Hergestellt in China line 9 Hot 14 58 0 05 018 swisstone BBM 400 www.swisstone.
swisstone BBM 400 Falls Sie Hilfe brauchen … Sie erreichen die Hotline montags bis freitags von 8.00 bis 17.00 Uhr unter der Rufnummer 01805 014 589. Hierbei entstehen Verbindungskosten von 0,14 EUR / Min. aus dem deutschen Festnetz bei Drucklegung / aus den deutschen Mobilfunknetzen abweichend und gemäß vorheriger Ansage Ihres Anbieters (maximal 0,42 EUR / Min).
swisstone BBM 400 Inhaltsverzeichnis Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Symbole im Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Das Menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Diese Hinweise zuerst lesen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Netzwerkdienste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Installation und Einrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
swisstone BBM 400 Bedienelemente Anruftaste: - Zum Wählen und zur Gesprächsannahme - Zum Öffnen der Wahlwiederholungsliste Taste 1: - Langes Drücken: Direkter Zugriff auf Netzanrufbeantworter Taste Stern: - Langer Tastendruck: Direktwahltaste M1 Taste 0: - Leerstelle einfügen - Freisprechen einschalten Taste Raute: - Langer Tastendruck: Direktwahltaste M2 - Umschalten zwischen Gross-/Kleinschreibung und Ziffern Pfeiltasten - Zum Bewegen in Listen, Menüs und Einstellungen - Im Bereitschaftszustand: -> Haup
swisstone BBM 400 Symbole im Display Akku-Ladezustand Signalstärke Mobilfunknetz Wecker Neue Nachricht Rufumleitung Versäumte Anrufe Lautlos Roaming Das Menü Die Bedienung und Programmierung des Mobiltelefons erfolgt über Menüs. Benutzen Sie die Pfeiltasten / um in Menüs und Listen (z. B. Telefonbuch) auf und ab zu blättern (scrollen). Drücken Sie die Auflegentaste (rote Taste) oder die Anruftaste (grüne Taste), um zum vorherigen oder zum nächsten Schritt zu gelangen. Bei der Texteingabe (z. B.
swisstone BBM 400 Diese Hinweise zuerst lesen Bitte lesen Sie diese einfachen Leitlinien vor der Inbetriebnahme. Das Nichtbeachten dieser Regeln kann gefährlich sein oder zum Defekt und Verlust der Garantie führen. Ausführlichere Informationen erhalten Sie an entsprechender Stelle in dieser Anleitung. • Sicheres Einschalten – Schalten Sie das Handy nicht ein, wenn die Benutzung von Mobiltelefonen verboten ist oder wenn es Funkstörungen oder Gefahren verursacht.
swisstone BBM 400 tragen, der Ihnen dann auch Informationen zur Nutzung der Dienste mitteilt. Hinweis: Es ist möglich, dass einige Netze nicht alle Dienste unterstützen. Praktische Hinweise für Zubehör • Wenn Sie das Stromkabel oder Zubehör ausstecken, ziehen Sie am Stecker und nicht am Kabel. • Überprüfen Sie die Modellnummern des Ladegeräts und des Akkus, bevor Sie diese mit dem Handy benutzen. Dieses Handy darf nur mit dem mitgelieferten Ladegerät betrieben werden.
swisstone BBM 400 Legen Sie die SIM-Karte vorsichtig ein wie nebenstehend gezeigt. (Kontaktflächen unten! Achten Sie auf die Position der schräg angeschnittenen Ecke.) Legen Sie dann den Akku wie nebenstehend abgebildet in das Fach (Schrift oben/Metallkontakte unten). Setzen Sie den Deckel anschließend etwas unten überstehend auf das Gehäuse und schieben Sie ihn nach oben, bis er einrastet. Achten Sie bitte darauf, dass der Deckel allseitig korrekt geschlossen ist.
