Reverso en español Renverser en français R PB 8232 check out http://www.swing-n-slide.com/planupdates.htm for updates to these instructions. 29' 22' No. of Children: Up to 5 Min. Use Zone: 29' x 22' Set Dim. 13'W x 10'L x 8'H Est. Building Time: 1-1/2 hr. SLIDE AND 4'' x 4'' LUMBER SOLD SEPARATELY ASSEMBLY INSTRUCTIONS Swing•N•Slide • 1212 Barberry Drive • Janesville, Wisconsin 53545 Visit our web site at: www.swing-n-slide.
R Safety Checklist for Swing-N-Slide Play Sets and Accessories Observing the following statements and warnings reduces the likelihood of serious or fatal injury Installation Safety – Have You: Consulted the assembly instructions supplied with your particular model? Noted this accessory is to be used only on Swing•N•Slide approved designs? (Do not alter its design or add/remove components.) Made sure all hardware is tightened securely? (Supplied bolt covers must also be fastened securely.
This product is intended for single family home/residential use only and not intended for use in any public setting. Placement in any public setting constitutes a misuse of this product. IMPORTANT! ADDITIONAL REQUIRED SAFETY INSTALLATION INSTRUCTIONS According to ASTM requirements, all kits must be anchored to the ground and, if the unit has a climbing rope, the rope end must be anchored to the ground. If soil conditions permit stakes to be pulled out easily, cementing into ground is necessary.
TOOLS REQUIRED • HERRAMIENTAS REQUERIDAS • OUTILS REQUIS TOOLS REQUIRED ELECTRIC DRILL TAPE MEASURE 1/2" SOCKET & WRENCH SAFETY GLASSES & DUST MASK PHILLIPS BIT HAMMER CARPENTER'S SQUARE (3) 1''Truss Head Screw (2) 1/4'' Flat Washer (2) 1-3/4'' Panhead Screw (4) Slotted Beam Clamp (18) 1-1/4'' Wood Screw (10) 5/16'' Flat Washer (178) 2-1/2'' Wood Screw (10) T-Nut (16) 2'' Lag Screw (6) 5/16'' x 3-1/2'' Hex Head Bolt (4) 1-1/2'' Lag Bolt (2) 1/2'' Panhead Screw (1) T20 Torx® Bit 4 (1) T
(2) EZ Frame Brace (L) (2) EZ Frame Brace (R) (6) EZ Frame Brackets (2) Swing Seat weight limit: 115 lbs. (4) Swing Hangers (1) Safety Handle (4) Anchor-It Straps (4) Anchor-It THIS PRODUCT IS INTENDED FOR USE BY CHILDREN FROM AGES 2-10 YEARS For Home / Residential Use ONLY PineBluff Plan R 1212 Barberry Drive Janesville, WI 53545 1-800-888-1232 www.swing-n-slide.
PineBluff Assembly Instructions PineBluff Board List 17-1/4'' (1) 2'' x 4'' x 17-1/4'' 23-1/2'' (2) 2'' x 4'' x 23-1/2'' 25'' (2) 2'' x 4'' x 25'' 35'' (1) 2'' x 4'' x 35'' 47-1/2'' (3) 2'' x 4'' x 47-1/2'' 28'' (8) 5/4'' x 6'' x 28'' 35'' (6) 5/4'' x 6'' x 35'' PURCHASED SEPARATELY 96'' (6) 4'' x 4'' x 96'' 120'' (1) 4'' x 4'' x120'' N O M IN AL M AT E R IAL S IZ E LIS T E D S IZ E T R U E S IZ E E nglish(*) M etric(C m ) E nglish(*) M etric(C m ) 1x4 2.5x7.6 3/4x3-1/2 1.9x9 1x6 2.5x15.3 3/4x5-1/2 1.
PineBluff Assembly Instructions How to select the correct fastener Use these 2 pictorial guides to help select the correct fastener(s) for the lumber attachment you are making. Each diagram will highlight the correct number of fasteners to use, and where to attach them. 2'' x 4'' or 5/4'' x 6'' to 4'' x 4'' (3) 2-1/2'' screws Apply 2 1/2" screws to the 2"x4" boards when attaching to 4"x4" uprights. 5/4'' x 6'' to 2'' x 4'' (2) 2-1/2'' screws Use 2" screws when mounting 5/4" boards to 2"x4" boards.
