Specifications

ManualsBrandsSwingline ManualsPaper Shredders1758495

DS22-13

DX18-13

DM12-13

DSM07-13

SS20-08

SX16-08

SM12-08

Document Shredders

Déchiqueteuses

Destructoras de documentos

Instruction Manual

Manuel d’utilisation

Manual de instrucciones

Speciﬁcations

IMPORTANT: ONLY INSERT ONE CD OR ONE CREDIT CARD AT A TIME. Models DM12-13, DSM07-13 and SM12-08 cannot shred CDs, credit cards, paper

clips or staples. Sheet capacity may vary with AC line voltage.

SX16-08

16 sheets

4 mins on / 20 mins off

120V AC / 60Hz

4.0A

Yes

SM12-08

12 sheets

4 mins on / 20 mins off

120V AC / 60Hz

5.0A

DS22-13

22 sheets

Continuous

120V AC / 60Hz

3.0A

Yes

Models

Sheet Capacity 80gsm paper -

Duty Cycle

Volts / Hz

Amperage

CD / Credit Card

SelfOil™

DX18-13

18 sheets

Continuous

120V AC / 60Hz

4.5A

Yes

SS20-08

20 sheets

4 mins on / 20 mins off

120V / 60Hz

2.5A

Yes

Models

Sheet Capacity 80gsm paper -

Duty Cycle

Volts / Hz

Amperage

CD / Credit Card

SelfOil™

DM12-13

12 sheets

Continuous

120V AC / 60Hz

9.0A

Yes

DSM07-13

7 sheets

Continuous

120V AC / 60Hz

9.0A

Yes

DS22-19

22 sheets

Continuous

120V AC / 60Hz

3.0A

Yes

DX20-19

20 sheets

Continuous

120V AC / 60Hz

5.0A

Yes

Spéciﬁcations :

IMPORTANT : INSÉREZ SEULEMENT UN CD OU UNE CARTE DE CRÉDIT À LA FOIS. Les modèles DM12-13, DSM07-13 et SM12-08 ne peuvent pas

déchiqueter les CD, cartes de crédit, trombones ou agrafes. Feuilles mai varient en fonction de la tension.

SX16-08

16 feuilles

4 min en marche /

20 min à l’arrêt

120 V AC / 60 Hz

4,0 A

Oui

Non

SM12-08

12 feuilles

4 min en marche /

20 min à l’arrêt

120 V AC / 60 Hz

5,0A

Non

DS22-13

22 feuilles

Continu

120 V AC / 60 Hz

3,0 A

Oui

Non

Modèles

Capacité de coupe - papier de 80 g/m² -

Cycle d’utilisation

Volts / Hz

Intensité de courant

CD / Carte de crédit

SelfOil™

DX18-13

18 feuilles

Continu

120 V AC / 60 Hz

4,5 A

Oui

SS20-08

20 feuilles

4 min en marche /

20 min à l’arrêt

120 V / 60 Hz

2,5A

Oui

Non

Modèles

Capacité de coupe - papier de 80 g/m² -

Cycle d’utilisation

Volts / Hz

Intensité de courant

CD / Carte de crédit

SelfOil™

DM12-13

12 feuilles

Continu

120 V AC / 60 Hz

9,0A

Non

Oui

DSM07-13

7 feuilles

Continu

120 V AC / 60 Hz

9,0A

Non

Oui

DS22-19

22 feuilles

Continu

120 V AC / 60 Hz

3,0 A

Oui

Non

DX20-19

20 feuilles

Continu

120 V AC / 60 Hz

5,0 A

Oui

Especiﬁcaciones

IMPORTANTE: INSERTE SÓLO UN CD O TARJETA DE CRÉDITO POR VEZ. Los modelos DM12-13, DSM07-13 y SM12-08 no pueden triturar CD, tarjetas de

crédito, sujetapapeles o broches. Hojas de capacidad puede variar con el voltaje.

