Instructions / Assembly

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

INSTRUCCIONES PARA ARMAR

DIRECTIVES D’ASSEMBLAGE

2" x 4" x 57"

2" x 4" x 58-1/2"

FRAME 1

Fig. 4

A. Assemblage des cadres (suite)

4. Déposer le cadre 2 sur une surface à niveau tel qu'illustré à la fig. 3. Fixer les deux supports inférieurs de 2 po x 6

po x 57 po (50 mm x 150 mm x 1,45 m) à l'aide de quatre clous galvanisés 16D par joint. REMARQUE : les bords

des pièces de 2 po x 6 po x 57 po (50 mm x 150 mm x 1,4 m) doivent être alignés avec le bord extérieur des

planches de 2 po x 6 po (50 mm x 150 mm) correspondantes du cadre 2 (voir fig. 3). Fixer les deux supports de

plate-forme de 2 po x 6 po x 57 po (50 mm x 150 mm x 1,45 m) au cadre en l'alignant avec le bord extérieur de la

planche correspondante de 2 po x 6 po (100 mm x 150 mm) et à niveau avec le bord extérieur des poteaux de 4 po

x 4 po (100 mm x 100 mm) (voir fig. 3) du cadre à l'aide de quatre clous galvanisés 16D. par joint.

5. Avec l'aide d'au moins une autre personne, retourner délicatement le cadre pour le mettre à la verticale (fig. 4).

6. Placer le cadre 1 à l'assemblage du cadre vertical. Remarque : les supports de 2 po x 6 po x 57 po (50 mm x 150

mm x 1,45 m) devrait être placés à l'extérieur du cadre 1.

7. Aligner chaque planche avec le cadre (voir fig. 4) et fixer à l'aide de quatre clous galvanisés 16D par joint.

8. Placer les deux rampes supérieures de 2 po x 4 po x 57 po (50 mm x 100 mm x 1,45 m) et de 2 po x 4 po x 58 1/2

po (50 mm x 100 mm x 1,49 m) à l'unité tel qu'illustré à la fig. 4. Fixer les rampes au cadre à l'aide de quatre clous

galvanisés 16D par joint.

Fig. 4