User manual

16
• Odprite Menü (Meni), izberite možnost Nachricht (Sporočilo) → SMS-Einstellung (SMS-
..nastavitev) in pritisnite OK.
• Po potrebi izberite Mitteilungscenter (Center za sporočila) in pritisnite OK.
• Po potrebi izberite prikazano klicno številko z Löschen (Briši), vnesite novo številko s
..pomočjo številskih tipk in pritisnite OK.
Pisanje in pošiljanje SMS-sporočila
• Odprite Menü (Meni), izberite možnost Nachricht (Sporočilo) → Mitteilung schreiben
..(Pisanje sporočila) in pritisnite OK.
• Napišite besedilo sporočila s pomočjo številskih tipk. Za nadaljnje napotke glede vnosa
..besedila glejte točko „Splošno glede upravljanja telefona“.
• Ko končate s pisanjem svojega sporočila, pritisnite Option (Možnost), izberite možnost
..Senden (Pošlji) in pritisnite OK.
• Vnesite klicno številko prejemnika skupaj s klicno kodo države oz. številko omrežne skupine
..in pritisnite OK ali
..pritisnite Option (Možnost), izberite možnost Telefonbuch (Telefonski imenik) → OK,
..izberite vnos, izberite možnost Markierung (Označi) in pritisnite OK (označite lahko več
..vnosov).
..Ponovno pritisnite Option (Možnost), izberite možnost OK in pritisnite OK.
• Prikazana je vnesena številka oz. številke.
• Pritisnite Option (Možnost), izberite možnost Senden (Pošlji) in pritisnite OK.
Branje, brisanje SMS-sporočila in ostale možnosti
• Odprite Menü (Meni), izberite možnost Nachricht (Sporočilo) → Posteingang (Prejeta
..sporočila) in pritisnite OK.
• Izberite želeno prejeto sporočilo.
• Za prikaz sporočila pritisnite Option (Možnost) → Öffnen (Odpri).
• Preberite besedilo ter datum in čas.
• Pritisnite Option (Možnost). Izbirate lahko med naslednjimi možnostmi:
- Löschen (Briši): SMS-sporočilo lahko izbrišete.
- Antwort (Odgovori): Lahko napišete SMS-sporočilo z odgovorom neposredno na klicno
..številko pošiljatelja.
- Weiterleiten (Posreduj): SMS-sporočilo lahko pošljete na drugo številko prejemnika.
- Anruf (Klic): Pošiljatelja lahko pokličete.
- Absender hinzufügen (Dodaj pošiljatelja): Klicno številko pošiljatelja lahko shranite v
..svoj telefonski imenik (Zu neuen Kontakten (Dodaj nov stik): ustvari se nov stik / Zu
..Kontakt hinzufügen (Dodaj k stiku): izberite vnos, ki ga želite nadomestiti).
- Details (Podrobnosti): Prikaz pošiljatelja, datuma, časa in mesta shranjevanja SMS-
..sporočila.
SMS: možnosti pri prikazu seznamov
• Odprite Menü (Meni), izberite možnost Nachricht (Sporočilo) → Posteingang (Prejeta
..sporočila) / Postausgang (Odpošlji) / Entwürfe (Osnutki) / Gesendete (Poslana
..sporočila) in pritisnite OK.
•.Pritisnite Option (Možnost) in izberite (v odvisnosti od seznama niso na voljo vse
..možnosti):
- Öffnen (Odpri): SMS-sporočilo lahko odprete.
- Antwort (Odgovori): Lahko napišete SMS-sporočilo z odgovorom neposredno na klicno
..številko pošiljatelja.
- Löschen (Briši): SMS-sporočilo lahko izbrišete.
- Anruf (Klic): Pošiljatelja lahko pokličete.