PineBluff Assembly Instructions (1) EZ Frame Bracket Per Side Fig. 1 NOTE: Double check your measurements to make sure the structure is square. (4) 2-1/2'' screws per joint x2 2'' x 4'' x 23-1/2'' (3) 2-1/2'' screws per joint 2'' x 4'' x 47-1/2'' -1/ 77 x4 4'' 2'' -1/ '' 50 96 '' x '' x 96 '' x4 4'' 4'' 94-1/2'' Frame Assembly: 1. Install 2'' x 4'' boards as shown in (Fig. 1).
PineBluff Assembly Instructions DETAIL VIEW UNIT ROTATED 180˚ Fig. 2a (3) 2-1/2'' wood screws per joint Fig. 2 5/4 '' x 6'' x3 5'' 8-1/2'' (2) 2-1/2'' screws per joint '' 5-3 /4' ' 2'' x x 4'' 25 2'' 5'' '' x 3 '' x '' x4 5'' x2 6 5/4 5-3 /4' ' ' /2' 8-1 (2) 2-1/2'' screws per joint '' 2'' x x 4'' 35 Double check to make sure structure is square Install Frame Braces: 2-1/2'' Wood Screw 1. Install (1) 5/4'' x 6'', and (3) 2'' x 4'' boards as shown in (Fig.
PineBluff Assembly Instructions Fig. 3 (3) 2-1/2'' wood screws per joint (2) 2-1/2'' wood screws per joint Platform Assembly: 2-1/2'' Wood Screw 1. Lift second half of Platform and secure in place in (4) locations as shown in (Fig. 3).
PineBluff Assembly Instructions Fig. 4 (8) 5/4 '' x 6'' x2 8'' (2) 2-1/2'' wood screws per joint NOTE: There must be a 1/2'' Nominal Gap between all deck boards. Install Deck: 2-1/2'' Wood Screw 1. Install Deck boards, evenly spaced with a 1/2'' Gap, as shown in (Fig. 4).
PineBluff Assembly Instructions Fig. 5 (5) 5/4 '' x (3) 2-1/2'' wood screws per joint 6'' x3 5'' 51' ' 17' ' 25- 34' ' 1/2 42- 1/2 '' '' Install Climbing Wall Rungs: 1. Install 5/4'' x 6'' Climbing Wall Rungs as shown in (Fig. 5).
PineBluff Assembly Instructions Hole Locations Swing Beam Hole Locations 118-1/8'' 1. Install Swing Hangers into swing beam at locations shown in (Fig. 6). 5 1/2 A-Frame 1 7/8 Fig.
PineBluff Assembly Instructions Fig. 7 Hammer T-nut t-nut 3/8'' hole Bottom Beam Clamp Use Screwdriver to aid in tightening (4) 1-1/4'' screws Swing Hanger 1-1/4'' Screw Swing Beam Drill Locations 1. Step 1: Tap T-nut into 3/8’’ hole as shown in (Fig. 7). 2. Step 2: Place a bottom beam clamp over the swing hanger as shown in (Fig. 7). 3. Step 3: Insert the swing hanger into the beam and thread it into the T-nut until it is flush or near flush with the top of the T-nut.
PineBluff Assembly Instructions Fig. 8 A-Frame Assembly (8) 2-1/2’’ Screws 1. layout 4'' x 4’’s and 2'' x 4'' as shown in (Fig. 8). 2. Align EZ Frame Bracket with face of 4'' x 4''s. 3. Secure EZ Frame Bracket with (8) 2-1/2'' screws to 4'' x 4''s making sure they are flush with each other. 4. Secure 2'' x 4'' to 4'' x 4''s as shown in (Fig. 8a). 5. Flip over and add 2nd bracket. Repeat steps 2 and 3. Align the edges of the 4" x 4" legs with the edges of EZ Frame Bracket Fig.
PineBluff Assembly Instructions Fig. 9 T-nut Fig. 10 Washer 2-1/2'' screws Hex Bolt 3-1/2'' Hex Bolt 2-1/2'' Wood Screw A-Frame Assembly cont. 1. Attach A-Frame to Swing Beam using (2) hex bolts and 4 screws as shown in (Fig. 9). 2. Tighten hex bolt to flush with top of T-nut. Repeat on second bracket. 3. Repeat steps 1 & 2 to attach Swing Beam Assembly to the Deck, as shown in (Fig. 10).
PineBluff Assembly Instructions Fig. 11 (4) 2'' Lag Screws AND (4) 2-1/2'' wood screws per Brace (2) Braces per side of unit Install EZ-Frame Braces: 2-1/2'' Wood Screw 1. Install (2) EZ-Frame Braces per side of the units as shown in (Fig. 11).