swisstone BBM 400 Erstes Einschalten des Telefons Nach dem Einlegen der SIM-Karte drücken Sie die Auflegentaste für ca. 3 s. Geben Sie danach die PIN der SIMKarte ein, wenn Sie dazu aufgefordert werden und drücken Sie die Anruftaste. Das Telefon bucht sich im Netz ein. Wichtig: Wenn nach dem Einschalten nach der PINNummer gefragt wird, geben Sie den vom Netzanbieter zusammen mit der SIM-Karte erhaltenen 4-stelligen PIN ein, und drücken Sie die Anruftaste. Danach ist Ihr Telefon betriebsbereit.
swisstone BBM 400 Die Handytasten sperren Sperre einschalten: Schieben Sie den Schiebeschalter an der rechten Seite des Gerätes in die untere Position. Im Display erscheint ein Schloss-Symbol. Sie können weiterhin Gespräche annehmen oder abweisen. Während eines Gesprächs ist die Sperre aufgehoben. Ausschalten: Schieben Sie den Schiebeschalter wieder in die obere Position. Hinweis: Auch wenn die Tastatur gesperrt ist, können Sie wie gewohnt, Gespräche annehmen, beenden und abweisen.
swisstone BBM 400 Das Handy EIN- und AUSschalten Das Handy ausschalten, um Akku-Strom zu sparen: • Halten Sie die rote Auflegentaste solange gedrückt, bis die Anzeige erlischt. Das Handy wieder einschalten: • Halten Sie die rote Auflegentaste solange gedrückt, bis sich die Anzeige einschaltet. Telefonieren Das Telefon muss eingeschaltet sein. Anrufen • Geben Sie die Telefonnummer einschließlich der Länder- bzw. Ortsvorwahl ein.
swisstone BBM 400 mer zu wählen. Einen Anruf entgegennehmen • Wenn Ihr Telefon klingelt, drücken Sie die Anruftaste oder • Drücken Sie die Auflegentaste, um den Anruf abzuweisen. Der Anrufer erhält den Besetztton (abhängig vom Netzbetreiber). Einstellen der Lautstärke • Stellen Sie während eines Gesprächs mit den Tasten + / - auf der linken Seite des Gerätes die Lautstärke ein. Die Einstellung wird gespeichert.
swisstone BBM 400 Ein Konferenzgespräch aufbauen „Konferenz“ ist ein Netz-Leistungsmerkmal, das mehrere Teilnehmer gleichzeitig miteinander telefonieren lässt (abhängig vom Netzbetreiber). • Rufen Sie den ersten Teilnehmer an. • Drücken Sie die Anruftaste, wählen Sie Konferenzgespräch. • Geben Sie die Nummer des zweiten Teilnehmers ein oder übernehmen Sie eine Nummer aus dem Telefonbuch. • Drücken Sie die Anruftaste.
swisstone BBM 400 Belegten Speicherplatz prüfen Um festzustellen, wie viele Namen und Rufnummern gespeichert sind drücken Sie -> Telefonbuch -> TelBuch Einstellungen -> Speicher belegt. Sie erhalten Informationen über die noch verfügbaren Speicherplätze sowohl im Telefonspeicher als auch auf der SIM-Karte. Einen neuen Telefonbucheintrag anlegen • Drücken Sie -> Telefonbuch -> Neuer Eintrag und drücken Sie die Anruftaste.
swisstone BBM 400 -> Alle. Wählen Sie, ob die Einträge im Telefon oder auf der SIM-Karte gelöscht werden sollen und bestätigen Sie Ihre Wahl. Alle Telefonbucheinträge kopieren • Drücken Sie -> Telefonbuch -> Eintrag kopieren. Wählen Sie, ob die Einträge von der SIM-Karte zum Telefon oder vom Telefon auf die SIM-Karte kopiert werden sollen und wählen Sie Alle. Einen Telefonbucheintrag auf eine Direktwahltaste speichern • Drücken Sie -> Telefonbuch, wählen Sie Kurzwahlen und drücken Sie die Anruftaste.
