Instruction Manual

ManualsBrandsSwiftech ManualsComputer AccessoriesAPOGEE LP

Street, Long Beach, CA 90805 – Tel. 310-763-0336 - Toll free (US) 888-857-9438 – Fax 310-763-7095 - E Mail: help@swiftech.com – URL: http://www.swiftech.com -

Information subject to change without notice

APOGEE

™

INSTALLATION GUIDE – GUIDE D’INSTALATION – GUÍA DE INSTALACIÓN

Socket 1366 or 1156 Desktop Class systems: Install the

back-plate

Peel of the protective paper and mate the back-plate to the back of the

motherboard, ensuring that all 4 standoffs are completely engaged in the

CPU mounting holes.

Note: Intel specification-compliant server boards feature a full back-

plate already installed at the back of the board. The M3 thread of the

Apogee LT mounting screws is compatible with Intel specification.

Prepare the CPU

Clean the CPU with a degreaser (preferably formulated for electronics)

then apply the supplied grease to the center of the CPU.

Socket 1366 or 1156 - Installez la plaque de renfort

Enlevez le papier protecteur et appliquez la plaque de renfort à l’arrière

de la carte mère en vous assurant que les 4 standoffs sont bien engagés

dans les trous de montage du CPU.

Note : les carte-mères de classe serveur construites aux spécifications

d’Intel incluent une plaque de renfort par défaut. Le pas de vis M3 des

vis de montage du bloc Apogee LP se conforme aux spécifications

d’Intel.

Préparez le microprocesseur

Nettoyez le CPU avec un dégraissant (de préférence spécialement

conçu pour les composants électroniques), puis appliquez la pâte

thermique fournie au centre du CPU.

Socket 1366 or 1156 - Instale la Placa de Refuerzo

Quite el papel protector de la placa y colóquela detrás da la placa base,

asegurándose de que los 4 tirantes estén perfectamente insertados

dentro de los orificios de montaje del CPU.

Nota: las placas madres construidas con especificaciones de tipo

servidor de Intel incluyen una placa de refuerzo de forma

predeterminada. El hilo de montaje M3 tornillo del bloque Apogee LP

cumplan con las especificaciones de Intel.

Prepare el microprocesador

Limpie el CPU con un desengrasante (preferentemente especialmente

diseñado para los componentes electrónicos), y aplique la pasta

térmica incluida en el kit en el centro del CPU.

Summary of content (2 pages)

PAGE 1
APOGEE™ LP INSTALLATION GUIDE – GUIDE D’INSTALATION – GUÍA DE INSTALACIÓN 1 2 Socket 1366 or 1156 Desktop Class systems: Install the back-plate Peel of the protective paper and mate the back-plate to the back of the motherboard, ensuring that all 4 standoffs are completely engaged in the CPU mounting holes. Prepare the CPU Clean the CPU with a degreaser (preferably formulated for electronics) then apply the supplied grease to the center of the CPU.
PAGE 2
3 Adjustable screws Free socket 775 back-plate available upon request (*) Socket 1366 back-plate Socket 1156 back-plate Fasten the block to the motherboard Progressively and alternatively (in a cross pattern) fasten the 4 thumb screws until they bottom out. Montez le bloc sur la carte mère Serrez les 4 vis de montage progressivement et alternativement (en croix) jusqu’à ce qu’elles soient à fond.