Jeśli w dowolnym czasie w przyszłości zajdzie potrzeba pozbycia się niniejszego urządzenia, należy pamiętać, że zużyte urządzenia elektrycznie nie mogą być usuwane z odpadami pochodzącymi z gospodarstwa domowego. Należy oddać takie urządzenie do odpowiedniego punktu składowania zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Informacje dotyczące utylizacji zużytego sprzętu można uzyskać w biurach gospodarki komunalnej lub bezpośrednio u sprzedawcy (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny).
Spis treści ŚRODKI OSTROŻNOŚCI PRZYCISKI STERUJĄCE I WEJŚCIA/WYJŚCIA PIERWSZA INSTALACJA PODSTAWY OBSŁUGI USTAWIENIA MENU OSD OBSŁUGA WBUDOWANEGO ODTWARZACZA DVD KONSERWACJA ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW DANE TECHNICZNE E5 E6 E9 E10 E11 E21 E27 E27 E28
Szanowny kliencie, Dziękujemy za zakup niniejszego telewizora LED. Po otwarciu opakowania należy sprawdzić, czy jego zawartość jest kompletna. Przed montażem i podłączeniem zasilania należy dokładnie zapoznać się z niniejszym podręcznikiem użytkownika i zawsze przechowywać go w miejscu dostępnym. STANDBY AUTO MUTE -/-ASPECT NICAM VOL CH.
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. Ten symbol sygnalizuje obecność niebezpiecznego napięcia we wnętrzu urządzenia i oznacza zagrożenie porażenia prądem elektrycznym. Ten symbol informuje o ważnych wskazówkach dotyczących obsługi i konserwacji urządzenia w dołączonej dokumentacji.
PRZYCISKI STERUJĄCE I WEJŚCIA/WYJŚCIA TELEWIZOR Przyciski sterujące 1 SOURCE MENU 2 3 4 5 6 7 8 9 Gniazdo napędu DVD 10 11 Ogólne przyciski sterujące Przycisk włączania/trybu czuwania Przycisk wyboru sygnału wejścia Przycisk menu Przycisk wyboru następnego kanału Przycisk wyboru poprzedniego kanału Przycisk zwiększania głośności Przycisk zmniejszania głośności Przycisk wysuwania płyty DVD Przycisk odtwarzania/wstrzymywania DVD Czujnik zdalnego sterowania Wskaźnik zasilania Gniazdo karty CI (SOURCE) (M
Przyciski sterujące 1 2 STANDBY AUTO MUTE 3 4 18 19 -/-- 17 VOL ASPECT 5 NICAM CH. DISPLAY 6 7 8 OK OK LED LCD MENU 16 15 14 DVD SETUP PMODE SMODE FAV FAV - FAV + TEXT HOLD LANG SUBTITLE ANGLE ZOOM AUDIO SIZE D.MENU TITLE 11 12 13 EPG REVEAL SUBPAGE D.DISP GOTO MEDIA * TV/RADIO PROG 9 10 EXIT EXIT SLEEP INPUT INDEX INTRO 1. Przycisk włączania/trybu czuwania 2. Przycisk wysuwania płyty DVD/automatycznej synchronizacji w trybie PC (AUTO ) 3.
STANDBY AUTO MUTE Funkcje teletekstu TEXT: Nacisnąć ten przycisk, aby włączyć teletekst; nacisnąć przycisk ponownie, aby wyświetlić jednocześnie obraz TV i stronę teletekstu. Aby wyłączyć teletekst, należy ponownie nacisnąć ten przycisk. HOLD: Nacisnąć ten przycisk, aby wstrzymać wyświetlanie tej samej strony i nacisnąć go ponownie, aby wyłączyć tryb wstrzymania. SUBTITLE: Nacisnąć ten przycisk, aby włączyć lub wyłączyć funkcję napisów.
FIRST TIME INSTALLATION 1. 2. 3. Podłączyć kabel anteny do gniazda RF o impedancji 75 Ω. Włączyć telewizor. Pojawi się ekran First time installation (Pierwsza instalacja) przedstawiony poniżej: FIRST TIME INSTALLATION ENGLISH NETHER. LANGUAGE COUNTRY START SEARCH 4. Nacisnąć przyciski p/q, aby wybrać żądane ustawienia. MENU MENU MOVE EXIT SELECT LANGUAGE: Nacisnąć przyciski t/u, aby wybrać język. Domyślnym ustawieniem jest język angielski (English). COUNTRY: Nacisnąć przyciski t/u, aby wybrać kraj. 5.
-/-- PODSTAWY OBSŁUGI ASPECT NICAM VOL CH. Wybieranie sygnału wejścia Przed włączeniem zasilania należy upewnić się, że wszystkie złącza i przewody podłączono poprawnie. Wskaźnik zasilania zaświeci się na czerwono, co oznacza, MUTE że urządzenie znajduje się w trybieSTANDBY czuwania. AUTO DISPLAY SOURCE ATV Włączyć podłączone urządzenie zewnętrzDTV ne. Nacisnąć przycisk [INPUT], aby wybrać OK HDMI odpowiedni sygnał wejścia.
