Hergestellt in China line 9 Hot 14 58 0 05 8 1 0 swisstone BBM 610 www.swisstone.
swisstone BBM 610 Falls Sie Hilfe brauchen ... Sie erreichen die Hotline montags bis donnerstags von 8.00 bis 17.00 Uhr und freitags von 8.00 bis 15.30 Uhr unter der Rufnummer 01805 014 589. Hierbei entstehen Verbindungskosten von 0,14 EUR / Min. aus dem deutschen Festnetz und max. 0,42 EUR / Min. aus den Mobilfunknetzen (Stand 01.03.2014). Wichtiger Hinweis Ihr BBM 610 wird ohne eine SIM-Karte geliefert. Diese ist notwendig, um mit dem Mobiltelefon zu telefonieren.
Inhaltsverzeichnis swisstone BBM 610 Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Displaysymbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Erstes Einschalten des Telefons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Sicherheitshinweise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Bestimmungsgemäße Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
swisstone BBM 610 Telefonieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Eine Rufnummer wählen / Gespräch führen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Wahl mit der Kurzwahltaste 1 (Mailbox) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Wahl mit Wahlwiederholung bzw. Anrufliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Einen Anruf annehmen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Einstellen der Lautstärke . . . . .
swisstone BBM 610 Anrufliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Anrufliste ansehen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Anrufliste löschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Multimedia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 FM-Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
swisstone BBM 610 Dienste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Problemlösungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Pflege und Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Akku-Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
swisstone BBM 610 Gewährleistungs- und Service-Information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Zulassung und Konformität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
swisstone BBM 610 Bedienelemente 6
swisstone BBM 610 Einzelheiten zu den jeweiligen Funktionen der Tasten finden Sie nachfolgend beschrieben.
swisstone BBM 610 Pfeiltasten auf/ab / Menü-/OK-Taste - Zum Bewegen (auf und ab) in Listen, Menüs und Einstellungen - Im Bereitschaftszustand: -> Abkürzungen aufrufen Softkey links - Zum Öffnen des Hauptmenüs (kurzer Tastendruck im Ruhezustand). - Führt im Menü oder in Listen die unten links im Display stehende Funktion aus (z. B. OK etc.). Anruftaste - Zum Wählen und zur Gesprächsannahme. - Zum Öffnen der Anruflisten. Zifferntasten - Zum Wählen von Telefonnummern.
swisstone BBM 610 Durchwahlnummern oder Fernabfrage eines Anrufbeantworters). - Bei Texteingaben: Aufruf der Tabelle mit Sonderzeichen. - Taste 0: Bei Texteingaben: Leerzeichen einfügen. Auflegentaste - Ein langer Tastendruck im Ruhezustand schaltet das Telefon aus. Ist das Telefon ausgeschaltet, wird es durch einen langen Tastendruck eingeschaltet. - Beendet ein Telefongespräch. Rechter Softkey - Zum Aufrufen des Telefonbuches (kurzer Tastendruck im Ruhezustand).
swisstone BBM 610 FM-Radio-Taste - Zum Einschalten des Radios. Schaltwippe + / - Im Gespräch: Lautstärke einstellen - Im Ruhezustand: Einstellen der Lautstärke des Tastenklicks.
Erstes Einschalten des Telefons swisstone BBM 610 Nach dem Einlegen der SIM-Karte und des Akkus (siehe S. 16) drücken Sie die rote Auflegentaste für ca. 3 s. Sie werden zur Eingabe der PIN für die SIM-Karte aufgefordert. Diese 4-stellige Zahl ist in den Unterlagen zu Ihrer SIM-Karte enthalten sie ist nicht identisch mit der 4-stelligen Zahl (dem Code) zum Zurücksetzen Ihres Mobiltelefons - bitte nicht verwechseln! Geben Sie diese ein und drücken Sie OK. Das Telefon bucht sich im Netz ein.
swisstone BBM 610 • Drücken Sie noch einmal Menü, wählen Sie Speichern und drücken Sie OK. • Wählen Sie Format einstellen und drücken Sie OK. • Markieren Sie die Zeile unter Zeit und drücken Sie Menü. • Wählen Sie OK und drücken Sie OK. • Wählen Sie das Zeitformat (12 oder 24 Stunden) und drücken Sie OK. • Markieren Sie die Zeile unter Datum und drücken Sie Menü. • Wählen Sie OK und drücken Sie OK. • Wählen Sie das Datumsformat (DD MM YYYY, MM DD YYYY oder YYYY MM DD) und drücken Sie OK.
