Instructions / Assembly

ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES PARA ARMAR
DIRECTIVES D’ASSEMBLAGE
28
28
J. Attaching Beam
1. Position the beam brace on the 4" x 4" x 96" center post and 4" x 6" beam and mark the position of the holes on each (Fig. 26).
NOTE: The top of the beam should be 92" from the bottom of the climbing unit (Fig. 26).
2. Drill a 1-1/8" counterbore, 1" deep, at each hole location as indicated in Fig. 27.
3. Drill a 5/16" hole through the center of each counterbore and two additional mating holes through the end of the beam (Fig 27).
4. Attach the beam to the upright using two 7" carriage bolts, wood loc washers, flat washers, and loc nuts. Attach beam brace to the
beam and upright using five 3-1/2" carriage bolts, flat washers, and loc nuts as detailed in Fig. 27.
J. Viga de unión
1. Ubicar la abrazadera de viga en el poste central de 4" x 4" x 96" y la viga de 4" x 6" y marcar la posición de los agujeros en cada una
(Fig. 26). NOTA: el extremo superior de la viga debe estar a 92 pulgadas de la parte inferior de la unidad para escalar (Fig. 26).
2. Taladrar una contra abertura de 1-1/8 pulgadas de 1 pulgada de profundidad en cada sitio de agujero como se indica en la Fig. 27.
3. Taladrar un agujero de 5/16 pulgadas a través del centro de cada contra
abertura y dos agujeros adicionales de apareamiento a través del
extremo de la viga (Fig. 27).
4. Unir la viga al poste vertical con dos pernos con cabeza de hongo de 7",
arandelas de bloqueo para madera, arandelas planas y contratuercas.
Unir una abrazadera de viga a la viga y al poste vertical usando cinco pernos
con cabeza de hongo de 3-1/2 pulgadas, arandelas planas y contratuercas
como se indica en la Fig. 27.
J. Attacher la poutre
1. Placer le contreventement de la poutre sur le montant de 4 po x 4 po x
96 po (100 mm x 100 mm x 2,4 m) et sur la poutre de 4 po x 6 po (100
mm x 150 mm) et marquer la position des trous sur chacune (fig. 26).
REMARQUE : le dessus de la poutre doit être à 92 po (2,3 m) du bas
de l'ensemble d'escalade (fig. 26).
2. Percer un trou chambré de 1 1/8 po (29 mm), d'une profondeur de 1 po
(25 mm), à chaque trou localisé selon la fig. 27.
3. Percer un trou de 5/16 po (8 mm) dans le centre de chaque trou
chambré et deux trous supplémentaires correspondant à l'extrémité de
la poutre (fig. 27).
4. Fixer la poutre au montant à l'aide de deux boulons de carrosserie de 7
po (175 mm), avec rondelles de blocage, rondelles et écrous auto-
bloquants. Fixer le contreventement à la poutre en utilisant cinq boulons
à carrosserie de 3 1/2 po (89 mm), des rondelles et des écrous auto-
bloquants tel que décrit dans la fig. 27.
Assembly
92"
3-1/2" carriage bolts
3-1/2" carriage bolts
7"
carriage bolts
NOTE: Counterbore these four
holes on this side of the 4" x 4"
upright
NOTE: Counterbore
these three holes on this
side of the 4" x 6" beam
Fig. 26
Fig. 27