
Instructions d'utilisation pour la fonction DVD 1. Lecture (pour les DVD /Super VCD / VCD / CD / CD-G / HD-CD et les disques MP3 / JPEG) -- Pour un DVD, appuyez sur u|| dans le menu racine ou le menu des titres ; pendant la lecture du DVD, vous pouvez immédiatement lancer la lecture de votre titre favori à l'aide de la sélection de titres en appuyant sur [TITLE]. -- Pour les Super VCD et VCD, pendant la lecture du disque, vous pouvez lire vos pistes préférées à l'aide des boutons numériques.
7. Affichage (pour les DVD /Super VCD / VCD / CD / CD-G / HD-CD et les disques MP3 / JPEG) Appuyez sur [DISPLAY] pour afficher le menu déroulant à l'écran contenant les informations de titre, de chapitre, de durée et autres.
10. Audio (pour les DVD /Super VCD / VCD / CD / CD-G / HD-CD et les disques MP3 / JPEG) Appuyez une fois sur [AUDIO] pour afficher le mode audio actuel. Appuyez de nouveau pour passer consécutivement aux différents modes audio. • Pour les Super VCD et VCD : Stereo - L- R - Auto L - Auto R. • Pour les CD, CD-G, HD-CD et les disques MP3 : Stereo - L- R. À noter : Le basculement vers la voie audio G/D automatique peut différer en raison de contenus de disque différents.
Formats de DVD pris en charge Une fois le disque MP3 / JPEG chargé, le lecteur recherchera les dossiers MP3 /JPEG enregistrés. Puis, il affichera automatiquement le contenu MP3 et commencera à lire le premier fichier (fichier en surbrillance). L'écran est le suivant : MP3 MP3 01 MP3 Displaylecurrent Afficher mode MP3 playback lecture MP3 de actuel function PICTURE 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 Highlight file for Mettre en surbrillance le fichier en cours de current playback. lecture.
ENTRETIEN AVERTISSEMENT : POUR VOTRE SÉCURITÉ, ASSUREZ-VOUS DE DÉBRANCHER LE CÂBLE D'ALIMENTATION AVANT DE PROCÉDER À UN QUELCONQUE ENTRETIEN OU NETTOYAGE. Nettoyage de l'écran LED Ne jamais toucher l'écran LED avec des objets pointus. S'il y a de la poussière ou des traces de doigts sur l'écran LED, essuyez-le avec un chiffon propre et doux. Essuyez en un mouvement horizontal depuis le centre de l'écran LED vers l'extérieur.
SPÉCIFICATIONS LEDS Standby / On FREQUENCY RANGE VHF / UHF STANDARDS SUPPORTED PAL (B/G, D/K, I, L/LL), NTSC, SECAM, A2, NICAM, DVB-T (MPEG-2 only) HMDI 1.2, HDCP 1.1 Mounting standard: VESA MIS-D, 100, C (VESA 100) ANTENNA TYPE Impedance: 75 ohm CONNECTIONS Inputs: VGA, 1 x HDMI, 1 x SCART, Composite, Component, Aerial / PAL, CATV (Belling-Lee type, IEC169-2), 3.5 mm jack for VGA audio, RCA for Composite / Component audio Outputs: S/PDIF coaxial, headphones Other: CI, USB 2.
E85 TV132-manual.
