TM/MC EX10-06 / EM07-06 Instruction Manual Manuel d’utilisation Manual de instrucciones To register this product go to www.swingline.com Pour enregistrer ce produit allez sur www.swingline.com Para registrar este producto vaís en www.swingline.
TM/MC a g e d b f c EX10-06 / EM-06 a Safety icons Icônes de sécurité Iconos de seguridad B AUTO/OFF Button Touche de mise en marche Botón de encendido C FORWARD Button Touche de démarrage automatique Botón de puesta en marcha automática D Reverse Button Touche de marche arrière Botón de retroceso E Anti-jam Indicator Voyant anti-bourrage Indicador del sistema antiatascos F Pull-out Bin Corbeille amovible Gabinete extraíble G ON/OFF switch (not shown) Interrupteur marche/arrêt (non illustré)
Specifications Specifications Models EX10-06 Models EM07-06 Sheet Capacity - 10 sheets (20# / 75 gsm) Sheet Capacity - 7 sheets (20# / 75 gsm) Duty Cycle - 4 mins on / 30 mins off Duty Cycle - 4 mins on / 30 mins off Volts / Hz 120V / 60Hz Volts / Hz 120V / 60Hz Amperage 2.5A Amperage 3.
TM/MC Lights and Icons Explained Illumination Cool down Color of LED Green Red Orange Power on switch Auto button pushed light Bin Removed flash Motor overheat flash Jam-Free (too much paper) light Reverse mode light After 2 mins no use Introduction Thank you for choosing this shredder from Swingline. We are sure it will serve you well, but please take a little time to study these instructions to ensure you get the best out of your machine.
Shredder Control Panel Auto Forward Reverse Function Reverse 1 Should you wish to reverse the shredding direction while shredding a document, a reverse button (d) has been fitted for your convenience. 2 By pressing the reverse button the shredding cutters will change direction Safety First This means you should be careful because long hair can become entangled in the cutting head. This could hurt you. This means don’t reach into the feed opening of the cutting head. This could hurt you.
TM/MC Explication des voyants et icônes Voyants Refroidissement Couleur voyant LED Vert Rouge Orange Interrupteur de mise en marche Touche de démarrage automatique Allumé appuyée Corbeille retirée Clignote Surchauffe moteur Clignote Anti-bourrage (trop de papier) Allumé Mode marche arrière Allumé 2 min sans utilisation Introduction Merci d’avoir choisi une déchiqueteuse Swingline. Nous sommes assurés qu’elle vous donnera entière satisfaction.
Panneau de commande de la déchiqueteuse Cartes de crédit (EX10-06) Mettez la déchiqueteuse en mode automatique et placez la carte de crédit dans la fente de déchiquetage. Il est important de la placer au centre de la fente car côté là où se trouvent les Automatique Marche avant Marche arrière capteurs de fonctionnement automatique. Importantes consignes de sécurité. Attention aux cheveux longs. Ils pourraient être entraînés par les couteaux de coupe : vous pourriez être blessé.
TM/MC Explicación de luces e iconos Iluminación Enfriamiento Automático Color del LED Verde Rojo Naranja Azul Interruptor de encendido Botón de puesta en marcha iluminado iluminado automática pulsado Gabinete extraído parpadeo iluminado Sobrecalentamiento del motor parpadeo iluminado Anti-atascamiento(demasiado papel) iluminado iluminado Modo de reversa iluminado iluminado Tras 2 minutos sin usar Introducción Gracias por escoger esta destructora de papel Swingline.
Panel de control de la destructora Automático Avance Retroceso Tarjetas de crédito (EX10-06) Cambie la trituradora a modo automático y coloque la tarjeta de crédito en el área de alimentación de la trituradora. Instrucciones importantes de seguridad. El cabello largo se puede enredar en el cabezal de corte. Puede dar como resultado una lesión. No debe poner su mano en la garganta de alimentación de el cabezal de corte. Puede dar como resultado una lesión.
TM/MC FCC Class B Notice - Notification pour les Etats-Unis Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
Limited Warranty Limited 5 year Cutter Warranty for Swingline™ EX10-06 Shredder, Limited 1 year Cutter Warranty for Swingline™ EM07-06 Shredder and Limited 2 Year Warranty for all other Parts of both EX10-06 and EM07-06 ACCO Brands USA LLC, 300 Tower Parkway, Lincolnshire, IL 60069 (in Canada, ACCO Brands Canada Inc., 5 Precidio Court, Brampton, ON L6S-6B7; and in Mexico, ACCO Mexicana, S.A. de C.V. Av. Circuito Industrial Norte #6 Parque Industrial Lerma 52000, Lerma Edo.
ACCO® is a registered trademark of ACCO Brands. Jam Free SeriesTM is a trademark of General Binding Corporation. All rights reserved. ©2010 *Jam Free when used in accordance with this instruction manual. *Sans blocage lorsque vous utilisez la déchiqueteuse selon les instructions de ce manuel. *Jam Free cuando se utiliza con este manual de instrucciones.
