Instructions / Assembly

ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES PARA ARMAR
DIRECTIVES D’ASSEMBLAGE
20
D. Montaje del riel
1. Poner dos soportes de pasamanos de 2" x 4" x
32-1/2" en la unidad como se indica en la Fig.
13. Los planos deben estar al ras con los bordes
del poste de 4" x 4" y la escalera erguida y la
parte inferior de 2" x 4" x 32-1/2" deben estar
nivelados con el plano de la plataforma.
NOTA: la parte superior del riel de arriba debe
estar a aproximadamente 30" de la parte inferior
del riel de abajo. Unir los soportes del riel a la
unidad utilizando cuatro clavos 16D
galvanizados por junta de 4" x 4" y dos clavos
16D galvanizados por junta de 2" x 4".
2. Poner dos soportes de pasamanos de 2" x 4" x
30-1/4" en la unidad como se indica en la Fig.
13. Los planos deben estar al ras con los bordes
del poste de 4" x 4" y el riel superior y la parte
inferior de 2" x 4" x 32-1/2" deben estar
nivelados con el plano de la plataforma.
NOTA: la parte superior del riel de arriba debe
estar a aproximadamente 30" de la parte inferior
del riel de abajo. Unir los soportes del riel a la
unidad utilizando cuatro clavos 16D
galvanizados por junta de 4" x 4" y dos clavos
16D galvanizados por junta de 2" x 4".
3. Poner dos soportes de pasamanos de 2" x 4" x
57" en la unidad como se indica en la Fig. 13.
Los planos deben estar al ras con los bordes de
los postes de 4" x 4" y la parte inferior del de
abajo de 2" x 4" x 57" debe estar a la misma
altura de la parte superior del plano de
plataforma.
NOTA: la parte superior del riel de
arriba debe estar a aproximadamente 30" de la
parte inferior del riel de abajo. Unir los soportes
de los rieles a la unidad utilizando cuatro clavos
galvanizados 16D por junta.
4. Poner dos soportes de pasamanos de 2" x 4" x
60" en la unidad como se indica en la Fig. 13.
Los planos deben estar al ras con los bordes de
los soportes de riel previamente unidos y la
parte inferior de 2" x 4" x 60" debe apoyarse en
los planos de la plataforma.
NOTA: la parte
superior del riel de arriba debe estar a
aproximadamente 30" de la parte inferior del riel
de abajo. Unir los soportes de los rieles a la
unidad utilizando cuatro clavos galvanizados
16D por junta.
D. Assemblage de la rampe
1. Fixer deux supports de rampe de 2 po x 4 po x 32 1/2
po (50 mm x 100 mm x 825 mm) sur l'unité tel
qu'indiqué à la fig. 13. Les planches doivent s'aligner
avec les bords du poteau de 4 po x 4 po (100 mm x
100 mm) et le montant de l'échelle et le bas de 2 po x
4 po x 32 1/2 po (50 mm x 100 mm x 825 mm)
doivent être à niveau avec la planche de plate-forme.
REMARQUE : le dessus de la rampe supérieur doit
être à environ 30 po (760 mm) du bas de la rampe
inférieure. Fixer les supports de la rampe à l'unité à
l'aide de quatre clous galvanisés 16D par joint de 4 po
x 4 po (100 mm x 100 mm) et deux clous galvanisés
16D par joint de 2 po x 4 po (50 mm x 100 mm).
2. Placer deux supports de rampes de 2 po x 4 po x 30
1/4 po (50 mm x 100 mm x 768 mm) sur l'unité tel
qu'indiqué à la fig. 13. Les planches doivent s'aligner
avec les bords du poteau de 4 po x 4 po (100 mm x
100 mm) et le montant de la rampe et le bas de 2 po
x 4 po x 32 1/2 po (50 mm x 100 mm x 825 mm)
doivent reposer sur la planche de plate-forme.
REMARQUE : le dessus de la rampe supérieure doit
être à environ 30 po (762 mm) du bas de la rampe
inférieure. Fixer les supports de la rampe à l'unité à
l'aide de quatre clous galvanisés 16D par joint de 4 po
x 4 po (100 mm x 100 mm) et deux clous galvanisés
16D par joint de 2 po x 4 po (50 mm x 100 mm).
3. Fixer deux supports de plate-forme de 2 po x 4 po x 57
po (50 mm x 100 mm x 1,45 m) sur l'unité tel qu'indiqué
à la fig. 13. Les planches doivent s'aligner avec les
bords des poteaux de 4 po x 4 po (100 mm x 100 mm)
et le bas de la planche inférieure de 2 po x 4 po x 57
po (50 mm x 100 mm x 1,45 m) doivent être à la même
hauteur que le dessus de la planche de plate-forme.
REMARQUE : le dessus de la rampe supérieure doit
être à environ 30 po (762 mm) du bas de la rampe
inférieure. Fixer les supports de rampe à l'unité à l'aide
de quatre clous galvanisées 16D par joint.
4. Fixer deux supports de rampe de 2 po x 4 po x 60 po
(50 mm x 100 mm x 1,52 m) sur l'unité tel qu'indiqué à
la fig. 13. Les planches doivent s'aligner avec les
bords des supports de rampe déjà installés et le bas
de 2 po x 4 po x 60 po (50 mm x 100 mm x 1,52 m)
doit reposer sur les planches de la plate-forme.
REMARQUE : le dessus de la rampe supérieure doit
être à environ 30 po (762 mm) du bas de la rampe
inférieure. Fixer les supports de rampe à l'unité à
l'aide de quatre clous galvanisés 16D par joint.