Hergestellt in China line 89 t o H 14 5 50 0 8 1 0 swisstone BBM 420 www.swisstone.
swisstone BBM 420 Falls Sie Hilfe brauchen … Sie erreichen die Hotline montags bis donnerstags von 8.00 bis 17.00 Uhr und freitags von 8.00 bis 15.30 Uhr unter der Rufnummer 01805 014 589. Hierbei entstehen Verbindungskosten von 0,14 EUR / Min. aus dem deutschen Festnetz bei Drucklegung / aus den deutschen Mobilfunknetzen abweichend und gemäß vorheriger Ansage Ihres Anbieters (maximal 0,42 EUR / Min). WICHTIG – Ihr Handy wird nicht mit einer SIM-Karte geliefert.
swisstone BBM 420 Lieferumfang Ihres swisstone BBM 420 Mobiltelefons • 1 Mobiltelefon BBM 420 • 1 Ladestation • 1 Netzteil • 1 Akkupack Li-Ion 3.7 V/800 mAh • 1 Headset • 1 Bedienungsanleitung Bewahren Sie das Verpackungsmaterial für einen eventuell späteren Transport gut auf. Bewahren Sie Ihren Kaufbeleg, der auch gleichzeitig Garantienachweis ist, sorgfältig auf. Inhaltsverzeichnis Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Symbole im Display . .
swisstone BBM 420 Installation und Einrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 SIM-Karte und Akku einsetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Aufladen des Akkus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Erstes Einschalten des Telefons. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Die Handytasten sperren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Die Taschenlampe benutzen. . . . . . . . . .
swisstone BBM 420 Alle Telefonbucheinträge kopieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Einen Telefonbucheintrag auf eine Kurzwahltaste speichern . . . . 23 Speicherbelegung anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Besitzernummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Speicherort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Weitere Optionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
swisstone BBM 420 Organisator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Notruffunktion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Sicherheitshinweise zum Notruf: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Notruffunktion ein-/ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Notrufnummern eintragen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
swisstone BBM 420 Orte mit entsprechender Kennzeichnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Explosionsgefährdete Orte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Flugzeug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Notrufe an die 112 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Umweltschutz leicht gemacht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Verpackung. . . . . . . . . . . . . . . .
swisstone BBM 420 10 9 11 8 1 2 13 7 3 14 12 4 5 15 6 6
Bedienelemente swisstone BBM 420 1 Pfeiltasten - Zum Bewegen in Listen, Menüs und Einstellungen - Im Bereitschaftszustand: Hauptmenü öffnen 2 Anruftaste - Zum Wählen und zur Gesprächsannahme - Zum Öffnen der Wahlwiederholungsliste - Auswahl-/OK-Funktion im Menü 3 Zifferntaste 1 - Langes Drücken: Direkter Zugriff auf Netzanrufbeantworter 4 Stern-Taste - Langer Tastendruck: Direktwahltaste M1 - 2x kurzer Tastendruck: Eingabe des +-Zeichens vor der Ländervorwahl 5 Zifferntaste 0 - Leerstelle einfügen - Freis
swisstone BBM 420 7 Auflegentaste - Im Bereitschaftszustand: Aufruf des Telefonbuchs - Zum Beenden oder Abweisen eines Gespräches - Rückkehr in den Bereitschaftszustand (während Menü-Bedienung) - Zum Ein-/Ausschalten des Gerätes 8 Anschluss für Headset 9 Taschenlampen-LED 10 Ladebuchse (optional, wenn nicht in der Ladestation aufgeladen werden soll) 11 Lautstärketasten 12 Radio-Schalter 13 Taschenlampen-Schalter 14 Tastensperre-Schalter 15 Notruftaste 8
Symbole im Display swisstone BBM 420 Akku-Ladezustand Signalstärke Mobilfunknetz Rufumleitung Stoppuhr läuft im Hintergrund Normalprofil Rufton und Vibration Wecker Tastensperre Nur Vibration Mikrofon aus Neue Nachricht (SMS) Headset angeschlossen Tonruf aus Roaming Neue Anrufe in der Anrufliste Das Menü Die Bedienung und Programmierung des Mobiltelefons erfolgt über Menüs. Benutzen Sie die Pfeiltasten / um in Menüs und Listen (z. B. Telefonbuch) auf und ab zu blättern (scrollen).
