Instructions / Assembly

1
LA 8109
Anchor It
Système d’ancrage « Anchor It »
¡Sujétalo! (Anchor It)
NE 4521
,
WS 4521
,
WARNING: Assembly by adult.
AVERTISSEMENT: L’assemblage dolt être exécuté par un adulte.
ADVERTENCIA: El ensamblaje lo debe hacer un adulto.
WARNING: Assembly by adult.
AVERTISSEMENT: L’assemblage dolt être exécuté par un adulte.
ADVERTENCIA: El ensamblaje lo debe hacer un adulto.
Universal Ground Anchors • Ancrages de sol universels • Anclajes universales para el suelo
Instructions for Anchoring
Swing•N•Slide Activity Centers
1. Determine the final location of your activity center.
2. Place the Anchor -It stakes adjacent to the base and
near the corners of your activity center (at th e
bottom of the legs on swing sets) and twist th e
auger-style stakes into the ground until only th e
loop is exposed.
3. Place the metal strap through the loop of th e
Anchor-It stake and secure it to the unit with
a
lag screw and washer as illustrated to the right .
Note: Attach the strap to the unit with as
little
play as possible using whatever holes in the strap
that work best.
Instrucciones para el anclaje de
Swing N Slide en los Centros de Actividade s
1. Determinar cual va a ser la ubicación definitiva
del centro de actividades.
2. Colocar las estacas “Anchor -It” junto a la base y
cerca de las esquinas de su centro de actividade s
(en la parte baja de las patas de los columpios) y
haga girar las estacas de estilo perforador en la
tierra hasta que el nudo quede al
descubierto.
3. C
oloque las cintas metálicas a través del nudo de la
estaca “Anchor -It” y asegúrelo a la unidad con un
perno y una arandela según se ve en la ilustración
de la derecha. Nota: sujete la cinta a la unidad con
los mínimos movimientos posibles, usando los
agujeros de la cinta que más convengan.
1.
2.
3.
Instructions d'ancrage de cent re s
d'activités Swing N Slide
Déterminer l’emplacement final de votre centre
d’activités.
Placer les piquets Anchor -It près de la base et des
coins de votre centre d’activités (au bas des pieds
des portiques) et tourner les piquets à vriller dans
le sol jusqu’à ce que seulement la boucle soit
exposée.
Placer la sangle de métal dans la boucle du
piquet Anchor -It et la fixer à l’unité avec un
tire-fond et une rondelle tel qu’illustré à droite.
Remarque: fixer la sangle à l’unité avec aussi peu
de jeu que possible en utilisant les trous de la
sangle qui conviennent le mieux.
Anchor It • Système d’ancrage <<A nchor It>> • Anclaje Anchor-It
Kit Includes:
Qt y. Description
4
4
4
4
Anchor
Metal Anchor Strap
1-1/2'' Lag Bolt
Flat Washer
L’ ensemble compr end :
Qté Description
4 ancre
4 sangle d’ancre de métal
4tire-fond de 1-1/2 po (3,81 cm )
4 rondelle plate
El equipo incluye:
Cantidad Descripción
4
4
4
4
Anclajes
Cintas metálicas de anclaj e
Pernos de 1-1/2 pulgadas
Arandelas planas
TIP: Insert screw driver into the loop of Anchor-it stake for added torque when twisting into the ground.
CONSEIL: Insérez le tournevis dans la boucle du piquet de point d’ancrage pour un couple supplémentaire lorsque vous vissez dans le sol.
CONSEJO: Inserta el destornillador en el bucle de la estaca Anchor-it; se asegura para mayor torsión cuando lo giras dentro el suelo.
1/2” SOCKET & WRENCH
DOUILLE ET CLÉ DE 1/2 po
CUBO DE 1/2” DE LLAVE DE TRINQUETE
SCREW DRIVER
TOURNEVIS
DESTORNILLADOR
Tools required
|
Outils requis
|
Herramientas requeridas
1-1/2"
lag bolt
tire-fond de
1-1/2 po (3,81 cm)
metal strap
Cintas metálicas
de anclaje
sangle d’ancre
de métal
Anchor-It
stake
Anclajes
ancre
Flat Washer
Arandelas planas
rondelle plate
Pernosde 1-1/2
pulgadas
Specifications subject to change without notice. Les spécifications expsent pout changer sans la notification. Las especificaciones sujetas cambiar sin nota. Manufactured for /
fabriqué pour / fabricado para: Backyard Play Systems • 166 Etowah Industrial Court, Canton,
Georgia • USA • 1-800-882-0272 • [e-mail]
Made in China / Fait en China / Hecho en China • Printed in China / Imprimé en China / Impreso en China
LDR: 11-4-19
WS 45
22