swisstone BBM 610 Öffnen Sie das Gerät in keinem Fall selbst und führen Sie keine eigenen Reparaturversuche durch. Anwendungsbereich • Verwenden Sie das Telefon nicht in verbotenen Bereichen. • Schalten Sie das Telefon in der Nähe medizinischer Geräte aus (z. B. in Krankenhäusern). • Verwenden Sie das Telefon nicht an Tankstellen oder in der Nähe von Kraftstoffen oder Chemikalien.
swisstone BBM 610 • Halten Sie Ihr Telefon und seine Zubehörteile außerhalb der Reichweite von Kindern. • Die SIM-Karte und die micro-SD-Speicherkarte können entnommen werden. Vorsicht! Kleinkinder könnten diese verschlucken. • Der Rufton wird über den Lautsprecher wiedergegeben. Nehmen Sie zuerst den Anruf an und halten Sie dann das Telefon an das Ohr. So vermeiden Sie die eventuelle Schädigung des Gehörs.
swisstone BBM 610 nicht möglich, unter allen Umständen eine sichere Verbindung zu garantieren. Netzteil Verwenden Sie nur das mitgelieferte Steckernetzteil, da andere Netzteile das Telefon beschädigen können. Versperren Sie den Zugang zum Steckernetzteil nicht durch Möbel oder andere Gegenstände. Akku Werfen Sie Akkus nicht ins Feuer.
swisstone BBM 610 Telefon in Betrieb nehmen Verpackungsinhalt prüfen Zum Lieferumfang gehören: • 1 Mobiltelefon BBM 610 • 1 Netzteil • 1 Ladeschale • 1 Akkupack Li-Ion 3.7 V / 800 mAh • 1 Bedienungsanleitung SIM-Karte, Speicherkarte und Akku einsetzen Vor der ersten Inbetriebnahme muss eine SIM-Karte eingesetzt werden. Die SIM-Karte und die Kontakte sind sehr empfindlich.
swisstone BBM 610 Zusätzlich zum internen Speicher können Sie eine Speicherkarte (MicroSD Card) einsetzen, um den für einige Anwendungen (z. B. Fotos, Multimedia) benötigten Speicherplatz zu erweitern. Entriegeln Sie den kleineren Metallbügel, indem Sie diesen ein wenig in Richtung Gehäusekante schieben und klappen Sie den Rahmen hoch. Legen Sie die Speicherkarte formschlüssig ein, klappen Sie den Rahmen wieder herunter und verriegeln ihn.
swisstone BBM 610 Wenn das Netzteil direkt am Handy eingesteckt ist, können Sie in diesem Zustand auch telefonieren. Alternativ können Sie das Telefon auch in der Ladeschale aufladen. Erweiterung der Speichers durch eine micro-SD-Karte Sie können den Speicher Ihres Handys für Fotos, Videos und Musik durch den Einsatz einer Speicherkarte erweitern. Verbaut im Handy sind ca. 100 kB - die micro-SD-Karte kann bis zu 32 GB zusätzliche Speicherkapazität haben. Es sind die Karten-Typen SD und SD-HC möglich.
Telefon benutzen swisstone BBM 610 Allgemeines zur Bedienung des Telefons Die Bedienung und Programmierung des Mobiltelefons erfolgt über Menüs. Benutzen Sie die Pfeiltasten ▲ und ▼ oder + und - (seitl. Schaltwippe) um in Menüs und Listen (z. B. Telefonbuch) auf und ab zu blättern (scrollen) und um Einstellungen zu verändern. Drücken Sie Zurück oder OK, um zum vorherigen oder zum nächsten Schritt zu gelangen. Bei der Texteingabe (z. B.
swisstone BBM 610 Wichtiger Hinweis: Wenn sich die Beleuchtung des Displays ausgeschaltet hat, aktiviert ein beliebiger Tastendruck zunächst nur die Beleuchtung wieder. Sie müssen die gewünschte Taste ein zweites Mal drücken, um die Funktion auszuführen. Telefon aus-/einschalten Ausschalten: Drücken und halten Sie die rote Auflegentaste. Nach kurzer Zeit wird das Display dunkel. Einschalten: Drücken und halten Sie die rote Auflegentaste, bis die Displaybeleuchtung eingeschaltet wird.
