PB 8272 IMPORTANT!! PLEASE READ BEFORE BEGINNING ASSEMBLY!! Please make sure all lumber, hardware and accessory parts are accounted for. If you are missing anything, please DO NOT RETURN to the store where purchased. Please call our Customer Service Department at the number below. ASSEMBLY INSTRUCTIONS Swing•N•Slide • 1212 Barberry Drive • Janesville, Wisconsin 53545 Visit our web site at: www.swing-n-slide.com or call us at 1-800-888-1232 © Swing-N-Slide Inc.
Safety Checklist for Swing-N-Slide Play Sets and Accessories Observing the following statesments and warnings reduces the likelihood of serious or fatal injury This playset has been designed for use by a maximum of eleven (11) occupants at one time having a combined weight of 1,155 pounds. This playset is intended for use by children from (2) to (10) years of age. On-site adult supervision for children of all ages is recommended.
PLAYSET MAINTENANCE Cosmetic defects that do not affect the structural integrity of the product, or natural defects of wood such as warping, splitting, checking, twisting, shrinkage, swelling or any other physical properties of wood that do not present a safety hazard, are not covered by our warranty. To help minimize these natural defects we recommend applying a sealer or stain every two or three years, or more often as the climate dictates.
PLAYGROUND SURFACING MATERIALS SECTION 4 OF THE CONSUMER PRODUCT SAFETY COMMISSION'S OUTDOOR HOME PLAYGROUND SAFETY HANDBOOK9 Select Protective Surfacing One of the most important things you can do to reduce the likelihood of serious head injuries is to install shock-absorbing protective surfacing under and around your play equipment. The protective surfacing should be applied to a depth that is suitable for the equipment height in accordance with ASTM Specification F 1292.
PLAYSET SAFETY ZONE 6’-0” 14’-0” 11’-9” 28’-0” 6’-0” 14’-0” 6’-0” 21’-1” 6’-0” 33’-1” MINIMUM USE ZONE FOR PLAY EQUIPMENT SHALL EXTEND NO LESS THAN 72” FROM ALL SIDES OF THE PLAY STRUCTURE. SWING USE ZONE EXTENDS NO LESS THAN 168”. SWINGS MUST HAVE A MINIMUM CLEARANCE OF 8” ABOVE THE PROTECTIVE SURFACING.
TOOLS REQUIRED DRILL SCREWDRIVER 1/2” & 7/16’’ SOCKETS & WRENCH PHILLIPS BIT HAMMER CARPENTER SQUARE SAFETY GLASSES ADJUSTABLE WRENCH 1/8” DRILL BIT TAPE MEASURE SHOVEL HELPFUL ASSEMBLY INFORMATION Your playset consists of several boxes or modules. It is important to ensure all lumber, accessories and hardware is accounted for. The following pages list the contents of each box. Use these pages to take an inventory of all parts.
(2) [PF 6010] 1’’ x 3-3/8’’ x 47-1/2’’ TOWER MODULE: SA6000 / SA6022 (1) [PF 6011] 1’’ x 3-3/8’’ x 47-1/2’’ TOWER MODULE SA6051 / SA6022 BOARD LIST (4) [PF 6062] 1’’ x 3-3/8’’ x 42-1/2’’ ROOF A-FRAME (4) [PF 6164] 3’’ x 3’’ x 94’’ (7) [PF 6008] 3/4’’3/4’’ x 5-3/8’’ x 42’’ (2) [PF 6063] x 3-3/8’’ x 59-5/8’’ A-FRAME BASE (1) [PF 6020] 3’’ x 3’’ x 47-1/2’’ SWING BEAM SUPPORT (3) [PF 6006] x 3-3/8’’ x 44-1/2’’ (2) [PF 6013] 5/8’’3/4’’ x 5-3/8’’ x 22-3/4’’ ROCKWALL BOARD (1) [PF 6019] 2-11/16’’ x 5-3/8’’
TOWER MODULE SA6051 / SA6022 COMPONENTS CONT.
7’’ 6’’ 4’’ 3 1/2’’ 3 1/4’’ 2 1/2’’ TOWER MODULE SA6051 / SA6022 HARDWARE 1/4”-20 x 1-1/4” Hex Bolt (x12) 5/16”-18 x 6” Carriage Bolt (x3) 5/16”-18 x 2-1/2” Hex Bolt (x2) 5/16”-18 x 3-1/4” Hex Bolt (x2) 5/16”-18 x 3-1/2” Hex Bolt (x4) 5/16”-18 x 4” Hex Bolt (x5) 5/16”-18 x 6” Hex Bolt (x2) 5/16”-18 x 7” Hex Bolt (x1) 5/16”-18 x 8-1/2” Hex Bolt (x1) 5/16-18 T-Nut (x28) Small FS2831 3 FS2830 2-1/2 1/4’’ Loc Washer (x12) FS2831FS2829 2 3 FS2830FS2828 2-1/2 1-3/4 FS2831 FS2829FS2827 1-5/8 3 2
/16’’ x 3’’ x 62’’ A-FRAME SUPPORT (2) [PF 6060] 5/8’’ x 5-3/8’’ x 13’’ SUN ’’ x 3-3/8’’ x 83’’ A-FRAME LEGS ’’ x 3-3/8’’ x 60’’ ROCKWALL SUPPORT 8’’ x 3-3/8’’ x 58’’ A-FRAME SUPPORT TERRACE MODULE SA6001 (4) [PF 6001] 5/8’’ x 5-3/8’’ x 9-1/4’’ BOARD LIST TERRACE MODULE: SA6001 (1) [PF 6061] 1-1/2’’ x 1-1/2’’ x 40’’ (2) [PF 6028] 1-3/8’’ x 3’’ x 79’’ 8’’ x 3-3/8’’ x 43-1/2’’ 8’’ x 3-3/8’’ x 17-1/4’’ SLIDE STAKE (2) [PF 6026] 1’’ x 3-3/8’’ x 42’’ 8’’ x 3-3/8’’ x 15-1/2’’ DECK SUPPORT (3) [PF 6005] 3
6004] 3/4’’ x 3-3/8’’ x 24-3/4’’ 42’’ (2) [PF 6150] (6) [PF 6135] 3/4’’ x 5-3/8’’ x 26-1/4’’ LADDER MODULE: SA6005 (5) (1) [PF 6005] 6023] 3/4’’ x 3-3/8’’ x 42’’ 22-1/2’’ LADDER MODULE SA6005 (2) [PF 6002] 3/4’’ x 3-3/8’’ x 22-1/2’’ BOARD LIST (10) [PF 6021] 5/8’’ x 5-3/8’’ x 30-3/4’’ (1) [PF 6034] 1-3/8’’ x 3-3/8’’ x 66-1/4’’ LADDER SUPPORT-L PICNIC TABLE MODULE SA6018 (1) [PF 6035] 1-3/8’’ x 3-3/8’’ x 66-1/4’’ LADDER SUPPORT-R BOARD LIST (2) [PF 6058] 5/8’’ x 3-3/8’’ x 30’’ (1) [PF 6029] 5/8’’ x 3-3
S2827 1-5/8 S2826 -1/4 S2826 /4 (2) [PF 6043] 1-3/8’’ x 3-3/8’’ x 60’’ (2) [PF 6045] 1-3/8’’ x 3-3/8’’ x 79-7/8’’ (1) [PF 6044] 1’’ x 3-3/8’’ x 58’’ 3/4’’3/4’’ 3/4’’ 1-1/2’’ 2’’ 2’’ 1-1/2’’1-1/2’’ 3/4’’ 1-1/2’’ MONKEY BAR HARDWARE 2-1/2” Deck Screw (x12) MONKEY BARS MODULE: SA6006 / SA6022 (1) [PF 6041] 1-3/8’’ x 3-3/8’’ x 29-1/4’’ 2-1/2” Pan Head Screw (x18) 2’’ 2’’ 3’’ 3’’ 3 1/2’’ 3 1/2’’ 3’’ 3’’3 1/2’’ 3 1/ 5/16”-18 x 3-1/2” Hex Bolt (x2) S2828 -3/4 (2) [PF 6042] 1-3/8’’ x 3-3/8’’ x 32’’ 5/1
SIDEWINDER BOARD LIST WOOD ROOF BOARD LIST (2) [PF 6147] 1-3/8’’ x 3-3/8’’ x 36’’ (2) [PF 6148] 1-3/8’’ x 3-3/8’’ x 15-1/4’’ FS2831 3 (18) [PF 6055] 1/2’’ x 5’’ x 47-1/2’’ SHINGLE (2) [PF 6061] 1-1/2’’ x 1-1/2’’ x 40’’ FS2830 2-1/2 FS2829 2 FS2828 1-3/4 FS2827 1-5/8 FS2826 1-1/4 FS2826 3/4 HARDWARE 1-5/8” Deck Screw (x96) FS2831 3 FS2830 2-1/2 FS2829 2 FS2831 FS2828 31-3/4 Sidewinder Slide (x1) HARDWARE FS2830 FS2827 1-5/8 2-1/2 2-1/2” Deck Screw (x10) FS2826 FS2829 21-1/4 1-1/4” Deck Screw (x
STEP 1 6’’ 47-1/2’’ Flush ’’ 5/8 9x5 /8’’ 3-3 SE x ’ A ’ 3/4 ME B 3 6 RA 60 A-F PF 6’’ (3) 2-1/2’’ Screws ’’ 01 01 F6 P (3) 2-1/2’’ Screws ’’ 1/2 /8’’ 7x4 -3 x3 T-Nut Small PF 6164 3’’ x 3’’ x 94’’ PF 6164 3’’ x 3’’ x 94’’ (2) 2-1/2’’ Screws 5/16-18 X 4’’ Hex Head Bolt 5/16’’ Washer 5/16’’Loc-Washer 59-1/4’’ 006 6 PF 3 ’’ -3/8 x3 /4’’ ’’ 1/2 4x4 FRAME A (2) 2-1/2’’ Screws 1-1/2’’ BOTH SIDES Hint!! Use parts from your Tower Box. 2-1/2” Deck Screw (x14) 1.
