User manual

8 5
Paramètres par défaut (état à la livraison)
Si votre téléphone vient à se comporter autrement que d’habitude, la restauration des paramètres
d’usine peut s’avérer utile après avoir vérifié vos réglages personnels.
1. Appuyez sur Menu  Paramètres  OK
2. Sélectionnez Restaurer les paramètres d’usine  OK
3. Saisissez le mot de passe  OK
4. Confirmez Effacer les données utilisateur avec OK.
Remarque : les données sur la carte SIM insérée ou la carte mémoire ne sont pas effacées.
Consignes de sécurité
ATTENTION
L’appareil et les accessoires peuvent contenir de petites pièces. Gardez l’appareil hors de portée
des enfants.
Le bloc d’alimentation sert de dispositif de séparation entre le produit et la prise électrique. La
prise doit se trouver à proximité immédiate de l’appareil et être facilement accessible.
Services réseau et coûts de réseau
Votre appareil est approuvé pour les réseaux GSM 900/1800 MHz. Pour pouvoir utiliser l’appareil,
vous devez insérer une carte SIM activée par l’opérateur. L’utilisation de services réseau peut
entraîner des coûts. Certaines fonctions ne sont disponibles qu’après une demande auprès de
l’opérateur et sont partiellement payantes.
Environnement de fonctionnement
Respectez toutes les réglementations applicables dans votre lieu de résidence et éteignez
l’appareil si son utilisation est interdite ou peut causer des interférences ou des dangers. Utilisez
toujours l’appareil dans une position d’utilisation normale.
L’appareil est conforme aux directives relatives aux radiations lorsqu’il est utilisé en position
normale sur l’oreille ou se trouve à au moins 1 ,5 cm de votre corps. Si vous portez l’appareil très
près du corps dans une poche, un étui de ceinture ou un autre moyen de rangement, ces moyens
de rangement ne doit pas contenir de pièces métalliques et l’appareil doit être portée à la distance
par rapport au corps mentionnée ci-dessus. Veillez à ce que les consignes de distance soient
respectées jusqu’à ce que vous utilisiez l’appareil.
Certaines pièces de l’appareil sont magnétiques. Des objets métalliques peuvent donc être attirés.
Ne rangez pas de cartes de crédit ou d’autres supports de données magnétiques à proximité de
l’appareil. Il y a un risque que les informations stockées dessus soient détruites.
Appareils médicaux
L’utilisation d’appareils qui émettent des signaux radio, comme par ex. les téléphones portables,
peut perturber le fonctionnement d’appareils médicaux si ces derniers ne sont pas suffisamment
protégés. Contactez un médecin ou le fabricant de l’appareil pour déterminer s’il est suffisamment
protégé contre les signaux radio externes ou si vous avez d’autres questions. Si l’utilisation de
l’appareil est interdite dans les hôpitaux ou les installations médicales, veuillez le désactiver. Dans
les hôpitaux et autres installations médicales, des appareils qui peuvent être perturbés par les
signaux radio externes sont parfois utilisés.
3. Carte micro-SD (en option)
Appuyez légèrement sur le support de carte et faites glisser doucement ce dernier dans le sens du
côté du compartiment. Le support de carte peut maintenant être rabattu à la verticale. Insérez la
carte mémoire dans le support en plastique noir. Veillez à ce que les contacts de la carte mémoire
soient orientés vers le bas et que la carte soit placée en fonction de la zone marquée. Les contacts
de la carte ne doivent pas être rayés ou pliés. Rabattez le support métallique vers le bas et
faites-le glisser dans le sens du support de carte SIM jusqu’à ce qu’il s’enclenche.
Réglage de la langue
La langue par défaut des menus du téléphone, des messages, etc. est déterminée par la carte
SIM utilisée (automatiquement). Vous pouvez basculer à tout moment entre les langues prises en
charge par le téléphone.
1. Appuyez sur Menu  Paramètres  OK
2. Sélectionnez Paramètres du téléphone  OK
3. Sélectionnez Paramètres de langue  OK
4. Sélectionnez Langue d’affichage  OK
Réglage de l’heure et la date
1. Appuyez sur Menu  Réglages  OK
2. Sélectionnez Paramètres du téléphone  OK
3. Sélectionnez Heure & Date  OK
4. Sélectionner Définir heure/date  OK
5. Renseignez l’heure (HH :MM) 
6. Renseignez la date (JJ/MM/AAAA)  OK
7. Validez les changements avec Terminé.
Passer des appels
1. Saisissez le numéro de téléphone avec l’indicatif régional. Vous pouvez effacer les chiffres avec
Effacer.
2. Appuyez sur pour composer. Appuyez sur Raccrocher pour arrêter la composition.
3. Appuyez sur pour mettre fin à l’appel.
Astuce : pour les appels internationaux, saisissez toujours un caractère + avant l’indicatif du pays
pour pouvoir utiliser le répertoire téléphonique de façon optimale dans n’importe quel pays.
Appuyez deux fois sur la touche pour saisir l’indicatif international du pays +.
Appels d’urgence
Lorsque le téléphone est allumé, un appel d’urgence peut être passé à tout moment en composant
et en appelant le numéro d’urgence valide dans le pays de résidence. Dans certains réseaux, les
appels d’urgence sont autorisés même sans carte SIM valide. Pour de plus amples informations,
contactez votre opérateur.
Remarque : veuillez noter qu’il n’est plus possible d’appeler le 112 en Allemagne sans carte SIM
active depuis 2009. Un avoir n’est pas requis, mais la carte SIM doit être enregistrée et activée.
L’utilisation abusive du 112 peut être poursuivie et punie avec une amende.