PineBluff Assembly Instructions Slide Installation. Fig. 12 1. Install Slide centered in the provided opening as shown in (Fig. 12). 2. Attach Stake to end of slide as shown in (12a). Fig. 12a (2) 1-1/4'' screws per joint 2'' Above Ground 2'' x 4'' x 17-1/4'' 1'' Truss Screw Use truss head screws to to secure slide to deck. Anchor-It Fig. 13 Anchor-It Installation. Instructions 5/16'' Flat Washer Metal Strap 1-1/2" Lag Bolt for Anchoring Swing•N•Slide Activity Centers 1.
PineBluff Assembly Instructions Fig. 14 Fig. 15 NEVER hang a swing seat by a partial link of chain! Remove and discard partial links. Swing Seat Assembly. 1. Hold the swing seat vertically and insert uncoated chains through the channels on the bottom of the swing seat. Note: A coat hanger may be used to help pull chain through the swing seat. One full link should show at each end of the seat (Fig. 14). 2. Place one covered chain onto each harness so that it fits at the top of the V-hanger.
PineBluff Assembly Instructions ID TAG Fig. 18 1/2'' Pan Head Screw THIS PRODUCT IS INTENDED FOR USE BY CHILDREN FROM AGES 2-10 YEARS For Home / Residential Use ONLY BLACK R PROCESS 1212 Barberry Drive Janesville, WI 53545 1-800-888-1232 R PANTONE "NEWCO RED" R www.swing-n-slide.com ID TAG: 1. Secure your product ID tag onto easy to read location of any 4'' x 4'' using (2) 1/2'' Pan Head screws as shown in (Fig. 18). Safety Handle Safety Handle: Fig. 18a 1.
PineBluff Assembly Instructions 21
PineBluff Assembly Instructions 22
Instrucciones de montaje del PineBluff Instructions d’assemblage du PineBluff Placa de identificación (ID TAG) ÉTIQUETTE D’IDENTIFICATION Fig. 18 Tornillo de cabeza plana de 1/2'' Vis à tête cylindrique bombée de 1/2 po ESTE PRODUCTO ESTÁ DISEÑADO PARA SER USADO POR NIÑOS DE ENTRE 2 Y 10 AÑOS DE EDAD CE PRODUIT EST CONÇU POUR DES ENFANTS DE 2 À 10ÊANS ÚNICAMENTE para uso en el hogar / residencial Usage résidentiel SEULEMENT R 1212 Barberry Drive Janesville, WI 53545 1-800-888-1232 www.swing-n-slide.
Instrucciones de montaje del PineBluff Instructions d’assemblage du PineBluff Fig. 14 Fig. 15 ¡NUNCA cuelgue el asiento de un columpio con un eslabón parcial de cadena! Quite y deseche los eslabones parciales. Veillez à NE JAMAIS suspendre un siège de balançoire par un maillon de chaîne partiel ! Retirez et jetez les maillons partiels. Fig. 16 Fig. 17 Ensamblaje del asiento del columpio 1.
Instrucciones de montaje del PineBluff Instructions d’assemblage du PineBluff Instalación del tobogán 1. Instale el tobogán centrado en la apertura provista como se muestra en la (Fig. 12). 2. Fije la estaca al extremo del tobogán como se muestra en (12a). Fig. 12 Installation de la glissoire 1. Installez la glissoire au centre de l’ouverture prévue, comme illustré à la (fig. 12). 2. Fixez le pieu à l’extrémité de la glissoire, comme illustré à la (12a). Fig.
Instrucciones de montaje del PineBluff Instructions d’assemblage du PineBluff Fig. 11 (4) (4) tornillos de compresión de 2'' tire-fonds de 2 po Y ET (4) (4) tornillos de 2-1/2'' para vis à bois de 2 ½ po madera, por abrazadera par entretoise (2) abrazaderas por cada lado de la unidad (2) entretoises par côté de l’unité Instalación de las abrazaderas de la estructura EZ: Tornillo de 2-1/2" para madera Vis à bois de 2 ½ po Tornillo de compresión de 2'' Tire-fond de 2 po 1.
Instrucciones de montaje del PineBluff Instructions d’assemblage du PineBluff Fig. 9 Tuerca en "T" Écrous en T encastrés Fig. 10 Arandela Rondelle Tornillos de 2-1/2" Vis de 2 ½ po Perno hexagonal Boulon hexagonal Perno hexagonal de 3-1/2" Boulon hexagonal de 3 ½ po Tornillo de 2-1/2" para madera Vis à bois de 2 ½ po Montaje de la estructura en A (cont.) 1. Fije la viga de la estructura en A a la viga del columpio usando (2) pernos hexagonales y 4 tornillos como se muestra en la (Fig. 9). 2.
