Installation Manual

¡ATENCIÓN!
Este juego contiene todo lo necesario para armar el
Mega Rider excepto dos (2) soportes de 2" x 4" x 20" y
dieciséis clavos 10D galvanizados.
NE 4537
Mega Rider
Mega Rider
© PlayCore 2010 Copyrighted material. Do not reproduce under penalty of law.
© PlayCore Material con derecho de autor 2010. No se ha de reproducir bajo penalidad de ley.
© PlayCore © 2010 Tous droits réservés. Reproduction interdite sous peine d’amende.
R
a company
R
© PlayCore, Inc. 2010 Printed in U.S.A. LA 6152
Impresso en EE.UU.
Imprimé aux États-Unis
Kit contents:
1 plan
1 seat
2 handles
4
chains
2 5/16'' x 5-7/8'' Rod
4
Push on Cap
2 Mounting brackets - (left)
4 Quick Links
2 Mounting brackets - (right)
4 4-1/4" swing hangers
4 bolt cover narrow
8
5/16'' x 2" carriage bolt
12 5/16'' loc nut
1
4 5/16'' flat washer
Contenu de la trousse :
1 plan
1 siège
2 poignées
4 chaînes
2 boulons à tête hexagonale de
5/16 po x 6-1/4 po (8 mm x 159 mm)
2 rondelles frein de 5/16 po (8 mm)
2 supports de fixation - (gauche)
4 Eslabones rápidos
2 supports de fixation - (droite)
4 crochets de balançoire de
4-1/4 po (108 mm)
4 capuchon de boulon (étroit)
8 boulon de carrosserie de
5/16 po x 2 po (8 mm x 57 mm)
12 contre-écrou de 5/16 po (8 mm)
14 rondelle plate de 5/16 po (8 mm)
Contenido del kit:
1 plano
1 asiento
2 manijas
4 cadenas
2 pernos de cabeza hexagonal de
5/16'' x 6-1/4'' (0.8 x 15.9 cm)
2 arandela de abrazadera de
5/16'' (0.8 cm)
2 abrazaderas de montaje -
(izquierda)
4 Maillons rapides
2 abrazaderas de montaje -
(derecha)
4 colgaderos del columpio de
4-1/4" (10.8 cm)
4 cubiertas para pernos angostas
8 pernos de carrocería de
5/16'' x 2-1/4" (0.8 x 5.7 cm)
12 contratuercas de 5/16'' (0.8 cm)
14 arandelas planas de 5/16" (0.8 cm)
ATTENTION!
Cet ensemble comprend tout le nécessaire pour
assembler le Mega Rider, à l'exception de deux (2)
pièces de support de 2 po x 4 po x 20 po et de
16 clous galvanisés 10D.
ATTENTION!
This kit contains everything needed to assemble the
Mega Rider except two (2) 2" x 4" x 20" supports and
sixteen 10D galvanized nails.