swisstone BBM 420 Taste # zwischen Groß- und Kleinbuchstaben bzw. Zahlen um (Großbuchstaben: DE, Kleinbuchstaben: de oder Zahlen: 123). Benutzen Sie die Pfeiltasten / um den Cursor zu bewegen und die Auflegentaste, um Zeichen zu löschen. Diese Hinweise zuerst lesen Bitte lesen Sie diese einfachen Leitlinien vor der Inbetriebnahme. Das Nichtbeachten dieser Regeln kann gefährlich sein oder zum Defekt und Verlust der Garantie führen.
swisstone BBM 420 • Pflege und Reinigung – Mobiltelefon nicht fallen lassen oder starken Stößen aussetzen. Falls nötig mit leicht angefeuchteten Tuch säubern – verwenden Sie keine Chemikalien, Lösungs- oder starke Reinigungsmittel. Netzwerkdienste Das swisstone BBM 420 ist für GSM 900 und GSM 1800 Netze zugelassen (Dualband-Funktion).
swisstone BBM 420 Installation und Einrichtung Bevor Sie das swisstone BBM 420 nutzen können, muss eine SIMKarte eingelegt werden. Halten Sie SIM-Karten von kleinen Kindern fern. Die SIM-Karte und ihre Kontaktfläche sind sehr empfindlich und können leicht durch Kratzer oder Verbiegungen zerstört werden. Gehen Sie mit der SIM-Karte beim Hantieren, Einsetzen oder Entfernen vorsichtig um. Berühren Sie die goldfarbenen Kontaktflächen möglichst nicht mit den Fingern. Evt.
Entfernen Sie den Akku. swisstone BBM 420 Schieben Sie die SIM-Karte vorsichtig unter den Metallbügel, bis sie ansteht. (Kontaktflächen unten! Achten Sie auf die Position der schräg angeschnittenen Ecke.) Legen Sie dann den Akku wieder in das Fach (Metallkontakte so, dass sie auf die drei Federkontakte im Akkufach treffen). Setzen Sie den Deckel anschließend etwas unten überstehend auf das Gehäuse und schieben Sie ihn nach oben, bis er einrastet.
swisstone BBM 420 Warnung! Verwenden Sie ausschließlich Akkus, Netzteil und Zubehör, das vom Hersteller für Ihr swisstone BBM 420 zugelassen ist. Nicht zugelassenes Zubehör, das mit dem Handy benutzt wird, kann die CE- Zulassung und Garantie des Handys außer Kraft setzen. Außerdem kann die Verwendung gefährlich sein. Erstes Einschalten des Telefons Nach dem Einlegen der SIM-Karte und des Akkus drücken Sie die Auflegentaste für ca. 3 s.
swisstone BBM 420 Rufen Sie wegen der PIN/PUK bitte NICHT unsere Hotline an - die Mitarbeiter können Ihnen diese Codes nicht sagen. Drücken Sie / , wählen Sie Einstellungen, dann Datum und Uhrzeit, Uhrzeit/Datum einstellen und bestätigen Sie jeweils mit der Anruftaste. Geben Sie dann das Datum ein und drücken Sie . Geben Sie dann die Uhrzeit ein, drücken Sie Optionen - Speichern OK. Drücken Sie mehrfach kurz die Auflegentaste - das Telefon geht in den Bereitschaftszustand.
swisstone BBM 420 Die Taschenlampe benutzen Einschalten: Schieben Sie den Schiebeschalter an der rechten Seite des Gerätes in die obere Position. Dies funktioniert auch bei eingeschalteter Tastensperre. Ausschalten: Schieben Sie den Schiebeschalter wieder in die untere Position. Hinweis: - Das Licht wird durch eine Hochleistungs-LED erzeugt. Leuchten Sie niemals direkt in Augen oder optische Geräte.