Instrucciones de montaje del PineBluff Instructions d’assemblage du PineBluff Fig. 8 (8) tornillos de 2-1/2" (8) vis de 2 ½ po Montaje de la estructura en A 1. Disponga las piezas de 4" x 4" y la pieza de 2" x 4" como se muestra en la (Fig. 8). 2. Alinee la abrazadera de la estructura EZ con la cara de las piezas de 4" x 4". 3. Asegure la abrazadera de la estructura EZ con (8) tornillos de 2-1/2" a las piezas de 4" x 4", asegurándose de que queden niveladas entre sí. 4.
Instrucciones de montaje del PineBluff Instructions d’assemblage du PineBluff Fig. 7 Tuerca en "T" Écrou en T encastré Martillo Marteau Orificio de 3/8'' Trou de 3/8 po Abrazadera de la viga inferior Attache de bas de poutre Use el destornillador para ajustar Utilisez le tournevis pour bien serrer (4) tornillos de 1-1/4" (4) vis de 1 ¼ po Colgadero de columpio Support de balançoire Tornillo de 1-1/4'' Vis de 1 ¼ po E. Ubicación de las perforaciones de la viga del columpio 1.
Instrucciones de montaje del PineBluff Instructions d’assemblage du PineBluff 118-1/8'' 118 1/8 po Ubicación de los orificios para la viga del columpio 112-5/8'' 112 5/8 po 1. Instale los colgaderos de columpio en la viga del columpio en los lugares que se muestran en la (Fig. 6). 26 Plataforma Plateforme 5½ Estructura en A Cadre en A 1 7/8 Fig.
Instrucciones de montaje del PineBluff Instructions d’assemblage du PineBluff Fig. 5 (3) tornillos de 2-1/2'' para madera, por junta (3) vis à bois de 2 ½ po par joint (5 (5) ) 5/4 5/4 '' x 6 x 6 '' x x 3 35'' 5p o 51 51 '' po 4234' 42 1/2'' ' ½p 2534 o 1 po 17' 25 ½ /2'' ' p 17 o po Instalación de los peldaños para la pared de rocas: 1. Instale los peldaños de 5/4'' x 6'' para la pared de rocas como se muestra en la (Fig. 5).
Instrucciones de montaje del PineBluff Instructions d’assemblage du PineBluff Fig. 4 (2) tornillos de 2-1/2'' para madera, por junta (2) vis à bois de 2 ½ po par joint (8) 5/4'' x 6'' x 28'' (8) 5/4 x 6 x 28 po NOTA: Debe haber un espacio nominal de 1/2'' entre todas las tablas de la plataforma. REMARQUE : Vous devez laisser un jeu nominal de ½ po entre toutes les planches de la plateforme. Instalación de la plataforma: 1.
Instrucciones de montaje del PineBluff Instructions d’assemblage du PineBluff Fig. 3 (3) tornillos de 2-1/2'' para madera, por junta (3) vis à bois de 2 ½ po par joint (2) tornillos de 2-1/2'' para madera, por junta (2) vis à bois de 2 ½ po par joint Montaje de la plataforma: 1. Levante la segunda mitad de la plataforma y asegúrela en su lugar en los (4) lugares como se muestra en la (Fig. 3). Tornillo de 2-1/2" para madera Vis à bois de 2 ½ po Assemblage de la plateforme : 1.
Instrucciones de montaje del PineBluff Instructions d’assemblage du PineBluff VISTA DETALLADA UNIDAD ROTADA 180° VUE DÉTAILLÉE UNITÉ PIVOTÉE DE 180° Fig. 2a (3) tornillos de 2-1/2'' para madera, por junta (3) vis à bois de 2 ½ po par joint Fig.
Instrucciones de montaje del PineBluff Instructions d’assemblage du PineBluff (1) soporte para estructura EZ, por lado (1) connecteur EZ Frame par côté Fig. 1 NOTA: Revise dos veces sus medidas para asegurarse de que la estructura esté a escuadra. (4) tornillos de 2-1/2'' por junta (4) vis de 2 1/2 po par joint x2 (3) tornillos de 2-1/2'' por junta (3) vis de 2 ½ po par joint REMARQUE : Vérifiez deux fois vos mesures pour vous assurer que la structure est d’équerre.
Instrucciones de montaje del PineBluff Instructions d’assemblage du PineBluff Cómo seleccionar el sujetador apropiado Comment sélectionner la bonne fixation Utilice estas 2 guías ilustradas para seleccionar el (los) sujetador(es) apropiado(s) para el accesorio de madera que usted está haciendo. Cada diagrama resaltará el número correcto de sujetadores que debe usarse, y dónde fijarlos.