STEP 2 6’’ (3) 2-1/2’’ Screws Flush 6’’ (3) 2-1/2’’ Screws PF 6164 3’’ x 3’’ x 94’’ /8’’ 5 59x ’ ’ -3/8 E x3 ’ AS ’ 4 3/ EB 3 M 606 -FRA A PF 0 01 F6 P ’’ -3/8 3 1’’ x PF 6164 3’’ x 3’’ x 94’’ 47-1/2’’ ’’ 1/2 7x4 T-Nut Small (2) 2-1/2’’ Screws 5/16-18 X 4’’ Hex Head Bolt PF ’’ x /4 63 600 5/16’’ Washer /2’’ 5/16’’Loc-Washer 1 44- ’’ x -3/8 (2) 2-1/2’’ Screws 3 59-1/4’’ (2) 2-1/2’’ Screws 31’’ 63 P 00 F6 ’’ -3/8 x3 /4’’ ’’ 1/2 4x4 (2) 2-1/2’’ Screws FRAME B 1-1/2’
STEP 3 PF 600 53 /4’’ (3) 2-1/2’’ Screws Check to make sure structure is square PF 600 53 /4’’ Flush x3 -3/8 ’’ x 42’ ’ (3) 2-1/2’’ Screws PF 600 43 /4’’ x3 -3/8 ’’ x 42’ ’ 59-1/4’’ Flush (2) 2-1/2’’ Screws PF 600 53 /4’’ x3 -3/8 ’’ x 42’ ’ (3) 2-1/2’’ Screws FRAME A 2-1/2” Deck Screw (x11) 1. Attach support boards to Frame A as shown.
STEP 4 (3) 2-1/2’’ Screws Check to make sure structure is square (3) 2-1/2’’ Screws (2) 2-1/2’’ Screws FRAME B (3) 2-1/2’’ Screws FRAME A 2-1/2” Deck Screw (x11) 1. Attach Frame A to Frame B as shown.
STEP 5 (2) PF 6149 1-3/8’’ x 3-3/8’’ x 15-1/2’’ DECK SUPPORT Flush NOTE: Insert Hardware From Outside 1 Flush 0 (3) 1-3/4’’ Screw per joint (4) 3’’ Screw 9 8 1 7 1-3/4” Deck Screw (x6) 3” Deck Screw (x4) 0 6 9 8 1. Install Deck Supports as shown.
STEP 6 PF 6003 3/4’’ x 3-3/8’’ x 35-7/8’’ (6) 1-3/4’’ Screws (6) 1-3/4’’ Screws PF 6003 3/4’’ x 3-3/8’’ x 35-7/8’’ 16-1/2’’ PF 6011 1’’ x 3-3/8’’ x 47-1/2’’ 16-1/2’’ PF 6011 1’’ x 3-3/8’’ x 47-1/2’’ PF 6003 3/4’’ x 3-3/8’’ x 35-7/8’’ PF 6003 3/4’’ x 3-3/8’’ x 35-7/8’’ (2) 2-1/2’’ Screws FS2831 3 FS2830 2-1/2 FS2829 2 FS2831 FS2828 3 1-3/4 1-3/4” Deck Screw (x12) TOP VIEW FS2830 FS2827 2-1/2 1-5/8 2-1/2” Deck Screw (x2) 1. Install Deck Boards as shown.
STEP 7 (7) PF 6008 3/4’’ x 5-3/8’’ x 42’’ (6) 1-3/4’’ Screws per board 1 0 9 8 7 6 1-3/4” Deck Screw (x42) 1. Install Deck Boards as shown. NOTE: Standard gap between deck boards is 3/8’’.
STEP 8 PF 6002 3/4’’ x 3-3/8’’ x 22-1/2’’ (2) 2-1/2’’ Screws Flush Flush PF 6005 3/4’’ x 3-3/8’’ x 42’’ (2) 2-1/2’’ Screws (3) 2-1/2’’ Screws PF 6002 3/4’’ x 3-3/8’’ x 22-1/2’’ Flush (3) 2-1/2’’ Screws 31’’ PF 6005 3/4’’ x 3-3/8’’ x 42’’ (3) 2-1/2’’ Screws per joint FS2831 3 FS2830 2-1/2 FS2829 2 1. Attach Boards as shown.
STEP 9 Check to make sure structure is square PF 6 602 1’’ ’’ -3/8 x3 2’’ x4 47-1/4’’ (2) 2-1/2’’ Screws FRAME A 5/16-18 X 4’’ Hex Head Bolt 5/16’’Loc-Washer 5/16’’ Washer Hint!! Use parts from your Terrace Box. T-Nut Small 2-1/2” Deck Screw (x4) 1. Install Deck Support Board as shown.
STEP 10 Check to make sure structure is square PF ’’ x /4 53 600 x /8’’ 3-3 ’ 42’ (3) 2’’ Screws PF 6028 1-3/8’’ x 3’’ x 79’’ PF 6028 1-3/8’’ x 3’’ x 79’’ (3) 2’’ Screws Flush PF Flush 5 600 (3) 2’’ Screws ’’ 3/4 /8’’ -3 x3 x ’ 42’ (3) 2’’ Screws FS2831 3 FRAME CFS2830 2-1/2 FS2829 2 FS2828 1-3/4 1. Assemble Frame C as shown.
STEP 11 Check to make sure structure is square PF ’’ x 6 1 026 3 ’’ -3/8 2’’ x4 5/16-18 X 2’’ Hex Head Bolt 47-1/4’’ 5/16’’Loc-Washer 5/16’’ Washer (2) 2’’ Screws T-Nut Small 1 0 9 8 7 2” Deck Screw (x4) 1. Install Deck Support Board as shown.
STEP 12 (2) 2-1/2’’ Screws Check to make sure structure is square PF ’’ -3/8 6 1 041 /8’’ -3 x3 x Flush /4’’ 1 29- Flush ’’ 025 29-1/4 6 PF 8’’ x -3/ x3 ’ ’ 4 / (2) 2-1/2’’ Screws (2) 2-1/2’’ Screws 3 Flush (2) 2-1/2’’ Screws PF /4’’ 3 025 6 /8’’ -3 x3 ’’ 1/4 9x2 50-5/8’’ ’’ 024 27-3/4 6 PF 8’’ x -3/ x3 ’ ’ 4 / Flush 3 FRAME C PF Hint!! Use parts from your Monkey Bars Box. 2-1/2” Deck Screw (x10) 1. Install Frame Support Boards as shown.
STEP 13 Check to make sure structure is square (3) 2-1/2’’ Screws (3) 2-1/2’’ Screws (3) 2-1/2’’ Screws (2) 2-1/2’’ Screws (2) 2-1/2’’ Screws FRAME C 2-1/2” Deck Screw (x13) 1. Attach Frame C to Tower as shown.
STEP 14 (2) 1-3/4’’ Screws PF 6150 3/4’’ x 3-3/8’’ x 24-3/4’’ PF 6150 3/4’’ x 3-3/8’’ x 24-3/4’’ (2) 1-3/4’’ Screws (2) 1-3/4’’ Screws (1) 1-3/4’’ Screws PF 6061 1-1/2’’ x 1-1/2’’ x 40’’ PF 6150 3/4’’ x 3-3/8’’ x 24-3/4’’ 10-5/8’’ (1) 1-3/4’’ Screws (2) 1-3/4’’ Screws PF 6061 1-1/2’’ x 1-1/2’’ x 40’’ FS2831 3 FS2830 2-1/2 10-5/8’’ PF 6150 3/4’’ x 3-3/8’’ x 24-3/4’’ FS2829 2 TOP VIEW FS2828 1-3/4 FS2827 1-5/8 1. Install Deck Boards as shown.
STEP 15 (6) PF 6135 3/4’’ x 5-3/8’’ x 26-1/4’’ (6) 1-3/4’’ Screws per board 1 0 9 8 7 6 1-3/4” Deck Screw (x36) 1. Install Deck Boards as shown. NOTE: Standard gap between deck boards is 7/16’’.
STEP 16 PF 6022 3/4’’ x 3-3/8’’ x 19-1/2’’ (3) 2’’ Screws 50-5/8’’ 1 0 9 8 7 2” Deck Screw (x6) 1. Install Barrier Support Boards as shown.
STEP 17 PF 6004 3/4’’ x 3-3/8’’ x 42’’ (6) 2-1/2’’ Screws PF 6005 3/4’’ x 3-3/8’’ x 42’’ 5-3/8’’ 53-7/8’’ 2-1/2” Deck Screw (x12) 1. Attach Gap Filler Boards as shown.
STEP 18 (3) PF 6021 5/8’’ x 5-3/8’’ x 30-3/4’’ (4) 1-1/4’’ Screws per board 1/8’’ GAP BETWEEN BOARDS 1 0 9 8 7 Panel Bracket #12 x 3/4” Pan Screw (x4) (4) 3/4’’ Pan Screws 6 INSIDE VIEW 1-1/4” Deck Screw (x16) 1. Install Barrier Boards as shown.
STEP 19 (3) PF 6021 5/8’’ x 5-3/8’’ x 30-3/4’’ 2-1/8’’ (4) 1-1/4’’ Screws per board 1 0 9 8 7 6 1-1/4” Deck Screw (x12) 1. Attach Barrier Boards as shown.
STEP 20 1’’ 3-1/8’’ 3-1/8’’ 1’’ 1-5/8’’ PF 6172 5/8’’ x 3-3/8’’ x 11-1/2’’ PRE-DRILL (4) 1/8’’ HOLES PF 6001 5/8’’ x 5-3/8’’ x 9-1/4’’ PF 6172 5/8’’ x 3-3/8’’ x 11-1/2’’ PF 6000 5/8’’ x 5-3/8’’ x 33-3/4’’ PF 6000 5/8’’ x 5-3/8’’ x 33-3/4’’ (4) 30mm Screws per board FROM BACK SIDE FS2831 3 FS2830 17-3/8’’ PF 2-1/2 6172 5/8’’ x 3-3/8’’ x 11-1/2’’ FS2829 2 4-7/8’’ FS2828 1-3/4 FS2827 1-5/8 FS2826 1-1/4 FS2826 3/4 30mm Deck Screw (x16) 3’’ PF 6001 5/8’’ x 5-3/8’’ x 9-1/4’’ (10) 3/4’’ Screws
STEP 21 1’’ (2) 1-1/4’’ Screws per board (2) 1-1/4’’ Screws per board (2) 1-1/4’’ Screws per board (2) 1-1/4’’ Screws per board FS2831 3 Panel Bracket FS2830 2-1/2 (4) 3/4’’ Pan Screws FS2829 2 FS2828 1-3/4 FS2827 1-5/8 FS2826 1-1/4 #12 x 3/4” Pan Screw (x8) FS2826 3/4 1. Install Window Panels.
STEP 22 PF 6020 3’’ x 3’’ x 47-1/2’’ SWING BEAM SUPPORT TOP OF BEAM SUPPORT 84’’ FROM BOTTOM OF POST Loc Nut 5/16’’ Washer Wood Loc-Washer 5/16-18 X 6’’ Carriage Bolt 1. Install Swing beam support as shown.
