Instructions / Assembly

ManualsBrandsSwing-N-Slide Playsets ManualsOutdoorsDual-Ride Glider Swing

x12

Specications subject to change without notice. Les spécications expsent pout changer sans la notication. Las especicaciones sujetas cambiar sin nota.

Manufactured for / fabriqué pour / fabricado para: Backyard Play Systems • 1000 Ternes Drive, Monroe, MI 48162 • USA • 1-866-890-2211 • customerservice@backyard-play.com

Made in China / Fait en China / Hecho en China • Printed in China / Imprimé en China / Impreso en China

LA 7422

Dual-Ride Glider

Siège de Balançoire

La Mecedora

NE 3452

WS 3452

WARNING: Assembly by adult.

AVERTISSEMENT: L’assemblage dolt être exécuté par un adulte.

ADVERTENCIA: El ensamblaje lo debe hacer un adulto.

WARNING: Assembly by adult.

AVERTISSEMENT: L’assemblage dolt être exécuté par un adulte.

ADVERTENCIA: El ensamblaje lo debe hacer un adulto.

WRENCH

CLÉ

LLAVE

SOCKET & WRENCH

DOUILLE ET CLÉ DE

CUBO DE DE LLAVE DE

TRINQUETE

TAPE MEASURE

RUBAN À MESURER

CINTAMÉTRICA

SCREWDRIVER

TOURNEVIS

DESTORNILLADOR

Tools required:

Outils requis:

Herramientas requeridas:

Glider End

Extrémité du siège

de balançoire

Extremo de la mecedora

Glider Chain

Chaîne du siège

de balançoire

Cadena de la mecedora

Glider Seat

Siège de balançoire

Asiento de la silla mecedora

Quick Link

Maillon rapide

Eslabón de unión

rápida

Flat Washer

Rondelle plate

Arandela plana

Hex Bolt

Boulons à tête hexagonale

Perno hexagonal

Lock Nut

Contre-écrou

Contratuerca

For children 3-10 years of age

Pour les enfants 3-10 années majeures

Para los niños 3 hasta 10 años de edad

Weight limit: 115 lbs.

Limite de poids : 115 lb

Límite de peso: 115 libras

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Dual-Ride Glider Siège de Balançoire La Mecedora NE 3452 WS 3452 WARNING: Assembly by adult. AVERTISSEMENT: L’assemblage dolt être exécuté par un adulte. ADVERTENCIA: El ensamblaje lo debe hacer un adulto. WARNING: Assembly by adult. AVERTISSEMENT: L’assemblage dolt être exécuté par un adulte. ADVERTENCIA: El ensamblaje lo debe hacer un adulto.
PAGE 2
Assembly / Assemblage / Ensamblaje IMPORTANT! Even though some hardware may be inserted by manufacturer, tighten all Lock-Nuts as indicated to verify they are fully engaged. IMPORTANT! Mais si certaines pièces de quincaillerie sont insérées par le fabricant, serrez tous les contre-écrous comme illustré pour vérifier qu’ils sont complètement engagés.
PAGE 3
Quick Link Maillon rapide Eslabón de unión rápida Glider Chain Chaîne du siège de balançoire Cadena de la mecedora x4 Chain End Link Maillon d’extrémité de chaîne Eslabón del extremo de la cadena Tighten clips securely with a wrench. Serrez les pinces fermement avec une clé. Aprieta firmemente los sujetadores con una llave. 8” minimum between Glider and ground. Adjust Chains at Top. 20,3 cm (8 po) minimum entre la balançoire et le sol. Ajustez les chaînes en haut. Mínimo de 20.
PAGE 4
Safety Checklist for Play Sets and Accessories Observing the following statements and warnings reduces the likelihood of serious or fatal injury Installation Safety – Have You: Consulted the assembly instructions supplied with your particular model? Noted this accessory is to be used only on approved designs? (Do not alter its design or add/remove components.) Made sure all hardware is tightened securely? (Supplied bolt covers must also be fastened securely.
PAGE 5
Liste de vérification de sécurité pour les ensembles de jeu et les accessoires L’observation des déclarations et des avertissements suivants réduit les risques de blessures graves ou mortelles IInstallation sécuritaire - Avez-vous : Consulté les instructions d’assemblage fournies avec l’unité de jeu? Noté que cet accessoire convient uniquement aux unités de jeu approuvées? (ne modifiez pas sa composition et n’ajoutez ni ne retirez de composantes); Vérifié que toute la qu
PAGE 6
Lista de control de seguridad para los juegos y accesorios Atender los siguientes enunciados y advertencias reduce la posibilidad de lesiones graves o fatales. Seguridad durante la instalación – Usted: ¿Ha consultado las instrucciones de ensamblaje suministradas con su modelo en particular? ¿Ha notado que este accesorio se debe usar solamente con diseños aprobados por? (No altere su diseño ni añada/retire componentes).
PAGE 7
PAGE 8