swisstone BBM 400 • Unter Gesprächsdauer können Sie die Gesprächsdauer anzeigen: - des letzten Gesprächs - aller Gespräche - der gewählten Nummern - der angenommenen Anrufe oder Sie können - Alle Zähler zurücksetzen. Hinweis: Haben Sie innerhalb der Liste einen Eintrag ausgewählt, drücken Sie die Anruftaste und wählen aus den folgenden Möglichkeiten: - Anrufen: Die Rufnummer wird gewählt. - Sende SMS: Eine SMS an diese Nummer senden. - Details: Einzelheiten zu dem Eintrag werden angezeigt.
swisstone BBM 400 - Neue schreiben: Eine neue SMS schreiben. - Empfangene SMS: Öffnet die Liste der empfangenen SMS. - Gesendete SMS: Öffnet die Liste der gesendeten SMS. - Draftbox: Zugang zur Liste der Entwürfe. - Vorlagen: Zugang zur Liste der Vorlagen. - SMS löschen: Sie haben mehrere Löschmöglichkeiten, siehe Kapitel "Nachrichten löschen" - Nr.Anrufbeantw.: Geben Sie die Nummer Ihres Netzbeantworters ein.
swisstone BBM 400 Hinweis: Wollen Sie Ihre SMS nicht senden sondern als Entwurf für spätere Verwendung speichern, wählen Sie Als Vorlage speichern. Soll eine Kopie der gesendeten SMS im Postausgang gespeichert werden, wählen Sie Speichern und senden. Kann die Nachricht nicht gesendet werden, wird sie wieder im „Schreib-Modus“ dargestellt.
swisstone BBM 400 - Nr anrufen: Sie können den Absender der SMS direkt anrufen. - SMS löschen: Sie können die SMS löschen. - Weiterleiten: Sie können die SMS ggf. ändern/ ergänzen und an eine andere Empfängernummer versenden. - Speichern in TelBuch: Sie können die Absenderrufnummer im Telefonbuch speichern. Nachrichten löschen • Drücken Sie SMS, wählen Sie SMS löschen und drücken Sie die Anruftaste. • Wählen Sie dann: - Alle SMS, um alle Nachrichten zu löschen.
swisstone BBM 400 trast einstellen. - Sprache: Sie können die Displaysprache auswählen. - Zeit & Datum: Sie können Zeit und Datum sowie das Datumsformat einstellen. - Netz-Einstellungen: - Anklopfen: Ist Anklopfen aktiviert, können Sie während eines Gesprächs ein zweites „anklopfendes“ Gespräch mit der Anruftaste annehmen. Das erste Gespräch wird gehalten. - Rufumleitung: Sie können verschiedene Rufumleitungen programmieren.
swisstone BBM 400 Telefon-Passwort eingeben (0000 ist hier fest eingestellt - nicht verwechseln mit der SIM-Karten-PIN!). Organizer - SIM Dienste: Die zur Verfügung stehenden Dienste sind abhängig von Ihrem Netzbetreiber. - Wecker: Sie können 3 verschiedene Alarmzeiten einstellen, die einmalig oder wiederkehrend an einem oder mehreren Wochentagen ertönen sollen. Ertönt das das Wecksignal, schalten Sie es mit der Auflegentaste aus.
swisstone BBM 400 - Ändern Geburtstag - Löschen Geburtstag Rechner Mit dem integrierten Rechner können Sie addieren, subtrahieren, multiplizieren und dividieren. • Geben Sie die erste(n) Zahl(en) Ihrer Rechenoperation ein. • Drücken Sie auf / um das Operationssymbol zu wählen (+ - x /) und bestätigen Sie es mit der Anruftaste. • Geben Sie die nächste(n) Zahl(en) ein. • Drücken Sie die Anruftaste, um die Rechenoperation auszuführen.
swisstone BBM 400 Notrufnummern eintragen • Drücken Sie , wählen Sie Telefonbuch -> NotrufEinstellungen -> Notruf-Nr. • Wählen Sie Anlegen um eine neue Notruf-Nummer einzugeben oder Bearbeiten um eine bestehende Notruf-Nummer zu ändern und drücken Sie die Anruftaste. Hinweis: In diesem Menü können Sie auch NotrufNummern löschen oder die Reihung ändern (die Reihenfolge der Notruf-Nummern).