Telefonieren swisstone BBM 610 Das Telefon muss im Bereitschaftszustand (SIM-Karte eingelegt und Gerät eingeschaltet) sein. Eine Rufnummer wählen / Gespräch führen • Geben Sie die Telefonnummer einschließlich der Länder- bzw. Ortsvorwahl ein. Für die Eingabe eines + vor der Ländervorwahl drücken Sie die Taste › zweimal schnell hintereinander. • Drücken Sie die grüne Anruftaste. • Zum Beenden der Verbindung drücken Sie die rote Auflegentaste.
swisstone BBM 610 eine Liste der letzten Anrufe gezeigt mit gewählten, angenommenen und nicht angenommenen Anrufen. Wählen Sie mit ▲ oder ▼ einen Eintrag aus. • Drücken Sie die grüne Abhebentaste, um die angezeigte Nummer zu wählen. Einen Anruf annehmen • Wenn das Telefon zugeklappt ist und die Einstellung für Annehmen durch „Klappe öffnen“ aktiviert ist, wird ein Anruf durch das Aufklappen angenommen (Sie können die Nummer des Anrufers nicht vorher sehen).
swisstone BBM 610 Freisprechen • Drücken Sie während eines Gesprächs Freispr... Das Gespräch wird über den Lautsprecher wiedergegeben. • Zum Ausschalten drücken Sie Hörer. Der Lautsprecher wird ausgeschaltet. Ausschalten des Mikrofons (Mute/Stummschaltung) • Drücken Sie während eines Gesprächs Menü, wählen Sie Stummschaltung und drücken Sie OK. Das Mikrofon wird ausgeschaltet, im Display erscheint . • Zum Wiedereinschalten des Mikrofons drücken Sie Menü, wählen Sie Stummschaltung und drücken Sie OK.
swisstone BBM 610 Telefonbuch Sie können Namen und Rufnummern im internen Telefonbuch (bis zu 300 Einträge) und auf der SIM-Karte (je nach SIM-Karte bis 250) speichern. Telefonbuch öffnen Drücken Sie im Bereitschaftszustand Namen oder Während eines Gesprächs drücken Sie Option, wählen Sie Telefonbuch und drücken Sie OK. Belegten Speicherplatz prüfen Um festzustellen, wie viele Namen und Rufnummern gespeichert sind, wählen Sie Namen -> Menü -> Telefonbucheinstellungen -> Speicherstatus.
swisstone BBM 610 • • • • • • Drücken Sie Menü, wählen Sie Fertig und drücken Sie OK. Markieren Sie die Zeile unter Nummer. Drücken Sie Menü, wählen Sie Bearbeiten und drücken Sie OK. Geben Sie die Rufnummer ein. Drücken Sie Menü, wählen Sie Fertig und drücken Sie OK. Drücken Sie zum Abschluss Menü -> Speichern -> OK. Aus dem Telefonbuch anrufen • Drücken Sie Namen um das Telefonbuch zu öffnen. • Wählen Sie mit ▲ / ▼ einen Eintrag aus oder geben zuerst den Anfangsbuchstaben des Eintrags ein.
swisstone BBM 610 Einen Telefonbucheintrag löschen • Drücken Sie Namen um das Telefonbuch zu öffnen. • Wählen Sie einen Eintrag aus, drücken Sie Menü, wählen Sie Löschen und drücken Sie OK. Bestätigen Sie die Sicherheitsabfrage mit Ja. Einen Telefonbucheintrag kopieren • Drücken Sie Namen um das Telefonbuch zu öffnen. • Wählen Sie einen Eintrag aus, drücken Sie Menü. • Wählen Sie Kopieren und drücken Sie OK. • Wählen Sie Zum Telefonbuchspeicher oder Auf SIM-Karte und drücken Sie OK.
swisstone BBM 610 - Telefonbucheinstellungen - Zusätzliche Nummer: Sie können eine feste Einwahlliste erstellen und die Funktion ein- bzw. ausschalten. - Speicherstatus: Anzeige des Speicherplatzes Telefon/ SIM-Karte. - Telefonbuch-Backup: Alle Kontakte werden in einer Datei auf der micro-SD-Karte gespeichert (Ordner: Backup/Phonebook). - Telefonbuch-Wiederherstellung: Wenn Sie Ihre Kontakte gesichert haben, wird die Datei in das Telefonbuch im Handy bzw. in das Telefonbuch des Handys eingelesen. Evt.
swisstone BBM 610 Nachrichten Sie können Textmitteilungen (SMS/Short Message Service) oder Multimedia-Mitteilungen (MMS) senden und empfangen. Empfangene Mitteilungen werden entweder intern im Telefon oder auf der SIM-Karte gespeichert. Ungelesene Mitteilungen werden im Posteingang gespeichert. Wenn eine neue Mitteilung eingegangen ist, wird eine Meldung im Display angezeigt. Ist der Speicher voll, erhalten Sie eine Meldung.
swisstone BBM 610 benötigt. Sie ist auf der SIM-Karte korrekt gespeichert. In bestimmten Fällen ist es notwendig, diese Nummer zu prüfen oder auch zu ändern. • Drücken Sie Menü, wählen Sie Nachrichten -> Mitteilungseinstellungen und drücken Sie OK. • Wählen Sie Textmitteilung -> SIM und drücken Sie OK. • Markieren Sie die Zeile unter SMSC-Adresse und drücken Sie Menü. • Wählen Bearbeiten und drücken Sie OK. • Löschen Sie ggf.