USTAWIENIA MENU OSD Poruszanie się po menu Nacisnąć przycisk [LED MENU], aby wyświetlić menu OSD. Nacisnąć przycisk u, aby przełączać się między menu głównymi w następującej kolejności: PICTURE SOUND SETTING FUNCTION CHANNEL … Jeśli niektóre opcje menu są wyświetlane w kolorze szarym, oznacza to, że dane opcje są niedostępne w bieżącym trybie ustawień. Wspólna procedura obsługi menu: yyW przypadku każdego menu głównego nacisnąć przycisk q lub [OK], aby otworzyć podmenu.
SCART AV S-VIDEO VGA Menu główne: Tryb ATV SOUND Menu PICTURE SOUND MODE BASS TREBLE BALANCE AVL Nacisnąć przycisk [LED MENU], aby wyświetlić menu główne. Nacisnąć przycisk t/u, aby wybrać opcję „PICTURE” w menu głównym, a następnie nacisnąć przycisk q lub [OK], aby wejść do podmenu. STANDARD OFF 50 50 50 PICTURE PICTURE MODE CONTRAST BRIGHTNESS COLOR TINT SHARPNESS COLOR TEMP.
Menu FUNCTION Nacisnąć przycisk [LED MENU], aby wyświetlić menu główne. Nacisnąć przycisk t/u, aby wybrać opcję „FUNCTION” w menu głównym, a następnie nacisnąć przycisk q lub [OK], aby wejść do podmenu. PARENTAL: Program będzie zablokowany, jeśli wiek dozwolony przypisany do programu jest większy od wieku wybranego przez użytkownika w tej opcji. Można wybrać „OFF, 6, 10, 14, 18”.
Menu CHANNEL Nacisnąć przycisk [LED MENU], aby wyświetlić menu główne. PROGRAM EDIT Nacisnąć przycisk t/u, aby wybrać opcję „CHANNEL” w menu głównym, a następnie nacisnąć przycisk q lub [OK], aby wejść do podmenu. 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 CHANNEL NETHER. RUSSIA COUNTRY AUTO SEARCH MANUAL PROGRAM PROGRAM EDIT 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 NAME LOCK INSERT FAV MOVE MENU EXIT 1.
DTV Save the change? MENU ENTER[OK], Exit YES aby Nacisnąć przycisk zapisać zmiany lub przycisk [LED MENU], aby powrócić do poprzedniego menu. Nacisnąć niebieski przycisk. Menu będzie wyglądało następująco: CHANNEL 22 BEGIN 0 PROGRAM START SEARCH CHANNEL FOUND SIG. QUALITY SIG. STRENGTH FREQUENCY TV List ALL 0 0 50.50 No. 001 002 003 004 005 006 007 008 009 MENU MENU MOVE EXIT SELECT PROGRAM: Nacisnąć przycisk t/u, aby wybrać żądany program do oglądania.
Edit CH+/- Tool Select OK MENU Exit Fav TV List 07/05/09 00:45 Program Name TV List TV List 07/05/09 00:45 7 Program Info Program Name Program No Program No. Frequency Bandwidth Constellation Guard Interval FFT 7 Digital 2 003 005 177500 0007 QAM64 1/32 8K D i g i t a l 1 6 1 , . : ; “ ! ? \ ALL No. 2 Program a b cName 2 N/A 7/8 1/ 2 Status Edit Move Backspace Edit OK Edit MENU 07/05/09 00:45 Program Name 7 D i g i t a l 2 1 1 , .
Delete CH+/- Tool Select OK Select All MENU Exit Fav Save TV List CI MENU: Nacisnąć przycisk u, aby wejść do podmenu „CI” 07/05/09 00:45 Search 1 CI Status - Conax 4.00e 1 , .
My Album My Album - Folder PC SETUP 16/05/09 14:28 Photo : 8 photos 50 100 100 97 H-POSITION V-POSITION CLOCK PHASE AUTO ADJUST 2048×1536 2009:05:16 001. IMG_0331.JPG Root(USB) 002. IMG_0332.JPG PVR My Album - Folder 16/05/09 14:28 003. IMG_0333.JPG 004. IMG_0334.JPG 2048×1536 2009:05:16 005. IMG_0335.JPG Music Photo : 8 photos PHOTO 006.IMG_0331.JPG IMG_0336.JPG 001. Root(USB) 007.IMG_0332.JPG DSC046042.JPG 002. PVR 008.IMG_0333.JPG DSC046043.JPG 003. 004. IMG_0334.