Telefonieren swisstone BBM 420 Das Telefon muss eingeschaltet sein. Anrufen • Geben Sie die Telefonnummer einschließlich der Länder- bzw. Ortsvorwahl ein. Für die Eingabe eines + vor der Ländervorwahl drücken Sie die Taste › zweimal schnell hintereinander. • Drücken Sie die Anruftaste um die Nummer zu wählen. • Zum Beenden der Verbindung drücken Sie die Auflegentaste. Anrufen mit den Direktwahltasten • Drücken Sie die zuvor programmierte Direktwahltaste (› und #) für ca. 2 s.
swisstone BBM 420 oder • Drücken Sie die Auflegentaste, um den Anruf abzuweisen. Der Anrufer erhält den Besetztton (abhängig vom Netzbetreiber). Einstellen der Lautstärke • Stellen Sie während eines Gesprächs mit den Tasten + / - auf der linken Seite des Gerätes die Lautstärke ein. Die Einstellung wird gespeichert. Einschalten des Lautsprechers (Freisprechen) • Drücken Sie während eines Gesprächs die Anruftaste, wählen Sie Freisprechen und drücken Sie die Anruftaste oder drücken Sie die Taste 0 für ca.
swisstone BBM 420 Das Mikrofon stummschalten • Drücken Sie während eines Gesprächs die Anruftaste, wählen Sie Lautlos und drücken Sie die Anruftaste (Ein). Das Mikrofon wird ausgeschaltet und im Display erscheint das entsprechende Symbol. • Zum Wiedereinschalten des Mikrofons drücken Sie die Anruftaste, wählen Sie Lautlos und drücken Sie die Anruftaste (Aus).
swisstone BBM 420 Telefonbuch Sie können Namen und Rufnummern im internen Telefonbuch (bis zu 200) und auf der SIM-Karte speichern. Telefonbuch öffnen • Drücken Sie oder , wählen Sie Telefonbuch - Kontakte und drücken Sie die Anruftaste oder • drücken Sie im Bereitschaftszustand die Auflegentaste um direkt in die Kontakte zu gelangen. Einen neuen Telefonbucheintrag anlegen • Drücken Sie oder , wählen Sie Telefonbuch und drücken Sie die Anruftaste.
swisstone BBM 420 • Drücken Sie die Anruftaste, wählen Sie Fertig und drücken Sie die Anruftaste. • Drücken Sie und geben Sie die Rufnummer ein. • Drücken Sie die Anruftaste, wählen Sie ggf. Speichern und drücken Sie die Anruftaste. Aus dem Telefonbuch anrufen • Drücken Sie oder , wählen Sie Telefonbuch - Kontakte und drücken Sie die Anruftaste. • Wählen Sie mit den Pfeiltasten einen Eintrag aus oder geben zuerst den Anfangsbuchstaben des Eintrags ein. • Drücken Sie die Anruftaste, wählen Sie ggf.
swisstone BBM 420 Einen Telefonbucheintrag löschen • Drücken Sie oder , wählen Sie Telefonbuch - Kontakte und drücken Sie die Anruftaste. • Wählen Sie einen Eintrag aus, drücken Sie die Anruftaste, wählen Sie Löschen und drücken Sie die Anruftaste. • Beantworten Sie die Sicherheitsabfrage mit Ja (Anruftaste) oder brechen Sie mit Nein (Auflegentaste) den Vorgang ab. Alle Telefonbucheinträge löschen • Drücken Sie oder , wählen Sie Telefonbuch und drücken Sie die Anruftaste.
swisstone BBM 420 Einen Telefonbucheintrag auf eine Kurzwahltaste speichern • Drücken Sie oder , wählen Sie Telefonbuch und drücken Sie die Anruftaste. • Wählen Sie Kurzwahl und drücken Sie die Anruftaste. • Bitte beachten Sie, dass die Funktion ggf. eingeschaltet werden muss. Wenn Status markiert ist, muss links unten im Display Aus stehen. Dies zeigt an, dass die Funktion eingeschaltet ist.
swisstone BBM 420 Besitzernummer • Drücken Sie oder , wählen Sie Telefonbuch und drücken Sie die Anruftaste. • Wählen Sie Besitzernummer und drücken Sie die Anruftaste. • Wählen Sie Bearbeiten, um den Namen bzw. die Rufnummer zu bearbeiten, oder wählen Sie Löschen, um den Eintrag zu löschen. Speicherort • Drücken Sie oder , wählen Sie Telefonbuch und drücken Sie die Anruftaste. • Wählen Sie Speicherort und drücken Sie die Anruftaste.