swisstone BBM 610 mit der Länder- bzw. Ortsvorwahl ein und drücken Sie OK. • Die eingegebene Nummer wird angezeigt. • Drücken Sie Menü, wählen Sie Senden und drücken Sie OK. • • • • oder Wählen Sie Vom Telefonbuch hinzufügen und drücken Sie OK. Wählen Sie einen Eintrag aus und drücken Sie OK. Der ausgewählte Eintrag wird angezeigt. Drücken Sie Menü, wählen Sie Senden und drücken Sie OK.
swisstone BBM 610 - Erweitert - Nummer verwenden: Sie können eine im Text enthaltene Rufnummer im Telefonbuch speichern oder eine SMS/MMS an diese Nummer senden. Weitere Einstellungen • Drücken Sie Menü, wählen Sie Nachrichten -> Mitteilungseinstellungen und drücken Sie OK. - Textmitteilung - SIM - SMSC-Adresse: Prüfen/Ändern der Rufnummer des SMS-Zentrums (siehe Seite 28). - Sendebericht: Ein-/Ausschalten des Sendeberichts. - Antwortpfad: Bei deutschen Netzbetreibern keine Funktion.
swisstone BBM 610 - Multimedia-Nachricht - Datenkonto: Anzeige des eingestellten Datenkontos für MMS. - Allgemeine Einstellungen: Verschiedene Einstellungen bzw. informationen für MMS wie Entwerfen, Wird gesendet, Wiedergewinnung, Speicherort und Speicherstatus. Anrufliste Wenn ein neuer Anruf eingegangen ist, wird eine Meldung im Display angezeigt. • Drücken Sie Zurück um die Anzeige zu löschen. • Drücken Sie Ansicht, um die Rufnummer/den Namen des Anrufers zu sehen. • Drücken Sie Menü.
swisstone BBM 610 - Multimedia-Mitteilung senden: Eine MMS an den Anrufer senden. - Im Telefonbuch speichern: Der Eintrag wird im Telefon oder auf der SIM-Karte gespeichert. - Löschen: Diesen Eintrag löschen. Anrufliste löschen • Drücken Sie Menü, wählen Sie Anrufliste und drücken Sie OK. • Wählen Sie Anruflisten löschen und drücken Sie OK. • Wählen Sie mit ▲ / ▼, ob Sie die Liste Gewählte Rufnummern, Verpasste Anrufe, Angenommene Anrufe oder Alle Anrufe löschen wollen.
swisstone BBM 610 - wieder die FM-Funktion und drücken in der Radio-Darstellung auf 5. Mit den Tasten 6 und 4 können Sie durch die gespeicherten Sender schalten. Mit den Tasten 2 und 8 ändern Sie die eingestellte Frequenz in 0,1 MHz-Schritten. Mit den Tasten + / - (seitl. Schaltwippe) verändern Sie die Lautstärke. Mit Menü haben Sie folgende Möglichkeiten: - Kanalliste: Zum Speichern, Auswählen oder Umbenennens eines gespeicherten Senders.
swisstone BBM 610 - Speichermedium: Legen Sie fest, wo die Videos gespeichert werden sollen. Ist keine Speicherkarte eingelegt, steht nur Telefon zur Verfügung (die Auswahl von Telefon ist nicht sinnvoll, da der Telefon-Speicher für Videos zu gering ist). Kamera • Drücken Sie die Kamera-Taste oder dücken Sie Menü, wählen Sie Multimedia -> Kamera und drücken Sie OK. • Die eingebaute Kamera wird im Fotobetrieb eingeschaltet. Auf dem Display wird das aktuelle Bild gezeigt.
swisstone BBM 610 - Mit Menü haben Sie folgende Möglichkeiten: - Zum Videorekorder wechseln: Umschalten auf Videorekorder. - Fotos: Einschalten des Bildbetrachters und Anzeige gespeicherter Fotos. Unter Menü finden Sie die Möglichkeit, das Speichermedium zu wechseln. - Kameraeinstellungen: Einstellungen verschiedener Parameter für die Kamera. - Blitz: Einstellen des Blitzmodus. - Verschlusston: Ein-/Ausschalten / Wählen eines Geräusches beim Fotografieren. - LW: Bild heller oder dunkler.
swisstone BBM 610 - Speichermedium: Auswahl des Speichermediums für die Bildspeicherung. - Standard wiederherstellen: Zurücksetzen der Kameraeinstellungen in den Auslieferungszustand. Videorekorder • Drücken Sie Menü, wählen Sie Multimedia -> Videorekorder und drücken Sie OK. - Die eingebaute Kamera wird im Videoaufnahmebetrieb eingeschaltet. Auf dem Display wird das aktuelle Bild gezeigt. - Mit der Taste 5 wird die Aufnahme gestartet.