My Music 16/05/09 14:28 1. Nacisnąć czerwony przycisk, aby odtwarzać lub wstrzymaćMUSIC utwór. : 2 Songs My Recorder 2. Nacisnąć zielony przycisk, aby 001. zatrzymać Music_001.mp3 odtwarzanie Root(USB) utworów. 002. Music_002.mp3 My Recorder 16/05/09 14:28 PVR 3. Nacisnąć żółty przycisk, aby wybrać tryb odtwarzania: MusicRepeat All i Repeat Once. No Repeat, Recorder List 4. NacisnąćPHOTO niebieski przycisk, aby odtworzyć utwór z większą prędkością. Recording Device 5.
My Recorder My Recorder - Recording Preference 16/05/09 14:28 Device 16/05/09 14:28 Time Shift Size USB 1.2GB Slot 1 Time Shift OFF Partition 1 One Button Recording OFF USB 0% Free Default Recording Period 50% 95MB Total 1.8GBl Move Format Partion 100% 1.7GB Used Switch ENTER Select 02:00 MENU Move Exit Switch ENTER Select MENU Exit Format Disk 1. Nacisnąć przycisk p/q, aby wybrać urządzenie nagrywające. 2. Nacisnąć przycisk t/u, aby zmienić urządzenie nagrywające.
OBSŁUGA WBUDOWANEGO ODTWARZACZA DVD Podstawy obsługi 1. Włączanie i wyłączanie funkcji DVD Włączyć telewizor LED TV, a następnie nacisnąć przycisk [INPUT], aby wybrać tryb DVD. 2. Wkładanie płyty do napędu DVD Włożyć płytę do gniazda na płyty (strona z danymi powinna być skierowana w kierunku przodu urządzenia). Odtwarzacz automatycznie załaduje płytę. Na ekranie zostanie wyświetlony komunikat „CLOSE”, a następnie „LOADING”.
PLAY Płyty DVD, MP3, JPEG PROG T C 1 : T CLEAR Płyty Super VCD, VCD, CD, CD-G, D-CD C T C 5 : 9 : T C 13 : PROG 1 5 9 12 2 : 6 : 10 : 14 : 2 6 10 14 3 : 7 : 11 : 15 : 3 7 11 15 4 : 8 : 12 : 16 : 4 8 13 16 PLAY PLAY CLEAR CLEAR -- Jeśli dla opcji PBC ustawiono wartość ON, korzystanie z programowania odtwarzania spowoduje automatyczne ustawienie opcji PBC na OFF.
Instrukcje obsługi funkcji DVD 1. Funkcja Play (płyty DVD, Super VCD, VCD, CD, CD-G, HD-CD, MP3 i JPEG) -- W przypadku płyty DVD nacisnąć przycisk u|| z menu głównego lub tytułu. Podczas odtwarzania płyty DVD można bezpośrednio odtworzyć ulubiony tytuł, naciskając przycisk [TITLE]. -- W przypadku płyt Super VCD i VCD można odtworzyć ulubione ścieżki za pomocą przycisków numerycznych, naciskając je podczas odtwarzania płyty.
7. Funkcja Display (płyty DVD, Super VCD, VCD, CD, CD-G, HD-CD, MP3 i JPEG) Nacisnąć przycisk [DISPLAY], aby włączyć menu rozwijane zawierające informacje na temat bieżącego tytułu, rozdziału, czasu i innych elementów.
10. Funkcja Audio (płyty DVD, Super VCD, VCD, CD, CD-G, HD-CD, MP3 i JPEG) Nacisnąć przycisk [AUDIO] jeden raz, aby wyświetlić bieżący tryb dźwięku. Nacisnąć go ponownie, aby przełączyć się między różnymi trybami dźwięku w odpowiedniej kolejności. • W przypadku płyt Super VCD & VCD: Stereo - L- R - Auto L - Auto R. • W przypadku płyt CD, CD-G, HD-CD, MP3: Stereo - L- R. UWAGA: Przełączenie na kanał dźwiękowy Auto L/R może być niemożliwe ze względu na zawartość płyty.
Obsługiwane formaty DVD Po wczytaniu płyty MP3/JPEG urządzenie rozpocznie skanowanie folderów zawierających pliki MP3 i JPEG. Następnie wyświetli treści MP3 i rozpocznie odtwarzanie pierwszego pliku.
KONSERWACJA OSTRZEŻENIE: ZE WZGLĘDÓW BEZPIECZEŃSTWA PRZED WYKONANIEM CZYNNOŚCI KONSERWACYJNYCH LUB CZYSZCZENIEM NALEŻY ODŁĄCZYĆ PRZEWÓD ZASILAJĄCY. Czyszczenie panelu LED Nie należy dotykać panelu LED ostrymi przedmiotami. Jeśli na powierzchni panelu LED są widoczne odciski palców i kurz, należy je wytrzeć za pomocą czystej, miękkiej szmatki. Wycierać prostymi ruchami od środka do zewnątrz panelu LED.
DANE TECHNICZNE Uwaga: Dane techniczne urządzenia mogą ulec zmianie bez wcześniejszego uprzedzenia.
E29