Instructions / Assembly
1. Attach one rope assembly to Tire Swing by threading (1) Flat Washer over Eye Bolt. Slide Eye Bolt into Tire Swing. Slide (1) Fender Washer over protruding end of Eye Bolt.
Thread (1) Loc-Nut onto end of Eye Bolt and tighten fully shown in (Fig. 1). Repeat these steps to attach the three remaining ropes.
2. Tire Swing Assembly shall have a minimum clearance of 8” from any structural elements or other swings. See (Fig. 2) or (Fig. 3) for required clearance illustrations.
Note: It is recommended that existing swings be removed if minimum clearance can not be met.
3. Attach (1) Quick Link per existing Swing Hanger, oriented as shown in (Fig. 4).
Note: Your Swing Hanger design may vary from the example shown.
4. Attach (2) chains of Tire Swing to each Quick Link as shown in (Fig. 5).
Note: Make certain Tire Swing rests 8'' above ground as shown in (Fig. 2) or (Fig. 3).
5. Close Quick Links and tighten with a wrench as shown in (Fig. 6).
1. Attachez une corde à la balançoire en pneu en vissant une (1) rondelle plate par-dessus le boulon à œil. Glissez le boulon à œil dans la balançoire en pneu. Glissez une (1)
rondelle large par-dessus l'extrémité saillante du boulon à œil. Vissez un (1) contre-écrou sur l'extrémité du boulon à œil et serrez complètement comme illustré (Fig. 1).
Répétez ces étapes pour attacher les trois cordes restantes.
2. L'ensemble de la balançoire en pneu doit être écartée au minimum de 20,32 cm (8 po) de tout élément structural ou de toute autre balançoire. Consultez la (Fig. 2) ou (Fig. 3)
pour les illustrations des dégagements nécessaires.
Remarque : Il est conseillé de retirer les balançoires existantes si le dégagement minimal ne peut être respecté
3. Attachez un (1) maillon rapide par crochet de suspension de balançoire existant, en l'orientant comme illustré (Fig. 4).
Remarque : La conception du crochet de suspension peut être différente de celle qui est illustrée.
4. Attachez deux (2) chaînes de suspension de la balançoire en pneu dans chaque maillon rapide comme illustré (Fig. 5).
Remarque : Assurez-vous que la balançoire en pneu se situe au repos à 20,32 cm (8 po) au dessus du sol comme indiqué à la (Fig. 2) ou (Fig. 3).
5. Fermez les maillons rapides et serrez avec une clé comme illustré (Fig. 6).
Tire Swing
Tire Swing
Balançoire en pneu
Balançoire en pneu
CONTENU DE:
Q
uantité DESCRIPTION
2 Maillon rapide
1 Balançoire en pneu
*4 Anneau de suspension
double
*4 Corde avec épissures
*4 Boulon à œil de 20,32 cm
(8 po)
*4 Contre-écrou
*4 Rondelle plate
*4 Rondelle large
* Le boulon à œil de 20,32 cm (8 po), la corde,
l'anneau de suspension double et la quincaillerie
sont fournis comme un tout.
KIT INCLUDES:
QTY DESCRIPTION
2 Quick Link
1 Tire Swing
*4 Double Loop Chain
*4 Rope with Splices
*4 8” Eye Bolt
*4 Lock Nut
*4 Flat Washer
*4 Fender Washer
* 8’’ Eye Bolt, Rope, Double Loop Chain and
hardware come as single assembly.
!
BOTTOM PART PARTIE INFÉRIEURE
! # "
+.
+.
+.
+.
+.
<,%7/1).' 6+.*;;,+();%1&)1171+5);%.)25+,,)#+2'/.2+."+2+3/416)&2+3)%3 66626+.*.2,+()'/- /1'%,,42%3
/.24,3)8./31)2+3).3)1.)3:,=%(1)22)24+5%.3) 66626+.*.2,+()'/-/4./42%00),)8%4
+1)6+.*$%*)