swisstone BBM 610 - Videoeinstellungen: Einstellung der Videoqualität. - Weißabgleich: Auswahl zwischen verschiedenen Profilen für unterschiedliche Lichtverhältnisse (z. B. Tageslicht, Kunstlicht …). - Effekteinstellungen: Einstellung von Bildeffekten wie Farbumkehr, Graustufen, Sepia etc. - Speichermedium: Auswahl des Speichermediums für die Videospeicherung. - Standard wiederherstellen: Zurücksetzen der Videoeinstellungen in den Auslieferungszustand.
swisstone BBM 610 - Umbenennen: Zum Umbenennen der Datei. - Löschen: Zum Löschen der Datei. - Speichermedium: Legen Sie fest, wo die Fotos gespeichert werden sollen. Ist keine Speicherkarte eingelegt, steht nur Telefon zur Verfügung. - Bildinformationen: Anzeige der Bilddetails wie Name, Aufnahmedatum, Größe etc. Ruf- und Signaltöne Sie können verschiedene Profile (spezielle Einstellungen je nach Benutzer oder Umgebung) speichern, die Sie bei Bedarf schnell umschalten können.
swisstone BBM 610 durch und drücken Sie OK. Haben Sie alle Einstellungen nach Ihren Wünschen vorgenommen, drücken Sie Menü, wählen Sie Speichern und drücken Sie OK. Bei nachfolgenden Einstellungen, bei denen ein Lautstärkebalken erscheint, verwenden Sie die seitliche Wipptaste oder die Tasten 4 und 6 zum Ändern. - Signalisierungstyp - Sie können zwischen Nur Klingeln, Nur Vibrieren, Vibrieren und Klingeln und Vibrieren, dann Klingeln wählen.
Einstellungen swisstone BBM 610 Sie können verschiedene Einstellungen für Ihr Telefon vornehmen sowie den Auslieferungszustand wieder herstellen. Telefoneinstellungen • Drücken Sie Menü, wählen Sie Einstellungen -> Telefoneinstellungen und drücken Sie OK. • Wählen Sie einen Menüpunkt und drücken Sie OK. - Uhrzeit und Datum: Sie können die Zeitzone festlegen (Heimatstadt einstellen), Uhrzeit und Datum eingeben, Zeitformat und Datumsformat sowie das Trennzeichen für die Datumsanzeige einstellen.
swisstone BBM 610 Anrufeinstellungen • Drücken Sie Menü, wählen Sie Einstellungen -> Anrufeinstellungen und drücken Sie OK. • Wählen Sie Anrufeinstellungen und drücken Sie OK. Wählen Sie aus den folgenden Optionen und drücken Sie OK: - Anklopfen: Sie können einstellen, ob ein weiterer Anrufer während eines Gesprächs „anklopfen“ darf (Aktivieren) oder den Besetztton erhält (Deaktivieren). Mit Status abfragen können Sie die aktuelle Einstellung abfragen.
swisstone BBM 610 - Alle Umleitungen aufheben: Alle Rufumleitungen werden ausgeschaltet. - Anrufsperre: Sie können Abgehende Anrufe (Alle Anrufe, Internationale Sprachanrufe, Internationale Sprachanrufe außer Home-P / ins Heimnetz) und/oder Ankommende Anrufe (Alle Anrufe, Sprachanrufe bei Roaming) sperren. Mit Alles aufheben werden alle Sperren aufgehoben. Sie können das für die Einrichtung und die Aufhebung der Sperren notwendige Sperrkennwort ändern.
swisstone BBM 610 Netzwerkeinstellungen • Drücken Sie Menü, wählen Sie Einstellungen -> Netzwerkeinstellungen und drücken Sie OK. • Wählen Sie einen Menüpunkt und drücken Sie OK. - GSM-Netzwerkauswahl: Suchen und wählen eines verfügbaren Mobilfunknetzes und Einstellen des Auswahlmodus. Bei Automatisch wird das Netz des SIM-Karten Providers automatisch eingestellt. Wählen Sie Manuell, können Sie aus der Liste der verfügbaren Provider wählen. Hinweis: Bei falscher Auswahl können Gebühren anfallen.
swisstone BBM 610 - Sichtbarkeit: Ein-/Ausschalten der Sichtbarkeit Ihres Telefons bei Bluetooth-Anfragen anderer Geräte. Die jeweilige Einstellung wird angezeigt. Mit dem linken Softkey schalten Sie je nach aktueller Einstellung Ein oder Aus. - Mein Gerät: Zum Starten einer Suche nach verfügbaren Bluetooth-Geräten. Wählen Sie eines der angezeigten Geräte und drücken Sie Koppeln, um das Gerät mit Ihrem Telefon zu verbinden.