STEP 23 PF 6019 2-11/16’’x5-3/8’’x93’’ Swing Beam 5/16’’ T-Nut Large 5-1/2’’ Swing Hanger Beam Clamp 2 1 FS2831 3 3 FS2830 2-1/2 x4 FS2829 2 FS2828 1-3/4 Correct Orientation 4 FS2827 1-5/8 (4) 1-1/4’’ Deck Screws 5 FS2826 1-1/4 FS2826 3/4 1-1/4” Deck Screw (x24) 1. Attach Swing Hanger(s) to swing beam as shown. NOTE: Make certain hanger and plate are snug against the bottom of the swing beam, (Fig 5), before installing screws.
STEP 24 PF 6018 2-11/16’’x3’’x62’’ A-Frame SB Support 5/16”-18 x 7” Hex Head Bolt (1) 3’’ Screws (1) 3’’ Screws 5/16” Washer 5/16” Washer 5/16” Loc Nut (2) PF 6017 1-3/8’’x3-3/8’’x83’’ A-Frame 5/16”-18 x 2-1/2” Hex Head Bolt 5/16” Loc Washer 5/16” Washer 5/16-18 T-Nut Small 5/16” Washer 5/16” Loc Washer (2) 2-1/2’’ Screws 5/16”-18 x 4” Hex Head Bolt (2) 2-1/2’’ Screws (2) 2-1/2’’ Screws 5/16-18 T-Nut Small PF 6016 1-3/8’’x3-3/8’’x58’’ A-Frame Support 5/16” Loc Washer 5/16” Washer 5/16-18 T-Nut
STEP 25 (2) Swing Beam Bracket 5/16”-18 x 3-1/2” Hex Head Bolt x2 5/16” Washer 5/16” Loc Nut 5/16”-18 x 3-1/2” Hex Head Bolt 5/16” Washer x2 5/16” Washer 5/16” Washer 5/16” Loc Nut 1. Attach Swing Beam Bracket to A-Frame & Swing Beam as shown.
STEP 26 Beam Brace 5/16”-18 x 3 1/4” Hex Head Bolt 5/16” Loc Washer 5/16” Washer 5/16-18 T-Nut Small 1. Install Swing Beam Brace as shown.
STEP 27 5/16”-18 x 6” Carriage Bolt 5/16”-18 x 8-1/2” Hex Head Bolt 5/16” Loc Washer 5/16” Washer 5/16” Wood Loc Washer 5/16” Washer 5/16-18 T-Nut Small 5/16” Loc Nut 1. Install Swing Beam as shown.
STEP 28 (6) PF 6000 5/8’’ x 5-3/8’’ x 33-3/4’’ (4) 1-1/4’’ Screws per board 1 0 9 8 7 6 1-1/4” Deck Screw (x24) 1. Install Barrier Boards as shown. NOTE: Standard gap between deck boards is 1/2’’.
STEP 29 (1) 3’’ Deck Screws 1-5/8’’ 1-5/8’’ 13-1/2’’ PF RA F ’’ x PF 1 62 ’’ 3/8 3- 2 x4 OO R ’’ /2 -1 FA ME 60 PF 6058 5/8’’ x 3-3/8’’ x 30’’ Check to make sure structure is square 60 62 1’’ x3 -3 /8’ ’x 42 (4) 1-1/4’’ Deck Screws -1 /2’ ’R OO FA -F RA ME x2 3/4’’ FS2831 3 CENTERED PF 6060 5/8’’ x 5-3/8’’ x 13’’ SUN (4) 1-1/4’’ 30mm Screws 30mm Deck Screw (x4) x2 3” Deck Screw (x2) FS2830 2-1/2 FS2829 2 FS2828 1-3/4 FS2827 1-5/8 FS2826 1-1/4 FS2826 3/4 1.
STEP 30 (4) 30mm Screws (6) 1-1/4’’ Screws (1) PF 6056 5/8’’ x 2’’ x 10’’ (2) PF 6059 5/8’’ x 2’’ x 7’’ x2 CENTERED (2) 2-1/2’’ Screws /2’’ -1 43 PF 6053 1-3/8’’ x 3-3/8’’ x 43-1/2’’ (2) 2-1/2’’ Screws /2’’ -1 43 FS2831 3 1-1/4” Deck Screw (x12) FS2830 2-1/2 30mm Deck Screw (x8) 1. Assemble the Roof frame as shown.
(5) PF 6055 1/2’’ x 5’’ x 47-1/2’’ SHINGLE Per Side STEP 31 1’’ OVERHANG BOTH SIDES (4) 1-5/8’’ Deck Screws per board ’’ 21 2’’ / 5-1 4 (1) 1-5/8’’ Deck Screw per board ’’ 21 2’’ 4 / 5-1 (2) PF 6061 1-1/2’’ x 1-1/2’’ x 40’’ (4) PF 6055 1/2’’ x 5’’ x 47-1/2’’ SHINGLE Per Side (2) PF 6061 1-1/2’’ x 1-1/2’’ x 40’’ 21 ’’ 21 ’’ 1 UNDERSIDE VIEW 0 9 (5) 1-5/8’’ Deck Screws per board 7 1-5/8” Deck Screw (x90) Hint!! Use parts from your Wood Roof Box. 1. Assemble Roof as shown.
STEP 32 Flush At Ends (3) 1-5/8’’ Screws (3) 1-5/8’’ Screws (3) 1-5/8’’ Screws (3) 1-5/8’’ Screws NOTE: Secure Roof from the INSIDE 1-5/8” Deck Screw (x12) 1. Attach Roof Frame to Tower as shown. NOTE: Secure roof from inside the tower.
STEP 33 PF /4’’ 6 3 050 x3 ’’ x -3/8 1 43- (4) 2’’ Screws PF 31 0 9 8 7 ’’ 1/2 /2’’ 2” Deck Screw (x8) 1. Attach Roof Side Support Boards as shown.
STEP 34 x -3/8’’ 035 1 PF 6 ’’ 3-3/8 x 66- -1/4’’ RT-R 6 ’’ x 6 PPO 3-3/8 R SU E LADD 1/4’’ x -3/8’’ 034 1 PF 6 -L ORT UPP ER S LADD (2) 2-1/2’’ Screws per Rung (2) 2-1/2’’ Screws per Rung (5) PF 6032 1’’ x 3-3/8’’ x 18-1/2’’ PF 6029 5/8’’ x 3-3/8’’ x 20-1/2‘’ (4) 2-1/2’’ Screws 2’’ Hint!! Use parts from your Ladder Box. 2-1/2” Deck Screw (x24) 1. Assembly Ladder as shown.
STEP 35 (3) 2-1/2’’ Screws Panel Bracket (4) 3/4’’ Pan Screw Underdeck View 2-1/2” Deck Screw (x3) #12 x 3/4” Pan Screw (x4) 1. Attach Ladder to Tower as shown.
STEP 36 ALIGN SCREWS WITH PRE DRILLS (1) PF 6013 5/8’’ x 5-3/8’’ x 22-3/4’’ ROCKWALL BOARD 1 (1) PF 6013 5/8’’ x 5-3/8’’ x 22-3/4’’ ROCKWALL BOARD 0 9 8 7 2” Deck Screw (x32) 1. Align and install rock wall boards to the image above.
STEP 37 Panel Bracket (4) 3/4’’ Pan Screw (3) 2-1/2’’ Screws Under Deck View 2-1/2” Deck Screw (x3) #12 x 3/4” Pan Screw (x4) 1. Attach Rock Wall as shown.
STEP 38 (2) Weld Nuts (2) 1-1/4’’ Hex Head Bolts (2) 1/4’’Flat Washer Per Rock (2) 1/4’’ Loc-Washer Per Rock 1. Attach Climbing Rocks as shown.
STEP 39 31’’ Flush PF 6024 3/4’’ x 3-3/8’’ x 27-3/4’’ (2) 2-1/2’’ Screws per side 1 Flush 1 1-1/4” Deck Screw (x18) (4) PF 6021 5/8’’ x 5-3/8’’ x 30-3/4’’ 5/8’’ GAP BETWEEN ALL BOARDS 2-1/2” Deck Screw (x4) 1. Install Barrier Support and Barrier Boards as shown.
31 STEP 40 (2) PF 6039 3/4’’ x 3-3/8’’ x 9-3/4’’ TABLE SUPPORT (2) PF 6037 3/4’’ x 3-3/8’’ x 15-3/4’’ BENCH SUPPORT (4) 1-1/4’’ Screws (4) 1-1/4’’ Screws 3’’ 3’’ 11-3/8’’ Flush 25’’ 6-7/8’’ 6-7/8’’ Check to make sure structure is square (4) 2’’ Screws 1-1/2’’ BOTH SIDES (2) PF 6133 3/4’’ x 3-3/8’’ x 41-1/2’’ TABLE PF 6040 1’’ x 5-3/8’’ x 41-1/2’’ BENCH (2) 2’’ Screws 30 (4) 2’’ Screws (2) 2’’ Screws 29 8 FS2831 3 27 FS2830 2-1/2 6 FS2829 2 6 13-3/4’’ Flush (2) PF 6038 3/4’’ x 3-3/8’
STEP 41 (2) PF 6147 1-3/8’’ x 3-3/8’’ x 36’’ Hex Head Bolt 5/16’’ Washer 5/16’’Loc-Nut 5/16’’ Washer (4) 2-1/2’’ Screws per board 30-1/2’’ 13’’ (4) 2-1/2’’ Screws per board (2) PF 6148 1-3/8’’ x 3-3/8’’ x 15-1/4’’ (4) 1’’ Truss Screws (1) 1’’ Truss Head Screw per side Attach brace here FS2831 3 (2) 1-1/4’’ Deck Screws FS2830 2-1/2 12’’ FS2829 PF 6009 FS2831 1-3/8’’x3-3/8’’x17-1/4’’ 2 3 Slide Stake 2” FS2828 FS2830 Grade 1-3/4 2-1/2 2-1/2” Deck Screw (x8) FS2827 FS2829 1-5/8 2 FS2826 FS2828 1-1/4
STEP 42 Flush (2) ‘L’ Brackets (3) 1-1/4’’ Pan Head Screws per L Bracket (2) PF 6043 1-3/8’’ x 3-3/8’’ x 60’’ 49-1/4’’ (5) Short Monkey Bar Rungs 38-1/4’’ (2) 2-1/2’’ Pan Head Screws per rung 27-1/4’’ 16-1/4’’ 5-1/4’’ 19’’ T-Nut Small 5/16’’ Washer 5/16’’Loc-Washer 5/16-18 X 1-1/2’’ Hex Head Bolt (2) Triangle Brackets 2-1/2” Pan Head Screw (x10) Hint!! Use parts from your Monkey Bar Box. PLACE NO BOLTS HERE 1. Assemble Horizontal Ladder as shown.
