Instructions / Assembly

ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES PARA ARMAR
DIRECTIVES D’ASSEMBLAGE
11
A. Frame Assembly (cont.)
4. Lay Frame 2 on a level surface as shown in Fig. 3. Attach the bottom two 2" x 6" x 57" ground supports using four 16D
galvanized nails per joint. NOTE: The edges of the 2" x 6" x 57" should be flush with the outside edge of the
corresponding 2" x 6" boards of Frame 2 (see Fig. 3). Attach the two 2" x 6" x 57" deck supports to the frame flush with
the top edge of the corresponding 2" x 6" board and flush with the outside edge of the 4" x 4" posts (see Fig. 3) of the
frame using four 16D galvanized nails per joint.
5. With the help of at least one other
individual, carefully lift the frame
assembly to an upright position (Fig. 4).
6. Position Frame 1 to upright frame
assembly.
NOTE: The 2" x 6" x 57"
supports should be positioned on the
outside of the frame 1.
7. Align each board to the frame (see Fig.
4) and secure using four 16D
galvanized nails per joint.
8. Position the 2" x 4" x 57" and 2" x 4" x
58-1/2" top rails to the unit as shown in
Fig. 4. Attach the rails to the frame
assembly using four 16D galvanized
nails per joint.
A. Montaje de la estructura (cont.)
4. Colocar la Estructura 2 sobre una
superficie nivelada como se muestra
en la Fig. 3. Unir los dos soportes
inferiores de piso de 2" x 6" x 57"
utilizando cuatro clavos 16D
galvanizados por junta.NOTA: los
bordes de la madera de 2" x 6" x 57"
deben estar al ras con el borde externo
de los planos de 2" x 6"
correspondientes de la estructura 2
(ver la Fig. 3). Unir los dos soportes
para plataforma de 2" x 6" x 57" a la
estructura al ras con el borde superior
del plano de 2" x 6" correspondiente y al ras con el borde externo de los postes de 4" x 4" (ver la Fig. 3) de la estructura
utilizando cuatro clavos 16D galvanizados por junta.
5. Con la ayuda de por lo menos otra persona, levantar cuidadosamente el montaje de la estructura a una posición vertical (Fig. 4).
6. Posicionar la estructura 1 en el montaje de la estructura erguido. Nota: los soportes de 2" x 6" x 57" deben estar
posicionados en la parte externa de la estructura 1.
7. Alinear cada plano a la estructura (ver Fig. 4) y asegurarlo usando cuatro clavos 16D galvanizados por junta.
8. Posicionar los rieles superiores de 2" x 4" x 57" y 2" x 4" x 58-1/2" en la unidad como se muestra en la Fig. 4. Unir los
rieles al montaje de la estructura utilizando cuatro clavos galvanizados 16D por junta.
2" x 6" x 57"
FRAME 2
2" x 6" x 57"
2" x 6" x 57"
2" x 6" x 57"
Fig. 3
Fig. 3