swisstone BBM 610 gestellt. Funktioniert MMS nicht mit den Voreinstellungen, müssen diese ggf. manuell geändert werden. Die Parameter hierzu können Sie nur von Ihrem Anbieter erfahren. Hinweis: Bevor eine MMS versendet werden kann, müssen Sie ein Datenkonto, passend für Ihren Dienstanbieter, auswählen. Sollte kein Datenkonto für Ihren Dienstanbieter vorhanden sein, müssen nach den Vorgaben Ihres Dienstanbieters ein Datenkonto hinzufügen. - Wählen Sie den Eintrag Ihres Dienstanbieters und drücken Sie Menü.
swisstone BBM 610 - Auth.-Typ - Auswahl des Authentifikationstyps. - Erweiterte Einstellungen - Startseite - Eingeben der Start-Webseite. - Verbindungstyp - Wählen der Art der Verbindung HTTP oder WAP. - Proxy verwenden - Auswahl, ob ein Proxy-Server verwendet werden soll oder nicht. - Proxy-Adresse - Adresse des Proxy-Servers. - Proxy-Port - Eingabe des Proxy-Ports. - Proxy-Benutzername - Eingabe des Proxy-Benutzers. - Proxy-Kennwort - Eingabe des Proxy-Kennworts.
swisstone BBM 610 Hinweis: Bei einigen Dienstanbietern müssen Sie erst selbst eine MMS-Nachricht versenden, bevor Sie welche empfangen können. Senden Sie eine MMS nur mit Text, um den Dienst zu aktivieren. Einige Dienstanbieter müssen Sie erst kontaktieren, bevor die MMS-Funktion für Ihren Account aktiviert wird. Wenden Sie sich an den Kundendienst Ihres Dienstanbieters. Sicherheitseinstellungen • Drücken Sie Menü, wählen Sie Einstellungen -> Sicherheitseinstellungen und drücken Sie OK.
swisstone BBM 610 - Telefonsperre: Sie können das Telefon so einstellen, dass Sie beim Einschalten immer zunächst den Sperrcode benötigen - unabhängig von der eingelegten SIM-Karte. Dazu müssen Sie den Sperrcode eingeben (im Auslieferungszustand 1122). Diesen Sperrcode können Sie ändern. Werkseinstellungen wiederherstellen Sie können bestimmte Einstellungen in den Auslieferungszustand zurücksetzen.
swisstone BBM 610 • Wählen Sie mit den Pfeiltasten ▲ / ▼ oder den Tasten 4 (◄ ) und 6 (►) den gewünschten Tag und drücken Sie Menü. Sie haben folgende Möglichkeiten: - Ansicht: Ein Ereignis, das für den betreffenden Tag angelegt wurde, wird angezeigt. - Alles anzeigen: Alle eingestellten Ereignisse werden angezeigt. - Ereignis hinzufügen: Ein Ereignis, an das Sie erinnert werden wollen, einfügen.
swisstone BBM 610 Alarm Sie können 5 verschiedene Weckzeiten einstellen, die einmalig oder wiederkehrend an einem oder mehreren Wochentagen ertönen sollen. Ertönt das das Wecksignal, schalten Sie es mit Stopp aus. Soll der Alarm nach der eingestellten Schlummerzeit erneut gegeben werden, drücken Sie stattdessen Schlu.... Ein aktiver Alarm wird im Ruhedisplay mit angezeigt. • Drücken Sie Menü, wählen Sie Extras -> Alarm und drücken Sie OK. • Wählen Sie einen Eintrag und drücken Sie Bearb...
swisstone BBM 610 Klingeln/ Nur Klingeln/Nur Vibrieren). - Drücken Sie zum Abschluss Menü -> Speichern. Rechner Mit dem integrierten Rechner können Sie die vier Grundrechenarten ausführen. • Drücken Sie Menü, wählen Sie Extras -> Rechner und drücken Sie OK. - Geben Sie die erste(n) Zahl(en) Ihrer Rechenoperation ein. Einen Dezimalpunkt geben Sie mit der #-Taste ein. - Benutzen Sie die Pfeiltasten ▲ / ▼, um das Operationssymbol zu wählen (+ - x /). - Geben Sie die nächste(n) Zahl(en) ein.