(2) PF 6045 1-3/8’’ x 3-3/8’’ x 79-7/8’’ STEP 43 (3) Monkey Bar Rungs 36-1/4’’ (2) 2-1/2’’ Pan Head Screws per rung 24-1/2’’ 12-3/4’’ Flush 22’’ PF 6044 1’’ x 3-3/8’’ x 58’’ 5/16’’ Washer 5/16’’Loc-Washer T-Nut Small (4) 2-1/2’’ Screws (2) PF 6042 1-3/8’’ x 3-3/8’’ x 32’’ 5/16-18 X 3-1/2’’ Hex Head Bolt 5/16’’ Washer 5/16’’Loc-Washer 5/16-18 X 2’’ Hex Head Bolt T-Nut Small FS2831 3 2-1/2” Pan Head Screw (x6) FS2830 2-1/2 2-1/2” Deck Screw (x4) FS2829 2 1.
STEP 44 T-Nut Small 5/16-18 X 3’’ Hex Head Bolt 5/16’’Loc-Washer 5/16’’ Washer 5/16-18 X 1-1/2’’ Hex Head Bolt 5/16’’Loc-Washer 5/16’’ Washer T-Nut Small Flush (3) 1-1/4’’ Pan Head Screws per L Bracket 1. Assemble and attach Monkey Bar Assembly as shown.
STEP 45 1/4” Washer 1/4’’ x 1-3/4” Pan Screw 11” 1/2” Pan Screw (x2) 1-3/4” Pan Screw (x2) 1. Attach Safety Handle and I.D. Tag as shown.
STEP 46 Eye Bolt Eye bolts should be oriented perpendicular with Glider seat. o 90 TOP VIEW Eye Bolt It is helpful to use a screwdriver to hold eye bolt in place when tightening lock nut. Tighten Lock Nut until three (3) threads are exposed. Flat Washer Hex Bolt Flat Washer Flat Washer Lock Nut Tighten Lock Nut until three (3) threads are exposed. 1. Assemble Two child Swing as shown.
STEP 47 Quick Link x4 Glider Chain Chain End Link Tighten clips securely with a wrench. 8” minimum between Glider and ground. Adjust Chains at Top. FINAL INSPECTION !IMPORTANT! Inspect and confirm tightness of all Lock-Nuts and Quick Links. !IMPORTANT! Attach (2) Chains per Swing Hanger using quick links 8” minimum between Glider and ground. Adjust Chains at Top. 1. Finish Two child Swing assembly as shown.
Swing Seat Assembly BOTTOM OF SEAT LOGO ON TOP BOTTOM OF SEAT PLASTIC COATED END LOGO ON TOP STEP 48 1. Take one length of chain and place the outermost link of coated chain through the Quick Link as shown. 2. Place the Quick Link through the Grommet of the swing seat as shown. 3. Tighten the threaded sleeve of the Quick Link with a suitably sized wrench so that the seat is securely attached and the Quick Link cannot be easily loosened. Repeat for second chain, Quick Link and Swing Seat Grommet. 4.
STEP 49 5/16” Washer Fold up Anchor-It Strap 1-1/2” Lag Screw Anchor-It 5/16’’ x 1-1/2” Lag Screw (x4) 1. Place swing set in final location and mount Anchor-It(s) at locations circled above. 2. Twist the Anchor-It into the ground until only the loop is exposed. 3. Place Anchor-It Strap thru loop, fold the ends together and attach to the unit as shown. Note: Keep as little play as possible using any of the holes in the strap that work best.
Swing-N-Slide® MANUFACTURERS LIMITED WARRANTY WARRANTY REGISTRATION: Please complete your warranty registration to properly validate your product warranty. Register your product online at: www.OnlineWarranty.net Swing-N-Slide® takes great pride in the quality and durability of our products. Our Manufacturer’s Limited Warranty provides confidence and demonstrates our commitment to providing quality residential playground products.
Got Questions? We’ve got answers! Call our Customer Support Representatives 1-800-888-1232 Available Monday - Friday, 7am - 5pm (CST) Weekend support available April through July Technical support from experienced Swing-N-Slide customer service representatives who have actually built a swing set themselves. © Swing-N-Slide Inc.
PB 8272T IMPORTANT!! / ¡IMPORTANTE! À LIRE AVANT DE COMMENCER L’ASSEMBLAGE. / ¡LEER ANTES DE COMENZAR CON EL ENSAMBLAJE!! Vérifiez que tout le bois d’œuvre, toute la quincaillerie et toutes les pièces accessoires sont présents. S’il manque un élément, veuillez NE PAS RENVOYER le produit au magasin d’achat. Veuillez appeler notre service clientèle au numéro ci-dessous. Asegúrese de que todas las piezas de madera, los herrajes y los accesorios estén incluidos.
Liste de contrôle de sécurité des ensembles de jeux et accessoires Swing-N-Slide Lista de comprobación de seguridad para los conjuntos de juego y accesorios Swing-N-Slide Le respect des consignes et avertissements ci-dessous réduit le risque de blessure grave ou mortelle. Para reducir la probabilidad de lesiones graves o fatales, tenga en cuenta las siguientes indicaciones y advertencias.
ENTRETIEN DE L'ENSEMBLE DE JEUX / MANTENIMIENTO DEL CONJUNTO DE JUEGO Les défauts de fabrication apparents qui ne nuisent pas à l'intégrité structurelle du produit et les défauts naturels du bois tels que les gauchissements, les fendages, les gerçures, les torsions, les retraits, les gonflements ou toute autre caractéristique physique du bois qui ne présente pas de risque d'accident, ne sont pas couverts par notre garantie.
SURFACE DE PROTECTION DU TERRAIN DE JEU MATERIALES DE REVESTIMIENTO DE LA SUPERFICIE DEL ÁREA DE RECREACIÓN SECTION 4 DU OUTDOOR HOME PLAYGROUND SAFETY HANDBOOK DE LA CPSC9 SECCIÓN 4 DEL MANUAL DE SEGURIDAD PARA ÁREAS DE RECREACIÓN DOMÉSTICAS AL AIRE LIBRE DE LA COMISIÓN DE SEGURIDAD DE LOS PRODUCTOS DE CONSUMO9 Choix de la surface de protection / Selección del revestimiento protector de la superficie L'une des choses les plus importantes à faire pour réduire le risque de blessures graves à la tête est d'
ZONE DE SÉCURITÉ DE L'ENSEMBLE DE JEUX / ZONA DE SEGURIDAD DEL CONJUNTO DE JUEGO 1,8 m – 0 cm 6’ 4,3 m – 0 cm 14’-0’’ 4 m – 25,4 cm 13’-10’’ 8,5 m – 0 cm 28’-0’’ 1,8 m – 0 cm 6’ 1,8 m – 0 cm 6’ 4,3 m – 0 cm 6,1 m – 26,7 cm 20’ 10-1/2’’ 1,8 m – 0 cm 6’ 14’-0’’ 9,8 m – 26,7 cm 32’-10-1/2’’ L’ESPACE MINIMUM REQUIS POUR L’ÉQUIPEMENT DE JEU DOIT COMPRENDRE UN ESPACE D’AU MOINS 1,8 M DE CHAQUE CÔTÉ DE LA STRUCTURE. L’ESPACE REQUIS POUR LA BALANÇOIRE EST D’AU MOINS 4,3 M.
OUTILS REQUIS / HERRAMIENTAS REQUERIDAS PERCEUSE TALADRO CLÉ ET DOUILLES DE 11,1 mm et 12,7 mm ADAPTADORES Y LLAVE DE 1/2" Y 7/16" TOURNEVIS DESTORNILLADOR MÈCHE PHILLIPS PUNTA DE DESTORNILLADOR PHILLIPS MARTEAU MARTILLO ÉQUERRE DE CHARPENTIER ESCUADRA DE CARPINTERO CLÉ AJUSTABLE LLAVE AJUSTABLE RUBAN À MESURER CINTA MÉTRICA LUNETTES DE SÉCURITÉ FORET DE 3,2 mm GAFAS DE PROTECCIÓN BROCA DE TALADRO DE 1/8" Pelleter Pala INFORMATIONS D'ASSEMBLAGE UTILES INFORMACIÓN ÚTIL PARA EL ENSAMBLAJE Votre ens
(2) [PF 6010] 25,4 mm x 85,7 mm x 120,7 cm (2) [PF 6010] 1’’ x 3-3/8’’ x 47-1/2’’ (1) [PF 6011]DE 25,4 mmLA x 85,7 TORRE mm x 120,7 cm SA6051 / SA6022 MODULE DE LA TOUR SA6051/SA6022 / MÓDULO (1) [PF 6011] 1’’ x 3-3/8’’ x 47-1/2’’ (4) [PF 6062]DE 25,4 x 85,7 x 108 cm ROOF A-FRAME LISTE DE PLANCHES / LISTA TABLAS TOWER MODULE: SA6000 / SA6022 (4) ROOF A-FRAME [PF 6062] DE 1’’ x 3-3/8’’ x 42-1/2’’ (4) [PF 6164] 76,2 mm x 76,2 mm x 238,8 cm (4) [PF 6164] 3’’ x 3’’ x 94’’ [PF 6008] 19,1 mm x 136,5 x 106,7 (2)
MODULE DE LA TOUR SA6051/SA6022 / MÓDULO DE LA TORRE SA6051 / SA6022 ÉLÉMENTS DE LA TOUR (SUITE) / CONTINUACIÓN DE LOS COMPONENTES Fenêtre (x 2) Cristal de la ventana (x2) Rocher d’escalade (x6) Roca para escalar (x6) Attache Anchor-It (x 4) Correa de anclaje (x4) Ancrage Anchor-It (x 4) Anclaje (x4) Poignée de sécurité (x 2) Manija de seguridad (x2) Siège de balançoire (x 2) Asiento de columpio (x2) Siège de balançoire (x 1) Asiento del deslizador (x1) Dossier de balançoire (x 2) Extremo del desliz
FS2830 2-1/2 Rondelle-frein de 6,4 mm (x 16) Arandela de seguridad de 1/4’’ (x16) FS2831FS2829 2 3 Rondelle de 7,9 mm (x 24) Arandela de 5/16” (x24) Tornillo de cabeza plana de 3/4” (x20) FS2831 FS2829 FS2827 FS2826 3 2 1-5/8 3/4 FS2830 FS2828 FS2826 2-1/2 1-3/4 1-1/4 Vis de plate-forme de 31,8 mm (x 82) Tornillo para plataforma de 1-1/4” (x82) Vis cylindrique nº 12 de 19,1 mm (x 14) Tornillo con cabeza redonda n.
