Instructions / Assembly

1
1. Make certain placement of Triangle Climber complies with minimum use requirements as shown in (Fig. 1). Attach Quick Link to suitable hardware or swing hanger.
2. Attach Triangle Climber to Quick Link, as shown in (Fig. 2). Note: For correct installation, the Quick Link thread must be at the bottom.
3. Close Quick Link and tighten with an appropriate sized wrench as shown in (Fig. 2).
4. Screw (1) Anchor-It into the ground under each corner of the Triangle Climber, (3) total.
5. For each of the (3) lines, loop the strand through the Anchor-It Handle, (A). Pull the strand tight and loop the end around itself and pass the end through the open loop (B). Wind the end back
through the open loop a second time, under the previous coil (C). Pull the end tight while pushing the coils down to lock the knot in place.
1. Ouvrez la fermeture éclair en haut du sac de frappe et versez le paillis en caoutchouc à l’intérieur du sac de frappe jusqu’à ce qu’il soit plein. Refermez la fermeture éclair pour fermer le sac de
frappe.
2. Fixez le sac de frappe à l’attache « Quick link », tel qu’illustré (Fig. 2). Remarque : Lorsqu’il est bien installé, le l « Quick link » est orienté vers le bas.
3. Fermez l’attache « Quick link » et serrez avec une clé de la taille appropriée tel qu’illustré (Fig. 2).
4. Vissez (1) ancrage «Anchor-It» dans le sol sous chaque coin de l’accessoire de grimpeur en triangle, (3) au total.
5. Pour chacune des (3) cordes, formez une boucle avec le brin à travers l’anneau de l’ancrage «Anchor-It», (A). Tirez le brin serré et bouclez l’extrémité sur elle-même puis passez l’extrémité à
travers la boucle ouverte (B). Enroulez l’extrémité à nouveau à travers la boucle ouverte, sous la boucle précédente (C). Tirez l’extrémité serrée tout en poussant sur les boucles vers le bas pour
xer le nœud en place.
1. Abre la cremallera de la Bolsa de boxeo y agrega el mantillo de goma hasta que esté llena. Vuelve a cerrar la parte superior.
2. Sujeta la Bolsa de Boxeo a un Eslabón de Unión Rápida, como se muestra en la (Fig. 2). Nota: Para realizar una instalación correcta, la rosca Unión Rápida debe estar en la parte inferior.
3. Cierra el Eslabón de Unión Rápida y aprieta con la llave apropiada, como se muestra en la (Fig. 2).
4. Coloca el Anchor-It (1) en el suelo en cada esquina del Escalador Triangular, 3 en total.
5. Para cada una de las 3 líneas, enrosca el cordón por el Asa del Anchor-It (A). Hala el cordón rmemente y enrosca el extremo alrededor de sí mismo y pasa el extremo a través del eslabón
abierto (B). Enrolla el extremo nuevamente a través del eslabón abierto por segunda vez por debajo del amarre anterior (C). Hala rmemente el extremo mientras empujas los amarres hacia
abajo para jar el nudo en su lugar.
INCLUDED COMPONENTS / COMPOSANTES INCLUSES
COMPONENTES INCLUIDOS
Adjustable Wrench
Clé À Molette
Llave Ajustable
TOOLS REQUIRED / OUTILS REQUIS
HERRAMIENTAS REQUERIDAS
Quick Link (x1)
Attache « Quick Link » (x1)
Eslabones rápidos (x1)
Triangle Climber (x1)
Max Weight: 115 lbs.
Triangle Climber (x1)
Poids max.: 115 lbs.
Triangle Climber (x1)
Peso Máximo: 115 lbs.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE / INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE
FIG. 1
24’’ Minimum
Minimum de
24 po
(61 cm)
24” como
mínimo
Safety Use Zone
72’’ Minimum
Zone d’utilisation
sécuritaire
Minimum de
72 po (183 cm)
Zona de Uso de
Seguridad
72” como mínimo
63’’
65 po (160 cm)
63”
FIG. 2
Anchor-It (x3)
Ancrage «Anchor-It» (x3)
Anchor-It (x3)
FIG. A
x3
FIG. B
x3
FIG. C
x3
The Triangle Climber accessory is designed for a max swing beam height of 86’’
L’accessoire de grimpeur en triangle est conçu pour une poutre de balançoire d’une hauteur de 218,44 cm (86 po)
El accesorio para el Escalador Triangular está diseñado para una altura máxima de la viga del columpio de 86’’ (2,18 m)
!
WARNING:
Assembly by an adult.
!
ADVERTENCIA:
El ensamblaje lo
debe hacer un adulto.
!
AVERTISSEMENT:
L’assemblage doit être
exécuté par un adulte.
!
WARNING:
Assembly by an adult.
!
ADVERTENCIA:
El ensamblaje lo
debe hacer un adulto.
!
AVERTISSEMENT:
L’assemblage doit être
exécuté par un adulte.
!
WARNING:
Assembly by an adult.
!
ADVERTENCIA:
El ensamblaje lo
debe hacer un adulto.
!
AVERTISSEMENT:
L’assemblage doit être
exécuté par un adulte.
TRIANGLE CLIMBER ACCESSORY
L’ACCESSOIRE DE GRIMPEUR EN TRIANGLE / ACCESORIO PARA EL ESCALADOR TRIANGULAR
NE 3023
LA 7314
Specications subject to change without notice. Les spécications expsent pout changer sans la notication. Las especicaciones sujetas cambiar sin nota.
Manufactured for / fabriqué pour / fabricado para: Swing-N-Slide • 1212 Barberry Drive, Janesville, Wisconsin • USA • 1-800-888-1232 • www.swing-n-slide.com
Made in China / Fait en China / Hecho en China • Printed in China / Imprimé en China / Impreso en China