swisstone BBM 610 dem Beenden eine Speichermöglichkeit, und mit Menü können Sie die Stoppuhr Zurücksetzen oder Fortsetzen. - Rundenzeit: Stoppuhr mit Rundenzeit-Funktion ohne Aufsummierung der kompletten Zeit. Start startet die Funktion, Runde nimmt die Rundenzeit (die jeweils verstrichene Zeit seit der letzten Rundenzeitnahme wird angezeigt), Pause stoppt die Funktion. Mit Fertig erhalten Sie vor dem Beenden eine Speichermöglichkeit, und mit Menü können Sie die Stoppuhr Zurücksetzen oder Fortsetzen.
swisstone BBM 610 - Öffnen: Die Verzeichnisse des gewählten Speichermediums werden angezeigt. Sie können einzelne Ordner öffnen, neue Ordner erstellen, Ordner/Dateien umbenennen oder löschen. - Formatieren: Der jeweilige Speicher wird formatiert. ACHTUNG: Vorhandene Dateien werden unwiderruflich gelöscht! - Details: Anzeige von Details des Speichers. Dienste Der Inhalt dieses Menüs ist von Ihrem Anbieter abhängig. • Drücken Sie Menü, wählen Sie Dienste und drücken Sie OK.
Technische Daten swisstone BBM 610 Dual-Band ..................GSM 900 / DCS 1800 Display .......................2.2 " QVGA 320 x 240 Pixel Kamera ......................0,3 M Pixel Weitere Funktionen ....MMS, Radio, Taschenlampe, Akku ...........................Li-Ionen, 3.7V, 800 mAh Gesprächszeit ............bis zu 3 Stunden Bereitschaftszeit ........bis zu 160 Stunden Abmessungen ............98 x 50 x 19 mm (geschlossen) micro-SD-Karte ..........Typ SD oder SD-HC, max.
swisstone BBM 610 Problemlösungen Das BBM 610 darf nur von autorisierten Servicestellen geöffnet, gewartet und repariert werden. Versuchen Sie NIEMALS, das Handy selbst zu reparieren – Sie könnten damit das Problem verschlimmern und den Garantieanspruch verlieren. „Der Anruf wurde nicht verbunden. (Anruf fehlgeschlagen)“ Bitte überprüfen Sie, ob gewählte Rufnummer und/oder Ortsnetzvorwahl vielleicht unvollständig oder falsch ist. Haben Sie auch die vollständige Rufnummer eingegeben inkl.
swisstone BBM 610 „Außerhalb des eigenen Landes telefonieren.“ Wenn Sie sich außerhalb der Reichweite des Netzes Ihres Netzbetreibers befinden, wird Ihr Handy automatisch in ein anderes GSM-Netz eingebucht. Informationen über die zusätzlichen Kosten, wenn Sie das Handy außerhalb Ihrer nationalen Grenzen benutzen, erhalten Sie von Ihrem Netzbetreiber.
swisstone BBM 610 Pflege und Wartung Ihr Telefon wurde mit großer Sorgfalt entworfen und hergestellt und sollte auch mit Sorgfalt behandelt werden. Wenn Sie die unten aufgeführten Vorschläge beachten, erfüllen Sie die Garantiebedingungen, und Sie werden noch über Jahre hinaus viel Freude an Ihrem Produkt haben. • Bewahren Sie das Telefon, seine Teile und sein Zubehör außerhalb der Reichweite von Kleinkindern auf. • Bewahren Sie das Telefon trocken auf.
swisstone BBM 610 • Lassen Sie das Telefon nicht fallen, setzen Sie es keinen Schlägen oder Stößen aus und schütteln Sie es nicht. Durch eine solche grobe Behandlung können im Gerät befindliche Platinen zerbrechen. • Verwenden Sie keine ätzenden Chemikalien, Reinigungslösungen oder scharfe Reinigungsmittel zur Reinigung des Telefons. • Malen Sie das Telefon nicht an. Durch die Farbe können die beweglichen Teile verkleben und so den ordnungsgemäßen Betrieb verhindern.
swisstone BBM 610 Ziehen Sie den Stecker des Ladegeräts aus der Steckdose, wenn es nicht verwendet wird. Lassen Sie den Akku nicht länger als eine Woche am Ladegerät angeschlossen, da eine zu starke Aufladung seine Lebensdauer verkürzen kann. Bei Nichtgebrauch entlädt sich ein voll aufgeladener Akku mit der Zeit. Extreme Temperaturen haben einen nachteiligen Einfluss auf die Aufladbarkeit Ihres Akkus. Benutzen Sie den Akku nur für den vorgesehenen Zweck.