swisstone BBM 400 Achtung: • Wenn der Notruf bei einer angerufenen persönlichen Notruf-Nummer von einem Anrufbeantworter oder einer Mailbox entgegengenommen wird, gilt er als beantwortet und es werden keine weiteren persönlichen NotrufNummern angerufen. Die Notruf-SMS (siehe unten) wird jedoch immer an alle dafür eingestellten Notrufnummern versandt. • Bei gesperrter Tastatur verlangt das Telefon eine Bestätigung, wenn Sie die rote Taste auf der Rückseite drücken.
swisstone BBM 400 Problemlösungen Das swisstone BBM 400 darf nur von autorisierten Servicestellen geöffnet gewartet und repariert werden. Versuchen Sie NIEMALS, das Handy selbst zu reparieren – Sie könnten damit das Problem verschlimmern und den Garantieanspruch verlieren. „Der Anruf wurde nicht verbunden. (Anruf fehlgeschlagen)“ Bitte überprüfen Sie, ob gewählte Rufnummer und/oder Ortsnetzvorwahl vielleicht unvollständig oder falsch ist. Haben Sie auch die vollständige Rufnummer eingegeben inkl.
swisstone BBM 400 Handy außerhalb Ihrer nationalen Grenzen benutzen, erhalten Sie von Ihrem Netzbetreiber. „Wie kann der Empfang verbessert werden?“ Falls das Signal nicht stark genug ist, suchen Sie sich einen anderen Ort, um Ihren Anruf zu tätigen oder fortzusetzen. Zum Beispiel in geschlossenen Räumen gehen Sie zu einem Fenster. Bitte beachten Sie, dass in Aufzügen, Tunneln und unterirdischen Parkhäusern der Empfang oft sehr schwach ist.
swisstone BBM 400 Pflege und Wartung Ihr Telefon wurde mit großer Sorgfalt entworfen und hergestellt und sollte auch mit Sorgfalt behandelt werden. Wenn Sie die unten aufgeführten Vorschläge beachten, erfüllen Sie die Garantiebedingungen, und Sie werden noch über Jahre hinaus viel Freude an Ihrem Produkt haben. • Bewahren Sie das Telefon, seine Teile und sein Zubehör außerhalb der Reichweite von Kleinkindern auf. • Bewahren Sie das Telefon trocken auf.
swisstone BBM 400 • Verwenden Sie keine ätzenden Chemikalien, Reinigungslösungen oder scharfe Reinigungsmittel zur Reinigung des Telefons. • Malen Sie das Telefon nicht an. Durch die Farbe können die beweglichen Teile verkleben und so den ordnungsgemäßen Betrieb verhindern. Alle obigen Hinweise gelten in gleicher Weise für Telefon, Akku, Ladegerät sowie sämtliche Zubehörteile. Akku-Informationen Ihr Telefon wird mit einem aufladbaren Akku betrieben.
swisstone BBM 400 lischen Gegenstand (Geldstück, Büroklammer oder Kugelschreiber-Clip) der Plus- und Minuspol des Akkus (Metallstreifen auf dem Akku) direkt miteinander verbunden werden, wenn Sie beispielsweise einen Ersatzakku in Ihrer Tasche oder Ihrem Portemonnaie aufbewahren. Durch Kurzschließen der Pole kann der Akku oder der verbindende Gegenstand beschädigt werden. Die Kapazität und Lebensdauer des Akkus wird reduziert, wenn er an kalten oder warmen Orten, wie z.B.
swisstone BBM 400 Betriebsumgebung Vergessen Sie nicht, die in Ihrer Umgebung gültigen besonderen Vorschriften zu beachten und immer dann das Telefon auszuschalten, wenn der Einsatz von Mobiltelefonen verboten ist oder wenn durch das Telefon Störungen verursacht werden oder gefährliche Situationen entstehen können. Halten Sie das Gerät stets in seiner gewöhnlichen Bedienungsposition. Teile des Telefons sind magnetisch. Metallteile können vom Telefon und ganz besonders vom Hörer angezogen werden.