swisstone BBM 420 - Löschen: Der Eintrag wird gelöscht. - Kopieren: Der Eintrag wird kopiert. Befindet sich der Eintrag im Telefonbuch der SIM-Karte, wird er ins Telefon kopiert; befindet er sich im Telefonbuch des Telefons wird er auf die SIM-Karte kopiert. Dabei bleibt das Original unverändert an seinem Platz. - Verschieben: Der Eintrag wird verschoben.
swisstone BBM 420 Anrufliste ansehen • Drücken Sie oder , wählen Sie Anrufliste und drücken Sie die Anruftaste. • Wählen Sie mit / , ob Sie die Liste Verpasste Anrufe, Gewählte Rufnummern, Empfangene Anrufe oder Alle Anrufe öffnen wollen und drücken Sie die Anruftaste. oder Wählen Sie Protokolle löschen, um die Anruflisten zu löschen.
Nachrichten (SMS) swisstone BBM 420 Sie können Textmitteilungen (SMS/Short Message Service) senden und empfangen. Empfangene SMS werden entweder intern im Telefon (max. 50) oder auf der SIM-Karte gespeichert. Ungelesene SMS werden im Posteingang gespeichert und durch im Display gekennzeichnet. Wenn eine neue SMS eingegangen ist, wird eine Mitteilung über ungelesene Nachrichten so lange angezeigt, bis Sie die Anruftaste (Anzeige der SMS) oder die Auflegentaste drücken.
swisstone BBM 420 - Broadcast-Mitteilung: Falls Ihr Netzbetreiber diesen Dienst unterstützt, können Sie hier entsprechende Einstellungen vornehmen. Einzelheiten erfahren Sie bei Ihrem Netzbetreiber. Eine SMS schreiben und senden • Drücken Sie oder , wählen Sie Nachrichten und drücken Sie die Anruftaste. • Wählen Sie Mitteilung schreiben und drücken Sie die Anruftaste. • Schreiben Sie Ihre SMS (max. 160 Zeichen) mit den Zifferntasten. Weitere Hinweise für Texteingaben s.
swisstone BBM 420 • Wählen Sie Kontakte und selektieren Sie einen Eintrag aus dem Telefonbuch. Sie können die Rufnummer vor dem Senden noch bearbeiten. oder • Wählen Sie Anrufliste und selektieren Sie einen Eintrag aus der Anrufliste. Sie können die Rufnummer vor dem Senden noch bearbeiten. Nachrichten lesen • Drücken Sie oder , wählen Sie Nachrichten und drücken Sie die Anruftaste. • Wählen Sie Posteingang und drücken Sie die Anruftaste. • Wählen Sie mit / eine eingegangene Nachricht aus.
swisstone BBM 420 erhalten. - Zum Telefon/SIM verschieben: Sie können die SMS in den jeweils anderen Speicher verschieben. Die SMS wird am Ursprungsort gelöscht. - Nummer verwenden: Sie können die Absenderrufnummer anrufen oder im Telefonbuch speichern. Posteingang bearbeiten • Drücken Sie oder , wählen Sie Nachrichten und drücken Sie die Anruftaste. • Wählen Sie Posteingang und drücken Sie die Anruftaste.
swisstone BBM 420 - Alles kopieren: Alle SMS im Posteingang werden in den jeweils anderen Speicher (Telefon / SIM-Karte) kopiert. Die SMS am Ursprungsort bleiben erhalten. - Alles verschieben: Alle SMS im Posteingang werden in den jeweils anderen Speicher (Telefon / SIM-Karte) verschoben. Die SMS werden am Ursprungsort gelöscht.
swisstone BBM 420 fest, wie lange versucht wird, eine SMS dem Empfänger zuzustellen. - Typ: Die SMS kann als Text, Fax Gruppe 3, Seite oder E-Mail versendet werden. Wählen Sie den Typ mit den Tasten 4 bzw. 6. Diese Möglichkeiten sind abhängig von Ihrem Netzbetreiber. Von ihm erhalten Sie ggf. weitere Informationen. • Wählen Sie Allgemeine Einstellungen und drücken Sie die Anruftaste. - Sendebericht: Sie können einen Sendebericht für gesendete SMS anfordern (abhängig vom Netzbetreiber).
