Owners manual

Risque de brûlures par les produits chimiques. Ne pas essayer de
nettoyer le filtre ni le module filtrant avec de l’acide. Si le filtre doit être nettoyé à
l’acide, demander à un professionnel en piscines compétent de s’en charger.
NOTA : Lorsque l’on désinfecte la pompe avec des nettoyants à base de polyhex-
améthylène biquanide (PHMB), ne les utiliser que pour nettoyer le module filtrant.
Lorsque l’on utilise des désinfectants au PHMB, le module filtrant DOIT être nettoyé
plus fréquemment et plus complètement que pour une piscine utilisant du chlore.
Suivre attentivement les instructions du fabricant. L’utilisation d’autres nettoyants
avec des désinfectants de piscine au PHMB annulera la garantie du filtre.
NOTA : Éviter de laver les débris du filtre dans l’orifice de sortie. Déposer le bou-
chon de vidange et chasser les corps étrangers de l’intérieur du réservoir avant de
déposer le module filtrant.
1. À l’aide d’un tuyau d’arrosage équipé d’un jet à débit doux, enlever autant de
saleté que possible du module filtrant pendant qu’il est encore dans le réservoir.
Attendre que le réservoir se vide complètement.
2. S’assurer que l’intérieur du réservoir est propre. Soulever le module et le laver à
fond avec un tuyau souple en arrosant toute sa surface. Attendre que le module
se vide.
3. Inspecter le module. Au besoin, répéter l’opération de lavage. Si le module fil-
trant est endommagé, le remplacer.
NOTA : Si cette méthode de nettoyage ne permet pas d’enlever tous les dépôts,
se reporter à la section «Instructions de nettoyage spéciales» de cette Notice.
4. Inspecter et nettoyer le purgeur d’air qui se trouve en haut du module.
5. Suivre toutes les opérations indiquées aux sections «Remontage» et «Mise en
service initiale» de cette Notice.
Instructions de nettoyage spéciales :
Utiliser cette méthode pour éliminer le tartre ou les huiles qui n’ont pas pu être
enlevés du module lors du nettoyage avec un tuyau d’arrosage. S’assurer d’éliminer
les produits chimiques usagés conformément à tous les codes applicables et aux
décrets d’élimination des déchets. Utiliser un jet à débit doux pour minimiser les pos-
sibilités d’éclaboussures de l’eau.
Risque d’incendie ou d’explosion. Isoler le filtre du système avant de
nettoyer les produits chimiques; bien rincer le filtre et tous les éléments avant de les
remettre en service. Si l’on ne peut pas isoler le filtre, déposer le module filtrant et le
nettoyer dans un autre endroit. Suivre les instructions du fabricant du produit
chimique. Ne pas mélanger les produits chimiques, sauf lorsque ceci est indiqué par
le fabricant. Ne pas permettre aux produits chimiques de nettoyage de se mélanger
avec le chlore, les bromes, les autres produits chimiques ou les dispositifs de distri-
bution de produits chimiques, ni de venir en contact avec ces produits.
1. Éponger ou pulvériser le module conformément aux instructions du fabricant de
produits chimiques.
2. Si le trempage est requis, déposer le module du réservoir du filtre et l’immerger
dans un réservoir séparé. Suivre attentivement les instructions du fabricant du
nettoyant.
3. Après avoir suivi les instructions du fabricant de produits chimiques, vider et
rincer complètement le module. Éliminer les produits de nettoyage conformé-
ment aux codes municipaux et aux décrets concernant leur élimination.
4. Rincer l’intérieur du réservoir du filtre. Le vider complètement.
5. Suivre toutes les opérations figurant aux sections «Remontage» et «Mise en
service initiale» de cette Notice.
20
Nettoyants spéciaux
recommandés pour
les filtres
Filter Cleanse
MD
,
Great Lakes Biochemical
BIOGUARD Strip Kwik
MD
,
BIOGUARD KleenIt
MD
,
Softswim
®
Filter Cleaner,**
BIOLABS, Inc.
Filter Kleen
MD
,
Haviland Products Co.
BAQUA CLEAN
MD
, **
Zeneca, Inc.
** DOIVENT être utilisés
lorsque l’on utilise un dés-
infectant à base de
PHMB.