Instructions / Assembly

ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES PARA ARMAR
DIRECTIVES D’ASSEMBLAGE
31
Fig. 33
M. Safety Handles
1. Position Safety Handles in the ladder opening.
The bottom hole of the safety handle should be
8" from the top of the deck. Mark the hole
locations and drill a pilot hole at each location
using a 1/8" drill bit. Attach safety handles to the
unit using two 1-3/4" screws and 1/4" washers
per handle (see Fig. 33).
2. Position Name Plate in a prominent location and
attach using two 1/2" panhead screws.
M. Manijas de seguridad
1. Ubicar las manijas de seguridad en cada
abertura de la escalera. El agujero inferior de la
manija de seguridad debe estar a 8" de la parte
superior de la plataforma. Marcar la ubicación
de los agujeros y taladrar un agujero piloto en
cada ubicación, usando una broca para taladro
de 1/8". Unir las manijas de seguridad a la
unidad, usando dos tornillos de 1-3/4" y dos
arandelas de 1/4" por manija (ver la Fig. 33).
2. Colocar la placa con el nombre en un lugar
visible y fijarla con dos tornillos de cabeza
redonda aplanada de 1/2".
M. Poignées de sécurité
1. Placer des poignées de sécurité dans l'ouverture
d'échelle. Le trou inférieur de la poignée de
sécurité doit être à 8 po (200 mm) du dessus de
la plate-forme. Marquer les emplacements des
trous et percer un avant-trou à chaque endroit à
l'aide d'une mèche de 1/8 po (3 mm). Fixer les
poignées de sécurité à l'unité à l'aide de deux vis
de 1 3/4 po (45 mm) et rondelles 1/4 po (6 mm)
par poignée (voir fig. 33).
2. Placer la plaque d'identification dans un endroit
visible et la fixer à l'aide de deux vis à tête
cylindrique bombée de 1/2 po (12 mm).