Instrucciones de montaje del PineBluff Instructions d’assemblage du PineBluff Lista de tablas para el PineBluff Liste des planches du PineBluff 17-1/4'' 17 ¼ po (1) 2'' x 4'' x 17-1/4'' (1) 2 x 4 x 17 ¼ po 23-1/2'' 23 ½ po (1) 2'' x 4'' x 23-1/2'' (1) 2 x 4 x 23 ½ po 25'' 25 po (2) 2'' x 4'' x 25'' 4'' (2) 2 x 4 x 25 po 35'' 35 po (1) 2'' x 4'' x 35'' (1) 2 x 4 x 35 po 47-1/2'' 47 ½ po (3) 2'' x 4'' x 47-1/2'' (3) 2 x 4 x 47 ½ po 28'' 28 po (8) 5/4'' x 6'' x 28'' (8) 5/4 x 6 x 28 po 35'' 35 po (6) 5/4'' x
(2) abrazaderas de la estructura EZ (lado izquierdo) (2) connecteurs EZ Frame (G) (2) abrazaderas de la estructura EZ (lado derecho) (2) connecteurs EZ Frame (D) (6) soportes para estructura EZ (6) connecteurs EZ Frame ESTE PRODUCTO ESTÁ DISEÑADO PARA SER USADO POR NIÑOS DE ENTRE 2 Y 10 AÑOS DE EDAD CE PRODUIT EST CONÇU POUR DES ENFANTS DE 2 À 10ÊANS ÚNICAMENTE para uso en el hogar / residencial Usage résidentiel SEULEMENT (2) asientos del columpio límite de peso: 115 libras (2) sièges de balançoire R
TOOLS REQUIRED • HERRAMIENTAS REQUERIDAS • OUTILS REQUIS HERRAMIENTAS REQUERIDAS TALADRO ELÉCTRICO PERCEUSE ÉLECTRIQUE CINTA MÉTRICA RUBAN À MESURER OUTILS REQUIS MARTILLO MARTEAU CUBOS DE 1/2" CON UNA LLAVE DE CUBOS CLÉ ET DOUILLE DE 1/2 PO GAFAS PROTECTORAS Y MÁSCARA ANTIPOLVO LUNETTES DE SÉCURITÉ ET MASQUE PROTECTEUR CONTRE LA POUSSIÈRE PUNTA DE DESTORNILLADOR PHILLIPS FORET CRUCIFORME ESCUADRA DE CARPINTERO ÉQUERRE DE CHARPENTIER (3) tornillos de cabeza redonda de 1'' (3) vis à tête bombée de
Ce produit est destiné à un usage résidentiel et familial seulement et n'est pas conçu pour une utilisation dans un endroit public. L'installation de ce centre de jeu dans un endroit public constitue une mauvaise utilisation de ce produit.
Este producto ha sido ideado para su uso en una residencia u hogar de una sola familia y no para usarse en lugares públicos. Su uso en lugares públicos constituye una mala utilización de este producto.
R Liste de vérification de sécurité pour les ensembles de jeu et les accessoires Swing-N-Slide L’observation des déclarations et des avertissements suivants réduit les risques de blessures graves ou mortelles IInstallation sécuritaire - Avez-vous : Consulté les instructions d’assemblage fournies avec l’unité de jeu? Noté que cet accessoire convient uniquement aux unités de jeu Swing•N•Slide approuvées? (ne modifiez pas sa composition et n'ajoutez ni ne retirez de composantes); Vérifié que toute la quincail
R Lista de control de seguridad para los juegos y accesorios Swing-N-Slide Atender los siguientes enunciados y advertencias reduce la posibilidad de lesiones graves o fatales. Seguridad durante la instalación – Usted: ¿Ha consultado las instrucciones de ensamblaje suministradas con su modelo en particular? ¿Ha notado que este accesorio se debe usar solamente con diseños aprobados por Swing•N•Slide? (No altere su diseño ni añada/retire componentes).
REVERSE SIDE IN ENGLISH R PB 8232 Consulte http://www.swing-n-slide.com/planupdates.htm para ver las actualizaciones de estas instrucciones. Visitez le http://www.swing-n-slide.com/planupdates.htm pour des mises à jour sur ces instructions. El tobogán y las piezas de 4" x 4" no se incluyen en la caja La glissoire et les madriers de 4 po x 4 po ne sont pas compris dans la boîte 29' 29 pi 22' 22 pi INSTRUCCIONES DE MONTAJE INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE Cant.