mm x 157,5 cm SUPPORT DU CADRE EN A URA EN A [PF 6018] DE 2-11/16’’ x 3’’ x 62’’ (2) [PF 6060] 15,9 mm x 136,5 mm x 33 cm SOLEIL (2) SOL [PF 6060] DE 5/8’’ x 5-3/8’’ x 13’’ MODULE DE LA TERRASSE SA6001 / MÓDULO DE LA TERRAZA SA6001 LISTE DE PLANCHES / LISTA DE TABLAS mm x 210,8 cm PIEDS DU CADRE EN A EN A [PF 6017] DE 1-3/8’’ x 3-3/8’’ x 83’’ mm x 152,4 cm SUPPORT DU MUR D'ESCALADE ROCAS [PF 6015] DE 1-3/8’’ x 3-3/8’’ x 60’’ (4) [PF 6001] 15,9 mm x 136,5 mm x 23,5 cm (4) [PF 6001] 5/8’’ x 5-3/8’’ x 9-1
S2827 1-5/8 S2826 -1/4 S2826 /4 (2) [PF 6043] 34,9 mm x 85,7 mm x 152,4 cm (2) [PF 6043] 1-3/8’’ x 3-3/8’’ x 60’’ (2) [PF 6045] 34,9 mm x 85,7 mm x 202,9 cm (2) [PF 6045] 1-3/8’’ x 3-3/8’’ x 79-7/8’’ 3/4’’3/4’’ 3/4’’ 1-1/2’’ 2’’ 2’’ 1-1/2’’1-1/2’’ 3/4’’ 1-1/2’’ 2’’ 2’’ 3’’ 3’’ (1) [PF 6044] 25,4 mm x 85,7 mm x 147,3 cm (1) [PF 6044] 1’’ x 3-3/8’’ x 58’’ QUINCAILLERIE DU GRIMPEUR ACCESORIOS DE LA BARRA TREPADORA Vis de plate-forme de 63,5 mm (x 12) Tornillo para plataforma de 2-1/2” (x12) MONKEY BARS
TOBOGGAN SIDEWINDER TOBOGÁN INCLINADO LATERAL SIDEWINDER LISTE DE PLANCHES / LISTA DE TABLAS TOIT EN BOIS / TECHO DE MADERA LISTE DE PLANCHES / LISTA DE TABLAS (2) [PF 6147] 34,9 mm x 85,7 mm x 91,4 cm (2) [PF 6147] 1-3/8’’ x 3-3/8’’ x 36’’ FS2831 3 FS2830 2-1/2 (2) [PF 6148] 34,9 mm x 85,7 mm x 38,7 cm (2) [PF 6148] 1-3/8’’ x 3-3/8’’ x 15-1/4’’ (18) [PF 6055] 12,7 mm x 127 mm x 120,7 cm BARDEAU (18) TEJA [PF 6055] DE 1/2’’ x 5’’ x 47-1/2’’ (2) [PF 6061] 38,1 mm x 38,1 mm x 101,6 cm (2) [PF 6061] 1-1/2’
TOBOGGAN EN TUBE TURBO / TOBOGÁN TUBULAR TURBO Toboggan Turbo de 1,5 m (x 1) Tobogán Turbo de 5 pies (x1) LISTE DE PLANCHES / LISTA DE TABLAS (2) [PF 6144] 34,9 mm x 85,7 mm x 120,7 cm (2) [PF 6144] 1-3/8’’ x 3-3/8’’ x 47-1/2’’ (1) [PF 6143] 34,9 mm x 85,7 mm x 116,8 cm (1) [PF 6143] 1-3/8’’ x 3-3/8’’ x 46’’ (1) [PF 6142] 34,9 mm x 85,7 mm x 77,8 cm (1) [PF 6142] 1-3/8’’ x 3-3/8’’ x 30-5/8’’ (1) [PF 6141] 34,9 mm x 85,7 mm x 62,6 cm (1) [PF 6141] 1-3/8’’ x 3-3/8’’ x 24-5/8’’ (1) [PF 6140] 34,9 mm x 85,7 m
ÉTAPE 1 / PASO 1 15,2 cm / 6’’ 120,7 cm 47-1/2’’ (3) vis de 63,5 mm (3) Tornillos de 2-1/2" eau v i À n eado Alin PF 6063 19,1 mm x 85,7 mm x 151,5 cm BASE DU CADRE A BASE DE LA ESTRUCTURA EN A PF 6063 DE 3/4’’ x 3-3/8’’ x 59-5/8’’ 15,2 cm 6’’ (3) vis de 63,5 mm (3) Tornillos de 2-1/2" m 7c 20, 1 m x /2’’ 7 m 47-1 , 5 8 ’x m x 3/8’ 4 m ’’ x 3, 5 02 01 601 01 PF PF 6 Écrou encastré Petite taille Tuerca en T chica PF 6164 76,2 mm x 76,2 x 238,8 cm PF 6164 3’’ x 3’’ x 94’’ PF 6164 76,2 mm x 76,2 x 238
ÉTAPE 2 / PASO 2 15,2 cm / 6’’ PF 6063 19,1 mm x 85,7 mm x 151,5 cm BASE DU CADRE A BASE DE LA ESTRUCTURA EN A PF 6063 DE 3/4’’ x 3-3/8’’ x 59-5/8’’ 15,2 cm 6’’ PF 6164 76,2 mm x 76,2 mm x 238,8 cm PF 6164 3’’ x 3’’ x 94’’ (3) vis de 63,5 mm (3) Tornillos de 2-1/2" au ive o n À ead Alin m 7c 20, 1 ’’ mx 7 m 47-1/2 , 5 8 x mx /8’’ 4 m x 3-3 , 5 1’’ 02 601 6010 F P PF PF 6164 76,2 mm x 76,2 mm x 238,8 cm PF 6164 3’’ x 3’’ x 94’’ 120,7 cm 47-1/2’’ (3) vis de 63,5 mm (3) Tornillos de 2-1/2" (2) vis de
ÉTAPE 3 / PASO 3 PF Vérifiez que tous les angles sont droits. Verifique para asegurarse de que la estructura esté a escuadra.
ÉTAPE 4 / PASO 4 (3) vis de 63,5 mm (3) Tornillos de 2-1/2" Vérifiez que tous les angles sont droits. Verifique para asegurarse de que la estructura esté a escuadra. (3) vis de 63,5 mm (3) Tornillos de 2-1/2" (2) vis de 63,5 mm (2) Tornillos de 2-1/2" CADRE B MARCO B (3) vis de 63,5 mm (3) Tornillos de 2-1/2" CADRE A MARCO A Vis de plate-forme de 63,5 mm (x 11) Tornillo para plataforma de 2-1/2" (x11) 1. Fixez le cadre A au cadre B comme indiqué. 1. Fije el marco A al marco B como se muestra.
ÉTAPE 5 / PASO 5 (2) PF 6149 34,9 mm x 85,7 mm x 39,4 cm SUPPORT DE LA PLATEFORME (2) SOPORTE DE LA PLATAFORMA PF 6149 DE 1-3/8’’ x 3-3/8’’ x 15-1/2’’ (3) vis de 63,5 mm (3) Tornillos de 2-1/2" À niveau Alineado À niveau Alineado 1 (3) Vis de 44,5 mm par joint (3) Tornillos de 1-3/4" por junta 0 9 8 1 7 0 6 9 8 (4) vis de 76,2 mm (4) Tornillos de 3" Vis de plate-forme de 44,5 mm (x 6) Tornillo para plataforma de 1-3/4" (x6) Vis de plate-forme de 76,2 mm (x 4) Tornillo para plataforma de 3" (x
ÉTAPE 6 / PASO 6 PF 6003 19,1 mm x 85,7 mm x 91,1 cm PF 6003 3/4’’ x 3-3/8’’ x 35-7/8’’ (6) vis de 44,5 mm (6) Tornillos de 1-3/4" (6) vis de 44,5 mm (6) Tornillos de 1-3/4" PF 6003 19,1 mm x 85,7 mm x 91,1 cm PF 6003 3/4’’ x 3-3/8’’ x 35-7/8’’ PF 6011 25,4 mm x 9,5 mm x 120,7 cm PF 6011 1’’ x 3/8’’ x 47-1/2’’ PF 6011 25,4 mm x 9,5 mm x 120,7 cm PF 6011 1’’ x 3/8’’ x 47-1/2’’ 41,9 cm 16-1/2’’ 41,9 cm 16-1/2’’ PF 6003 19,1 mm x 85,7 mm x 91,1 cm PF 6003 3/4’’ x 3-3/8’’ x 35-7/8’’ PF 6003 19,1 mm x 85,
ÉTAPE 7 / PASO 7 (7) PF 6008 19,1 mm x 136,5 mm x 106,7 cm (7) PF 6008 3/4’’ x 5-3/8’’ x 42’’ (6) vis de 44,5 mm par planche (6) Tornillos de 1-3/4" por tabla 1 0 9 8 7 6 Vis de plate-forme de 44,5 mm (x 42) Tornillo para plataforma de 1-3/4" (x42) 1. Fixez les planches de la plate-forme comme indiqué. REMARQUE : L'écart standard entre les planches de la plate-forme est de 9,5 mm. 1. Instale las tablas de la plataforma como se muestra.
ÉTAPE 8 / PASO 8 PF 6002 19,1 mm x 85,7 mm x 57,2 cm PF 6002 3/4’’ x 3-3/8’’ x 22-1/2’’ À niveau Alineado À niveau Alineado (2) vis de 63,5 mm (2) Tornillos de 2-1/2" PF 6005 19,1 mm x 85,7 mm x 106,7 cm PF 6005 3/4’’ x 3-3/8’’ x 42’’ (2) vis de 63,5 mm (2) Tornillos de 2-1/2" (3) vis de 63,5 mm (3) Tornillos de 2-1/2" PF 6144 35 mm x 85,7 mm x 120,7 cm PF 6005 1-3/8’’ x 3-3/8’’ x 47-1/2’’ (3) vis de 63,5 mm (3) Tornillos de 2-1/2" 159,1 cm 62-5/8’’ À niveau Alineado 78,7 cm 31’’ PF 6005 19,1 mm
ÉTAPE 9 / PASO 9 Vérifiez que tous les angles sont droits. Verifique para asegurarse de que la estructura esté a escuadra. PF 6026 25,4 mm x 85,7 mm x 106,7 cm PF 6026 1’’ x 3-3/8’’ x 42’’ 120 cm 47-1/4’’ (2) vis de 63,5 mm (2) Tornillos de 2-1/2" CADRE A MARCO A Boulon hexagonal de 7,9 mm – 18 x 101,6 mm Perno con cabeza hexagonal de 5/16-18 X 4’’ Rondelle de blocage de 7,9 mm Arandela de seguridad de 5/16’’ Conseil : Servez-vous des pièces se trouvant dans la boîte de la terrasse.