SX16-08

16 hojas

4 minutos encendida /

20 minutos apagada

120V CA / 60Hz

4,0A

Sí

SM12-08

12 hojas

4 minutos encendida /

20 minutos apagada

120V CA / 60Hz

5,0A

DS22-13

22 hojas

Continuo

120V CA / 60Hz

3,0A

Sí

Modelos

Capacidad de hojas papel de 80 gsm -

Ciclo de trabajo

Voltios / Hz

Consumo

CD / Tarjetas de crédito

SelfOil™

DX18-13

18 hojas

Continuo

120V CA / 60Hz

4,5A

Sí

SS20-08

20 hojas

4 minutos encendida /

20 minutos apagada

120V / 60Hz

2,5A

Sí

Modelos

Capacidad de hojas papel de 80 gsm -

Ciclo de trabajo

Voltios / Hz

Consumo

CD / Tarjetas de crédito

SelfOil™

DM12-13

12 hojas

Continuo

120V CA / 60Hz

9,0A

Sí

DSM07-13

7 hojas

Continuo

120V CA / 60Hz

9,0A

Sí

DS22-19

22 hojas

Continuo

120V CA / 60Hz

3,0A

Sí

DX20-19

20 hojas

Continuo

120V CA / 60Hz

5,0A

Sí

To register this product go to www.swingline.com

Pour enregistrer ce produit, allez sur www.swingline.com

Para registrar este producto visite www.swingline.com

DS22-19

DX20-19

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Specifications DS22-13 DX18-13 DM12-13 DSM07-13 Models SS20-08 SX16-08 SM12-08 DS22-13 DX18-13 Sheet Capacity 80gsm paper - 20 sheets 16 sheets 12 sheets 22 sheets 18 sheets Duty Cycle 4 mins on / 20 mins off 4 mins on / 20 mins off 4 mins on / 20 mins off Continuous Continuous Volts / Hz 120V / 60Hz 120V AC / 60Hz 120V AC / 60Hz 120V AC / 60Hz 120V AC / 60Hz Amperage 2.5A 4.0A 5.0A 3.0A 4.
PAGE 2
H 1 Anti-Jam Indicator Auto Bin Full Door Open Colour of LED Red Green Blue Red Red Power On/Off Switch A 2 F J Auto Mode light Forward Mode light Reverse Mode E G I H 1 F D 2 A Important Safety Symbols B SS20-08, SX16-08, SM12-08: Pull Out Drawer DS22-13, DX18-13, DS22-19, DX20-19, DM12-13, DSM07-13: Door for Bin C Wheels D On/Off Button (Rear of machine) E Auto Button F Reverse Button G Continuous Forward Function H CD Guide (not fitted on DM12-13, DSM07-13, SM12-
PAGE 3
Operation • After unpacking the product, pull out the shredder bin or bag frame (depending on model) and remove the CD shard tray, which sits on top of the bag frame on departmental models or bin on small office models. Store this tray on the external location points (I) and use when you shred CD’s or credit cards to separate waste for recycling (not applicable for SM12-08, DM12-13 and DSM07-13 models). • Connect shredder to mains supply.
PAGE 4
Explication des voyants et icônes H 1 Voyant anti-bourrage Automatique Corbeille pleine Porte ouverte Refroidissement* Couleur du voyant DEL Rouge Vert Bleu Rouge Rouge Rouge Touche d’alimentation Marche/Arrêt D A 2 F allumé Mode marche avant allumé Mode marche arrière J E Mode automatique allumé Technologie anti-bourrage Jam Free allumé Corbeille pleine allumé Porte/corbeille ouverte allumé Voyant de refroidissement Nettoyage automatique des lames
PAGE 5
Fonctionnement • Après le désemballage du produit, sortez la corbeille ou le cadre du sac (selon le modèle) de la déchiqueteuse et retirez le plateau à déchets de CD, situé sur le cadre du sac des modèles de département, ou sur la corbeille des petits modèles de bureau. Rangez ce plateau sur les emplacements externes (I) et utilisez-le lors du déchiquetage des CD ou cartes de crédit pour séparer les déchets du papier à recycler (cette consigne ne s’applique pas aux modèles SM12-08, DM12-13 et DSM07-13).
PAGE 6
Panel de control de la trituradora Explicación de iluminados e iconos H 1 Indicador anti-atascos Auto Papelera llena Puerta abierta Color del LED Rojo Verde Azul Rojo Rojo Interruptor de encendido/apagado D A 2 F J E B H 1 D F 2 G Modelos: DS22-13 and DS22-19 I E iluminado iluminado iluminado iluminado iluminado iluminado iluminado iluminado* iluminado iluminado* B D C G Modelos: SS20-08, SX16-08, SM12-08 B 14 Esto significa que debe tener cuidado con el cabe
PAGE 7
Operación • Después de desembalar el producto, saque el marco de la bolsa o la papelera de la trituradora (según el modelo) y quite la bandeja para fragmentos de CD, que se encuentra en la parte superior del marco (en los modelos grandes) o en la papelera (en los modelos pequeños para oficina). Guarde esta bandeja sobre los puntos de ubicación externa (I) y úsela cuando triture CD o tarjetas de crédito para separar la basura para reciclaje (no se aplica a los modelos SM12-08, DM12-13 y DSM07-13).
PAGE 8
FCC Class B Notice - Notification pour les Etats-Unis Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.