swisstone BBM 400 • Sie sollten das Telefon nicht in der Brusttasche aufbewahren. • Sie sollten zum Telefonieren das dem Herzschrittmacher entferntere Ohr verwenden, um die Gefahr möglicher Störungen zu verringern. • Wenn Sie Grund zu der Vermutung haben, dass es zu einer Störung gekommen ist, schalten Sie sofort Ihr Telefon aus. Hörgeräte Einige digitale Mobiltelefone können unter Umständen Störungen bei einigen Hörgeräten verursachen.
swisstone BBM 400 ordnungsgemäß installierter oder nicht ausreichend abgeschirmter elektronischer Systeme in Ihrem Kraftfahrzeug (z. B. elektronisch gesteuerte Benzineinspritzungen, elektronische ABS-Systeme (Anti-Blockier-Systeme), elektronische Fahrtgeschwindigkeitsregler, Airbagsysteme) beeinträchtigen. Informationen über Ihr Fahrzeug erhalten Sie bei Ihrem Fahrzeughersteller oder seiner Vertretung.
swisstone BBM 400 aus und handeln Sie entsprechend den Schildern und Anweisungen. An solchen Orten kann ein Funke eine Explosion auslösen oder einen Brand verursachen, bei dem Sie sich verletzen oder gar zu Tode kommen können. Benutzern wird empfohlen, das Telefon an Tankstellen auszuschalten. Benutzer werden an die Notwendigkeit erinnert, die Einschränkungen in Bezug auf den Einsatz von Funkgeräten in Kraftstoffdepots (Lager und Verkaufsbereich), chemischen Anlagen oder Sprenggebieten zu beachten.
swisstone BBM 400 Telefon mit Funksignalen, Mobilfunk- und Festnetzen sowie vom Benutzer programmierten Funktionen. Daher kann der Verbindungsaufbau nicht in allen Situationen garantiert werden. Sie sollten sich nicht ausschließlich auf ein Mobiltelefon verlassen, wenn es um lebenswichtige Kommunikation (z. B. medizinische Notfälle) geht. Notrufe können unter Umständen nicht in allen Mobiltelefonnetzen getätigt werden.
swisstone BBM 400 teils oder im Handel abzugeben, damit sie einer umweltschonenden Entsorgung zugeführt werden können. Batterien und Akkus bitte nur im entladenen Zustand abgeben.
swisstone BBM 400 Ausgetauschte Waren gehen in das Eigentum der IVS GmbH über. Wir bitten Sie, einen vermuteten Gewährleistungsfall bei der angegebenen Hotline zu melden und die Ware bei Zusage der Hotline - in der Originalverpackung inkl.
swisstone BBM 400 sigkeit) - Fremdeingriffe (z. B. unsachgemäße Lötversuche, mechanisch inkorrekte Montage, zerstörte Siegel) - Mechanische Beschädigungen (z. B. plastische Verformungen, Abrisse der Lötverbindungen) - Schäden, die auf nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch hinweisen (z. B. Fremdkörper im Inneren, Chemikalienablagerungen) - Blitz- und Überspannungsschäden Eine Änderung der Beweislastregelung zum Nachteil des Kunden ist mit den vorstehenden Regelungen nicht verbunden.
swisstone BBM 400 Lebens, des Körpers oder der Gesundheit oder nach dem Produkthaftungsgesetz gehaftet wird. Durch eine erbrachte Gewährleistungsleistung verlängert sich der Gewährleistungszeitraum nicht. Als Gewährleistungsnachweis gilt der Kaufbeleg mit Kaufdatum. Gewährleistungsansprüche sind innerhalb von zwei Wochen nach Kenntnis des Gewährleistungsfalles geltend zu machen. Im Gewährleistungsfall wenden Sie sich bitte an die vorstehend angegebene Hotline.
swisstone BBM 400 Notizen 37
IVS GmbH • Im Frauental 14 • 92224 Amberg www.swisstone.de Ausgabe 1.2 15.11.