ÉTAPE 10 / PASO 10 ,7 106 x ’’ m 7 m ’’ x 42 , 5 8 x 8 -3/ mm 4’’ x 3 1 , 19 5 3/ 005 F 600 6 P PF (3) vis de 50,8 mm (3) Tornillos de 2’’ PF 6028 34,9 mm x 76,2 x 200,7 cm PF 6028 1-3/8’’’ x 3’’ x 79’’ m ,7 c 106 x ’’ m 7 m ’’ x 42 , 5 8 /8 m x ’ x 3-3 m ’ 1 4 19, 5 3/ 005 F 600 6 P PF À niveau Alineado Vérifiez que tous les angles sont droits. Verifique para asegurarse de que la estructura esté a escuadra.
ÉTAPE 11 / PASO 11 Vérifiez que tous les angles sont droits. Verifique para asegurarse de que la estructura esté a escuadra.
ÉTAPE 12 / PASO 12 (2) vis de 63,5 mm (2) Tornillos de 2-1/2" Vérifiez que tous les angles sont droits. Verifique para asegurarse de que la estructura esté a escuadra.
ÉTAPE 13 / PASO 13 Vérifiez que tous les angles sont droits. Verifique para asegurarse de que la estructura esté a escuadra. (3) vis de 63,5 mm (3) Tornillos de 2-1/2" (3) vis de 63,5 mm (3) Tornillos de 2-1/2" (3) vis de 63,5 mm (3) Tornillos de 2-1/2" (2) vis de 63,5 mm (2) Tornillos de 2-1/2" (2) vis de 63,5 mm (2) Tornillos de 2-1/2" CADRE C MARCO C Vis de plate-forme de 63,5 mm (x 13) Tornillo para plataforma de 2-1/2" (x13) 1. Fixez le cadre C à la tour comme indiqué. 1.
ÉTAPE 14 / PASO 14 (2) vis de 44,5 mm (2) Tornillos de 1-3/4" PF 6150 19,1 mm x 85,7 mm x 62,9 cm PF 6150 3/4’’ x 3-3/8’’ x 24-3/4’’ PF 6150 19,1 mm x 85,7 mm x 62,9 cm PF 6150 3/4’’ x 3-3/8’’ x 24-3/4’’ (2) vis de 44,5 mm (2) Tornillos de 1-3/4" (2) vis de 44,5 mm (2) Tornillos de 1-3/4" (1) vis de 44,5 mm (1) Tornillo de 1-3/4" PF 6061 38,1 mm x 38,1 mm x 101,6 mm PF 6061 1-1/2’’ x 1-1/2’’ x 40’’ PF 6150 19,1 mm x 85,7 mm x 62,9 cm PF 6150 3/4’’ x 3-3/8’’ x 24-3/4’’ 27 cm 10-5/8’’ (1) vis de 44,5
ÉTAPE 15 / PASO 15 (6) PF 6135 19,1 mm x 136,5 mm x 66,7 cm (6) PF 6135 3/4’’ x 5-3/8’’ x 26-1/4’’ (6) vis de 44,5 mm par planche (6) Tornillos de 1-3/4" por tabla 1 0 9 8 7 6 Vis de plate-forme de 44,5 mm (x 36) Tornillo para plataforma de 1-3/4" (x36) 1. Fixez les planches de la plate-forme comme indiqué. REMARQUE : L'écart standard entre les planches de la plate-forme est de 11,1 mm. 1. Instale las tablas de la plataforma como se muestra.
ÉTAPE 16 / PASO 16 PF 6022 19,1 mm x 85,7 mm x 49,5 cm PF 6022 3/4’’ x 3-3/8’’ x 19-1/2’’ (3) vis de 50,8 mm (3) Tornillos de 2’’ 128,6 cm 50-5/8’’ 1 0 9 8 7 Vis de plate-forme de 50,8 mm (x 6) Tornillo para plataforma de 2" (x6) 1. Fixez les planches du support de la barrière comme indiqué. 1. Instale las tablas de soporte de la barrera como se muestra.
ÉTAPE 17 / PASO 17 PF 6004 19,1 mm x 85,7 mm x 106,7 cm PF 6004 3/4’’ x 3-3/8’’ x 42’’ (6) vis de 63,5 mm (6) Tornillos de 2-1/2" PF 6005 19,1 mm x 85,7 mm x 106,7 cm PF 6005 3/4’’ x 3-3/8’’ x 42’’ vis de (6) 63,5 mm (6) Tornillos de 2-1/2" 136,5 mm 5-3/8’’ 136,8 cm 53-7/8’’ Vis de plate-forme de 63,5 mm (x 12) Tornillo para plataforma de 2-1/2" (x12) 1. Fixez les planches de remplissage comme indiqué. 1. Fije las tablas de relleno de agujeros como se muestra.
ÉTAPE 18 / PASO 18 (3) PF 6021 15,9 mm x 136,5 mm x 78,1 cm (3) PF 6021 5/8’’ x 5-3/8’’ x 30-3/4’’ (4) vis de 31,8 mm par planche (4) Tornillos de 1-1/4" por tabla 0.3175cm ÉCART ENTRE CONSEILS 0.3175cm BRECHA ENTRE TABLAS 1 0 9 8 7 6 Support de panneau Abrazadera del panel (4) vis cylindriques de 19,1 mm (4) Tornillos con cabeza redonda de 3/4’’ Vis cylindriques nº 12 de 19,1 mm (x 4) Tornillo con cabeza redonda n.
ÉTAPE 19 / PASO 19 (3) PF 6021 15,9 mm x 136,5 mm x 78,1 cm (3) PF 6021 5/8’’ x 5-3/8’’ x 30-3/4’’ 5,4 cm 2-1/8’’ (4) vis de 31,8 mm par planche (4) Tornillos de 1-1/4" por tabla 1 0 9 8 7 6 Vis de plate-forme de 31,8 mm (x 12) Tornillo para plataforma de 1-1/4" (x12) 1. Fixez les planches de la barrière comme indiqué. 1. Fije las tablas de la barrera como se muestra.
ÉTAPE 20 / PASO 20 7,9 cm 3-1/8’’ 25 mm 1’’ 7,9 cm 3-1/8’’ 25 mm 1’’ 4,1 cm 1-5/8’’ PF 6172 15,9 mm x 85,7 mm x 29,2 cm PF 6172 5/8’’ x 3-3/8’’ x 11-1/2’’ Pré-percer chaque PF6172 avec des trous de 3 mm Pre-perforar cada PF6172 con agujeros de 1/8” PF 6001 15,9 mm x 136,5 mm x 23,5 cm PF 6001 5/8’’ x 5-3/8’’ x 9-1/4’’ PF 6000 15,9 mm x 136,5 mm x 85,7 cm PF 6000 5/8’’ x 5-3/8’’ x 33-3/4’’ PF 6172 15,9 mm x 85,7 mm x 29,2 cm PF 6172 5/8’’ x 3-3/8’’ x 11-1/2’’ FS2831 3 FS2830 2-1/2 (4) vis de 30 mm
ÉTAPE 21 / PASO 21 25,4 mm 1’’ 1’’ (2) vis de 31,8 mm par planche (2) Tornillos de 1-1/4" por tabla (2) vis de 31,8 mm par planche (2) Tornillos de 1-1/4" por tabla FS2831 3 Support de panneau Abrazadera del panel FS2830 2-1/2 (4) vis cylindriques de 19,1 mm (4) Tornillos con cabeza redonda de 3/4’’ FS2829 2 FS2828 1-3/4 FS2827 1-5/8 FS2826 1-1/4 Vis cylindriques nº 12 de 19,1 mm (x 8) Tornillo con cabeza redonda n.º 12 x 3/4" (x8) FS2826 3/4 1. Fixez les fenêtres comme indiqué. 1.
ÉTAPE 22 / PASO 22 31,8 mm 1-1/4’’ (4) vis de 31,8 mm par planche (4) Tornillos de 1-1/4” por tabla (2) PF 6000 15,9 mm x 136,5 mm x 85,7 cm (2) PF 6000 5/8’’ x 5-3/8’’ x 33-3/4’’ FS2831 3 FS2830 2-1/2 FS2829 2 FS2828 1-3/4 FS2827 1-5/8 FS2826 1-1/4 FS2826 3/4 1. Fixez les planches de la barrière comme indiqué. 1. Instale las tablas de la barrera como se muestra.
ÉTAPE 23 / PASO 23 PF 6020 76,2 mm x 76,2 mm x 120,7 cm SUPPORT DE POUTRE DE BALANÇOIRE SOPORTE DE LA VIGA DEL COLUMPIO PF 6020 DE 3’’ x 3’’ x 47-1/2’’ HAUT DU SUPPORT DE POUTRE À 2,1 M DE L’EXTRÉMITÉ DU MONTANT PARTE SUPERIOR DEL SOPORTE DE LA VIGA 84’’ DESDE LA PARTE INFERIOR DEL POSTE Contre-écrou Tuerca de seguridad Rondelle de 7,9 mm Arandela de 5/16’’ Ron dell ed b eb urid ois Ar locage ad p and d ara ela d u mad e era seg Boulons de support de 7,9 mm – 18 x 152,4 mm Perno con cabeza de hongo d
ÉTAPE 24 / PASO 24 PF 6019 68,3 mm x 136,5 mm x 227,3 cm Poutre de balançoire PF 6019 2-11/16’’x5-3/8’’x89-1/2’’ Viga del columpio Crochet de balançoire de 14 cm Colgadero de columpio de 5-1/2’’ Écrou encastré de 7,9 mm Grande taille Tuerca en T de 5/16" grande Attache-support Abrazadera de la viga FS2831 3 2 1 FS2830 2-1/2 3 FS2829 2 x 4 / x4 FS2828 1-3/4 FS2827 1-5/8 FS2826 1-1/4 Orientation correcte Orientación correcta 4 (4) vis de plate-forme de 31,8 mm (4) Tornillos para plataforma de 1-
ÉTAPE 25 / PASO 25 Boulon hexagonal de 7,9 mm – 18 x 177,8 mm Perno con cabeza hexagonal de 5/16"-18 x 7" (1) vis de 76,2 mm (1) Tornillo de 3’’ Rondelle de 7,9 mm Arandela de 5/16" PF 6018 68,3 mm x 76,2 mm x 157,5 cm Support de poutre de balançoire du cadre A Soporte de la viga del columpio de la estructura en A PF 6018 de 2-11/16’’x3’’x62’’ (1) vis de 76,2 mm (1) Tornillo de 3’’ Rondelle de 7,9 mm Arandela de 5/16" Contre-écrou de 7,9 mm Tuerca de seguridad de 5/16" (2) PF 6017 34,9 mm x 85,7 mm x
ÉTAPE 26 / PASO 26 (2) supports de poutre de balançoire (2) Soporte de la viga del columpio Boulon hexagonal de 7,9 mm – 18 x 88,9 mm Perno con cabeza hexagonal de 5/16"-18 x 3-1/2" Rondelle de 7,9 mm Arandela de 5/16" Contre-écrou de 7,9 mm Tuerca de seguridad de 5/16" Rondelle de 7,9 mm Arandela de 5/16" Boulon hexagonal de 7,9 mm – 18 x 88,9 mm Perno con cabeza hexagonal de 5/16"-18 x 3-1/2" x 2 / x2 Rondelle de 7,9 mm Arandela de 5/16" Rondelle de 7,9 mm Arandela de 5/16" Contre-écrou de 7,9 mm T
ÉTAPE 27 / PASO 27 Cale de poutre Puntera de la viga Boulon hexagonal de 7,9 mm – 18 x 82,6 mm Perno con cabeza hexagonal de 5/16"-18 x 3 1/4" Rondelle de blocage de 7,9 mm Arandela de seguridad de 5/16" Rondelle de 7,9 mm Arandela de 5/16" Écrou encastré de 7,9 mm – 18 Petite taille Tuerca en T de 5/16-18 chica 1. Assemblez la cale de poutre de balançoire comme indiqué. 1. Instale la puntera de la viga del columpio como se muestra.