Werfen Sie Akkus nicht ins Feuer! swisstone BBM 610 Akkus müssen ordnungsgemäß für eine Wiederverwertung entsorgt werden. Akkus gehören nicht in den Hausmüll und dürfen nicht über ihn entsorgt werden. Weitere Sicherheitshinweise Verkehrssicherheit Benutzen Sie ein in der Hand gehaltenes Telefon nie, während Sie ein Fahrzeug fahren.
swisstone BBM 610 Telefons, da auf diesen enthaltene Daten hierdurch gelöscht werden können. Elektronische Geräte Die meisten modernen elektronischen Geräte sind gegen RF-Signale (Funkfrequenz) abgeschirmt. Es kann jedoch vorkommen, dass bestimmte elektronische Geräte nicht gegen die RF-Signale Ihres Mobiltelefons abgeschirmt sind.
swisstone BBM 610 Hörgeräte Einige digitale Mobiltelefone können unter Umständen Störungen bei einigen Hörgeräten verursachen. Wenn auch die T-Stellung des Hörgerätes nicht funktioniert, können Sie dieses Handy nicht zusammen mit Ihrem Hörgerät verwenden. Andere medizinische Geräte Der Betrieb eines Funkgeräts, einschließlich eines Mobiltelefons, kann unter Umständen die Funktion von nicht ausreichend abgeschirmten medizinischen Geräten stören.
swisstone BBM 610 über Ihr Fahrzeug erhalten Sie bei Ihrem Fahrzeughersteller oder seiner Vertretung. Sie sollten auch beim Hersteller von Geräten nachfragen, die nachträglich in Ihr Fahrzeug eingebaut wurden. Das Telefon sollte nur von Fachpersonal gewartet oder in das Fahrzeug eingebaut werden. Fehlerhafte Montage oder Wartung kann gefährlicheFolgen haben und zum Erlöschen der für das Gerät gültigen Garantie führen.
swisstone BBM 610 Explosionsgefährdete Orte Schalten Sie Ihr Telefon an explosionsgefährdeten Orten aus und handeln Sie entsprechend den Schildern und Anweisungen. An solchen Orten kann ein Funke eine Explosion auslösen oder einen Brand verursachen, bei dem Sie sich verletzen oder gar zu Tode kommen können. Benutzern wird empfohlen, das Telefon an Tankstellen auszuschalten.
swisstone BBM 610 Bei Nichtbeachtung dieser Anweisungen können dem Zuwiderhandelnden Mobiltelefondienste gesperrt oder verweigert werden, und/oder es können rechtliche Schritte gegen ihn eingeleitet werden. Notrufe an die 112 Wichtig: Wie jedes andere Mobiltelefon arbeitet dieses Telefon mit Funksignalen, Mobilfunk- und Festnetzen sowie vom Benutzer programmierten Funktionen. Daher kann der Verbindungsaufbau nicht in allen Situationen garantiert werden.
Umweltschutz leicht gemacht swisstone BBM 610 Verpackung Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein: Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die WertstoffSammlung.
swisstone BBM 610 Hinweise zum Umweltschutz Alt-Elektrogeräte sind Wertstoffe, sie gehören nicht in den Hausmüll! Wir möchten Sie daher bitten, uns mit Ihrem aktiven Beitrag bei der Ressourcenschonung und beim Umweltschutz zu unterstützen und dieses Gerät bei den eingerichteten Rücknahmestellen abzugeben.
swisstone BBM 610 Wir bitten Sie, die Ware - in der Originalverpackung inkl. komplettem Zubehör - mit einer Kopie des Kaufbelegs - mit einer aussagefähigen Fehlerbeschreibung - umgehend nach Feststellung des Fehlers, nur nach vorheriger Kontaktaufnahme mit der Hotline an uns einzusenden. Sollte kein Defekt festgestellt werden, wird die eingesandte Ware mit einem entsprechenden Vermerk retourniert.
swisstone BBM 610 Eine Änderung der Beweislastregelung zum Nachteil des Kunden ist mit den vorstehenden Regelungen nicht verbunden. Bedienungsanleitungen und evtl. mitgelieferte Software sind von der Gewährleistung ausgeschlossen. Diese Gewährleistung gilt für in Deutschland erworbene Neuware. Gewährleistungsgeber ist die IVS GmbH Im Frauental 14 92224 Amberg Weiter gehende oder andere Ansprüche aus der Herstellergewährleistung sind ausgeschlossen.
swisstone BBM 610 Als Gewährleistungsnachweis gilt der Kaufbeleg mit Kaufdatum. Gewährleistungsansprüche sind innerhalb von zwei Wochen nach Kenntnis des Gewährleistungsfalles geltend zu machen. Im Gewährleistungsfall wenden Sie sich bitte an die auf den vordersten Seiten dieser Bedienungsanleitung angegebene Hotline.
swisstone BBM 610 72
swisstone BBM 610 73
IVS GmbH • Im Frauental 14 • 92224 Amberg www.swisstone.de Ausgabe 1.0 12.02.