ÉTAPE 28 / PASO 28 Boulon de support de 7,9 mm – 18 x 152,4 mm Boulon hexagonal de Perno con cabeza de 7,9 mm – 18 x 215,9 mm Perno con cabeza hongo de 5/16"-18 x 6" hexagonal de 5/16"-18 x 8-1/2" Rondelle de blocage de 7,9 mm Arandela de seguridad de 5/16" Rondelle de 7,9 mm Arandela de 5/16" Rondelle de blocage du bois de 7,9 mm Arandela de seguridad para madera de 5/16" Rondelle de 7,9 mm Arandela de 5/16" Contre-écrou de 7,9 mm Tuerca de seguridad de 5/16" Écrou encastré de 7,9 mm – 18 Petite taille T
ÉTAPE 29 / PASO 29 (6) PF 6000 15,9 mm x 136,5 mm x 85,7 cm (6) PF 6000 5/8’’ x 5-3/8’’ x 33-3/4’’ (4) vis de 31,8 mm par planche (4) Tornillos de 1-1/4’’ por tabla 1 0 9 8 7 6 Vis de plate-forme de 31,8 mm (x 24) Tornillo para plataforma de 1-1/4" (x24) 1. Fixez les planches de la barrière comme indiqué. REMARQUE : L'écart standard entre les planches de la plate-forme est de 12,7 mm. 1. Instale las tablas de la barrera como se muestra.
ÉTAPE 30 / PASO 30 (1) vis de plateforme de 76,2 mm (1) Tornillo para plataforma de 3’’ 4,1 cm / 1-5/8’’ ES TR UC PF TU 60 RA 62 EN 25, A 4m DE m LT x8 EC 5,7 HO m PF m x 60 108 62 cm DE C 1’’ AD x 3 RE -3 A /8’ DU ’x 42 TOI -1 T /2’ ’ 34,3 cm / 13-1/2’’ 4,1 cm / 1-5/8’’ PF Vérifiez que tous les angles sont droits. Verifique para asegurarse de que la estructura esté a escuadra.
ÉTAPE 31 / PASO 31 (4) vis à bois de 30 mm (4) Tornillos de 30 mm (6) vis de 31,8 mm (6) Tornillos de 1-1/4’’ (1) PF 6056 15,9 mm x 50,8 mm x 25,4 cm (1) PF 6056 5/8’’ x 2’’ x 10’’ (2) PF 6059 15,9 mm x 50,8 mm x 17,8 cm (2) PF 6059 5/8’’ x 2’’ x 7’’ x 2 / x2 CENTRÉ / CENTRADO (2) vis de 63,5 mm (2) Tornillos de 2-1/2" cm ,5 2’’ 0 11 -1/ 43 PF 6053 34,9 mm x 85,7 mm x 110,5 cm PF 6053 1-3/8’’ x 3-3/8’’ x 43-1/2’’ (2) vis de 63,5 mm (2) Tornillos de 2-1/2" Vis de plate-forme de 31,8 mm (x 12) Tornil
(5) PF 6055 12,7 mm x 127 mm x 120,7 cm BARDEAU par côté (5) TEJA PF 6055 DE 1/2’’ x 5’’ x 47-1/2’’ por cada lado ÉTAPE 32 / PASO 32 LAISSEZ DÉPASSER DE 2,5 CM DES DEUX CÔTÉS PROYECCIÓN SOBRESALIENTE DE 1’’ EN AMBOS LADOS (4) vis de plate-forme de 41,3 mm par planche (4) Tornillos para plataforma de 1-5/8’’ por tabla cm 3 , 53 21’’ cm 6 , ’’ 115 -1/2 45 (1) vis de plate-forme de 41,3 mm par planche (1) Tornillo para plataforma de 1-5/8’’ por tabla 53 ,3 21 cm ’’ (2) PF 6061 38,1 mm x 38,1 mm x 101,6
ÉTAPE 33 / PASO 33 À niveau avec l'extrémité Alineado en los extremos (3) vis de 41,3 mm (3) Tornillos de 1-5/8” (3) vis de 41,3 mm (3) Tornillos de 1-5/8” (3) vis de 41,3 mm (3) Tornillos de 1-5/8” (3) vis de 41,3 mm (3) Tornillos de 1-5/8” REMARQUE : Sécurisez le toit depuis l'INTÉRIEUR. NOTA: Fije el techo desde el INTERIOR Vis de plate-forme de 41,3 mm (x 12) Tornillo para plataforma de 1-5/8” (x12) 1. Fixez le cadre du toit à la tour comme indiqué.
ÉTAPE 34 / PASO 34 m ,5 c 0 1 1 ’’ m x 3-1/2 m 5,7 x 4 x 8 -3/8’’ m 3 1 m ’’ x 19, 0 3/4 0 605 605 PF PF mx 1 m cm , ’’ 9 1 ,5 1/2 050 x 110 ’ x 436 PF mm -3/8’ 7 85, /4’’ x 3 (4) 03 vis de 50,8 mm 605 F P (4) Tornillos de 2’’ 31 0 9 8 7 Vis de plate-forme de 50,8 mm (x 8) Tornillo para plataforma de 2” (x8) 1. Fixez les planches de support latéral du toit comme indiqué. 1. Fije las tablas de soporte lateral del techo como se muestra.
ÉTAPE 35 / PASO 35 ALIGNER LES VIS AVEC LES TROUS PRÉ-FORTS ALINEE LOS TORNILLOS CON LOS AGUJEROS PRE-PERFORADOS (1) PF 6013 1,6 x 13,7 x 57,8 cm (1) PF 6013 5/8’’ x 5-3/8’’ x 22-3/4’’ 1 (1) PF 6013 1,6 x 13,7 x 57,8 cm (1) PF 6013 5/8’’ x 5-3/8’’ x 22-3/4’’ Vis de plate-forme de 50,8 mm (x 32) Tornillo para plataforma de 2" (x32) 1. Fixez le mur d’escalade à l’armature comme montré. 1. Fije la pared de escalada al marco como se muestra.
ÉTAPE 36 / PASO 36 Support de panneau Abrazadera del panel (4) vis cylindriques de 19,1 mm (4) Tornillo con cabeza redonda de 3/4" (3) vis de 63,5 mm par côté (3) Tornillos de 2-1/2" por cada lado Vue du dessous de la plate-forme Vista debajo de la plataforma Vis de plate-forme de 63,5 mm (x 6) Tornillo para plataforma de 2-1/2" (x6) 1. Fixez le mur d’escalade comme indiqué. 1. Fije la pared de rocas como se muestra. 49 Vis cylindriques nº 12 de 19,1 mm (x 4) Tornillo con cabeza redonda n.
ÉTAPE 37 / PASO 37 (2) écrous encastrés de 6,4 mm (2) Tuercas en T de 1/4’’ (2) boulons hexagonaux de 31,8 mm (2) Pernos con cabeza hexagonal de 1-1/4’’ (2) rondelles plates de 31,8 mm par rocher (2) rondelles de blocage de 31,8 mm par rocher (2) Arandelas plana de 1/4’’ por roca (2) Arandelas de seguridad de 1/4’’ por roca 1. Fixez les rochers d’escalade comme indiqué. 1. Fije las rocas para escalar como se muestra.
ÉTAPE 38 / PASO 38 78,7 cm 31’’ PF 6024 19,1 mm x 85,7 mm x 70,5 cm PF 6024 3/4’’ x 3-3/8’’ x 27-3/4’’ À niveau Alineado (2) vis de 63,5 mm par côté (2) Tornillos de 2-1/2” por cada lado 1 1 À niveau Alineado Vis de plate-forme de 31,8 mm (x 18) Tornillo para plataforma de 1-1/4” (x18) Vis de plate-forme de 63,5 mm (x 4) Tornillo para plataforma de 2-1/2” (x4) (4) PF 6021 15,9 mm x 136,5 mm x 78,1 cm (4) PF 6021 5/8’’ x 5-3/8’’ x 30-3/4’’ ÉCART DE 15,9 MM ENTRE CHAQUE PLANCHE ESPACIO DE 5/8’’ ENTR
Boulon hexagonal de 7,9 mm – 18 x 19 mm Perno hexagonal de 5/16”-18 x 3/4” Rondelle de 7,9 mm Arandela de 5/16” Contre-écrou de 7,9 mm (x 9) Tuerca de seguridad de 5/16” (x9) (2) [PF 6147] 34,9 mm x 85,7 mm x 91,4 cm (2) [PF 6147] 1-3/8’’ x 3-3/8’’ x 36’’ ÉTAPE 39 / PASO 39 (4) vis de 63,5 mm (4) Tornillos de 2-1/2” 77,4 cm 30-1/2’’ 33cm 13’’ (4) vis de 63,5 mm (4) Tornillos de 2-1/2” (2) [PF 6148] 34,9 mm x 85,7 mm x 38,7 cm (2) PF 6148 1-3/8’’ x 3-3/8’’ x 15-1/4’’ (2) 1’’ Tornillo cabeza en cruz (
ÉTAPE 40 / PASO 40 À niveau Alineado (2) PF 6043 34,9 mm x 85,7 mm x 152,40 cm (2) PF 6043 1-3/8’’ x 3-3/8’’ x 60’’ (2) support en L (2) Abrazaderas en ‘L’ 125,1 cm 49-1/4’’ (5) barreau court du grimpeur (5) Peldaños cortos de la barra trepadora (3) vis à tête plate de 31,8 mm par support en L (3) Tornillos con cabeza redonda de 1-1/4’’ por abrazadera en L 97,2 cm 38-1/4’’ (2) vis à tête plate de 63,5 mm par barreau (2) Tornillos con cabeza redonda de 2-1/2’’ por peldaño 69,2 cm 27-1/4’’ 41,3 cm 16-
(2) PF 6045 34,9 mm x 85,7 mm x 202,9 cm (2) PF 6045 1-3/8’’ x 3-3/8’’ x 79-7/8’’ ÉTAPE 41 / PASO 41 (3) barreau du grimpeur (3) Peldaños de la barra trepadora (2) vis à tête plate de 63,5 mm par barreau (2) Tornillos con cabeza redonda de 2-1/2’’ por peldaño 92,1 cm 36-1/4’’ 62,2 cm 24-1/2’’ 32,4 cm 12-3/4’’ 52,9 cm 22’’ PF 6044 25,4 mm x 85,7 mm x 147,3 cm PF 6044 1’’ x 3-3/8’’ x 58’’ Rondelle de 7,9 mm Arandela de 5/16’’ Rondelle-frein de 7,9 mm Arandela de seguridad de 5/16’’ Écrou borgne (petit
ÉTAPE 42 / PASO 42 Écrou borgne (petit) Tuerca en T chica Écrou borgne (petit) Tuerca en T chica Boulon hexagonal de 7,9 mm – 18 x 76,2 mm Perno con cabeza hexagonal de 5/16-18 X 3” Rondelle-frein de 7,9 mm Arandela de seguridad de 5/16’’ Rondelle de 7,9 mm Arandela de 5/16’’ Boulon hexagonal de 7,9 mm – 18 x 38,1 mm Perno con cabeza hexagonal de 5/16”-18 X 1-1/2” Rondelle-frein de 7,9 mm Arandela de seguridad de 5/16’’ Rondelle de 7,9 mm Arandela de 5/16’’ À niveau Alineado (3) vis à tête plate de 31,
ÉTAPE 43 / PASO 43 À niveau Alineado (3) vis de 63,5 mm (3) Tornillos de 2-1/2” PF 6144 34,9 mm x 85,7 mm x 120,7 cm PF 6144 1-3/8’’ x 3-3/8’’ x 47-1/2’’ (3) vis de 63,5 mm (3) Tornillos de 2-1/2” À niveau Alineado (2) vis de 63,5 mm (2) Tornillos de 2-1/2” À niveau Alineado (3) vis de 63,5 mm (3) Tornillos de 2-1/2” PF 6143 34,9 mm x 85,7 mm x 116,8 cm PF 6143 1-3/8’’ x 3-3/8’’ x 46’’ FS2831 Conseil : Servez-vous des pièces se trouvant dans 3 la boîte du Toboggan en tube Turbo.
ÉTAPE 44 / PASO 44 À niveau Alineado À niveau Alineado PF 6140 34,9 mm x 85,7 mm x 60 cm PF 6140 1-3/8’’ x 3-3/8’’ x 23-5/8’’ (6) vis de 31,8 mm (6) Tornillos de 1-1/4” PF 6142 34,9 mm x 85,7 mm x 77,8 cm PF 6142 1-3/8’’ x 3-3/8’’ x 30-5/8’’ cm 60 /8’’ 5 23- À niveau Alineado (6) vis de 31,8 mm (6) Tornillos de 1-1/4” 62,6 cm 24-5/8’’ PF 6178 34,9 mm x 66,7 mm x 60 cm PF 6178 1-3/8’’ x 2-5/8’’ x 23-5/8’’ (5) vis de 31,8 mm (5) Tornillos de 1-1/4” FS2831 3 FS2830 2-1/2 FS2829 2 FS2828 1-3/4 FS2827 1
ÉTAPE 45 / PASO 45 À NIVEAU AVEC LE MONTANT EXTÉRIEUR ALINEADO CON EL POSTE EXTERIOR PF 6146 34,9 mm x 85,7 mm x 21 cm PF 6146 1-3/8’’ x 3-3/8’’ x 8-1/4’’ À NIVEAU AVEC LE MONTANT EXTÉRIEUR ALINEADO CON EL POSTE EXTERIOR (4) vis de 31,8 mm (4) Tornillos de 1-1/4” PF 6181 15,9 mm x 82,5 mm x 8,6 cm PF 6181 5/8’’ x 3-1/4’’ x 3-3/8’’ PF 6141 34,9 mm x 85,7 mm x 62,6 cm PF 6141 1-3/8’’ x 3-3/8’’ x 24-5/8’’ (2) vis de 31,8 mm (2) Tornillos de 1-1/4” cm 59 /4’’ 1 23- PF 6137 34,9 mm x 85,7 mm x 33 cm PF 6
ÉTAPE 46 / PASO 46 1. Fixez le toboggan en tube Turbo comme indiqué. REMARQUE : Les instructions d'assemblage du toboggan en tube Turbo sont fournies avec l'accessoire. 1. Instale el tobogán tubular Turbo como se muestra. NOTA: El conjunto de tobogán tubular Turbo mencionado en las instrucciones se incluye con el accesorio.
ÉTAPE 47 / PASO 47 PF 6136 34,9 mm x 85,7 mm x 28,6 cm PF 6136 1-3/8’’ x 3-3/8’’ x 11-1/4’’ PF 6145 34,9 mm x 85,7 mm x 21,3 cm PF 6145 1-3/8’’ x 3-3/8’’ x 8-3/8’’ (4) vis de 63,5 mm (4) Tornillos de 2-1/2” PF 6138 34,9 mm x 85,7 mm x 45,7 cm PF 6138 1-3/8’’ x 3-3/8’’ x 18’’ (9) vis de 63,5 mm (9) Tornillos de 2-1/2” PF 6145 34,9 mm x 85,7 mm x 21,3 cm PF 6145 1-3/8’’ x 3-3/8’’ x 8-3/8’’ (4) vis de 63,5 mm (4) Tornillos de 2-1/2” PF 6138 34,9 mm x 85,7 mm x 45,7 cm PF 6138 1-3/8’’ x 3-3/8’’ x 18’’ PF 61
ÉTAPE 48 / PASO 48 Rondelle de 6,4 mm Arandela de 1/4’’ Vis cylindrique de 6,4 mm x 44,5 mm Tornillo con cabeza redonda de 1/4’’ x 1-3/4" 27,9 cm / 11" Vis cylindrique de 12,7 mm (x 2) Tornillo con cabeza redonda de 1/2" (x2) Vis cylindrique de 44,5 mm (x 2) Tornillo con cabeza redonda de 1-3/4" (x2) 1. Fixez la poignée de sécurité et l'étiquette d'identification comme indiqué. 1. Fije la manija de seguridad y la etiqueta de identificación como se muestra.
ÉTAPE 49 / PASO 49 Boulon à œil Perno de anilla Les boulons à œil doivent être perpendiculaires au siège de la balançoire double. Los pernos de anilla deben estar orientados de manera perpendicular al asiento del deslizador. o 90 Il est utile de se servir d’un tournevis pour maintenir le boulon à œil en place lorsque vous serrez le contre-écrou.
ÉTAPE 50 / PASO 50 Mousqueton x4 Eslabón rápido Chaîne de la balançoire Cadena del deslizador x4 Mousqueton de bout de chaîne Eslabón del extremo de la cadena Serrez fermement les fermoirs avec une clé. Ajuste las bridas firmemente con una llave. Espace d’au moins 20,3 cm entre la balançoire et le sol. Ajustez les chaînes en haut. Espacio mínimo de 8” entre el deslizador y el suelo. Ajuste las cadenas en la parte superior.
DESSOUS DU SIÈGE PARTE INFERIOR DEL ASIENTO LOGO SUR LE DESSUS LOGOTIPO EN LA PARTE SUPERIOR DESSOUS DU SIÈGE PARTE INFERIOR DEL ASIENTO EXTRÉMITÉ PLASTIFIÉE EXTREMO RECUBIERTO DE PLÁSTICO LOGO SUR LE DESSUS LOGOTIPO EN LA PARTE SUPERIOR ÉTAPE 51 / PASO 51 Assemblage du siège de balançoire 1. Prenez une des chaînes et placez l’un des maillons d’extrémité de la chaîne plastifiée sur le mousqueton, comme illustré. 2. Faites passer le mousqueton dans l’œillet du siège de la balançoire, comme indiqué. 3.
ÉTAPE 52 / PASO 52 Rondelle de 7,9 mm Arandela de 5/16" Pliez Plegado Attache Anchor-It Correa de anclaje Tire-fond de 38,1 mm Tornillo de compresión de 1-1/2’’ Ancrage Anchor-It Anclaje Tire-fonds de 7,9 mm x 38,1 mm (x 4) Tornillo de compresión de 5/16’’ x 1-1/2" (x4) 1. Installez les balançoires dans leur position finale et fixez les ancrages Anchor-It aux emplacements encerclés ci-dessus. 2. Enfoncez les ancrages Anchor-It dans le sol, jusqu'à ce que seule la boucle dépasse. 3.
GARANTIE LIMITÉE DU FABRICANT Swing-N-Slide® ENREGISTREMENT DE GARANTIE: Si vous compléteriez s’il vous plaît votre enregistrement de garantie pour correctement valider votre garantie de produit. Enregistrez votre produit en ligne à : www.OnlineWarranty.net Swing-N-Slide® est fière de la qualité et de la durabilité de ses produits. Notre garantie limitée du fabricant donne l'assurance et démontre notre engagement envers la fabrication d'articles pour terrain de jeu résidentiel de qualité.
GARANTÍA LIMITADA DEL FABRICANTE DE Swing-N-Slide® REGISTRO DE LA GARANTÍA: Si usted por favor completara su registro de la garantía para correctamente validar su garantía de producto. Registre su producto en línea en: www.OnlineWarranty.net Swing-N-Slide® se enorgullece de la calidad y la durabilidad de nuestros productos. Nuestra garantía limitada del fabricante ofrece confianza y demuestra nuestro compromiso con la entrega de productos de calidad para zonas de recreo residenciales.
Vous avez des questions? Nous avons les réponses! Appelez les représentants de notre centre d’assistance à la clientèle ¿Tiene preguntas? ¡Nosotros tenemos respuestas! Llame a nuestros representantes del Servicio de Atención al Cliente 1‑800‑888‑1232 Disponible du lundi au vendredi, de 7 h à 17 h (HNC) de lunes a viernes, de 7 a.m. a 5 p.m. CST (Central Standard Time)) L’assistance est disponible en fin de semaine d'avril à juillet.