Telefon einstellen swisstone BBM 420 Sie können verschiedene Einstellungen für Ihr Telefon vornehmen sowie den Auslieferungszustand wieder herstellen. • Drücken Sie oder , wählen Sie Einstellungen und drücken Sie die Anruftaste. • Sie haben folgende Möglichkeiten: - Anzeige ändern: Sie können das Datum und die Uhrzeit einstellen (Einzelheiten s. Seite 15). Unter Format einstellen können Sie mit den Tasten 4 bzw. 6 zwischen 12 Stunden- und 24 Stunden-Anzeige umschalten.
swisstone BBM 420 - Eingabesprache: Wählen Sie mit den Tasten 4 bzw. 6 die Sprache für Einträge ins Telefonbuch oder für SMS. Die Wahl der Sprache hat Einfluss auf die Verfügbarkeit sprachspezifischer Sonderzeichen/Umlaute. - Eingabemethode: Wählen Sie mit den Tasten 4 bzw. 6 die bevorzugte Eingabemethode. Multitap-DE bedeutet „Großbuchstaben“, Multitap-de „Kleinbuchstaben“ und Numerisch „Ziffern“.
swisstone BBM 420 - Rufumleitung: Sie können verschiedene Rufumleitungen programmieren. - Alle Voiceanrufe: Ist diese Umleitung aktiviert, werden alle Sprachanrufe sofort an die gespeicherte Rufnummer weitergeleitet. Mit Abfragestatus können Sie die derzeitige Einstellung abfragen. - Falls nicht erreichbar: Ist diese Umleitung aktiviert, werden alle Sprachanrufe an die gespeicherte Rufnummer weitergeleitet, wenn Ihr Handy nicht erreichbar ist (kein Netz / Akku leer / ausgeschaltet).
swisstone BBM 420 36 - Alle Umleitungen abbrechen: Durch Drücken der Anruftaste werden alle evtl. programmierten Rufumleitungen aufgehoben. - Anrufsperre: Sie können verschiedene Sperren für ankommende und abgehende Gespräche programmieren. - Ausgehende Anrufe: Wenn Sie Alle Anrufe sperren, können Sie mit dem Handy nicht mehr abgehend telefonieren. Wenn Sie Internationale Anrufe sperren, sind Gespräche ins Ausland nicht mehr möglich.
swisstone BBM 420 60 s einstellen. - Anrufzeitanzeige: Ist die Funktion eingeschaltet, wird die aktuelle Gesprächsdauer im Display angezeigt. - Autom. Wiederwahl: Ist die Funktion eingeschaltet, wird bei erfolgloser Anwahl einer Nummer (besetzt oder abgewiesen) die Anwahl in immer größeren Zeitabständen automatisch wiederholt - maximal werden 10 Anwahlversuche gemacht. - Rufannahme: Ist diese Option aktiviert (Häkchen gesetzt), kann ein eingehender Anruf mit jeder beliebigen Taste angenommen werden soll.
swisstone BBM 420 - Sicherheitseinstellungen: - SIM Sicherheit: - SIM-Sperre: Sie können die Abfrage der SIM-PIN beim Einschalten des Telefons ein- oder ausschalten. Bei einigen SIMKarten wird dies nicht gestattet. Hinweis: Der PIN-Code für die SIM-Karte ist nicht Bestandteil Ihres Mobiltelefons BBM 420. Er wird mit Ihrer SIM-Karte verdeckt mitgeliefert (frei rubbeln oder aufreißen).
swisstone BBM 420 - PIN ändern: Änderungsmöglichkeit der SIM-PIN und der SIMPIN2. - Telefonsicherheit: - Telefonsperre: Aktivieren/Deaktivieren der Funktion, dass beim Einschalten des Handys das Telefon-Kennwort abgefragt wird. - PIN ändern: Das voreingestellte Telefon-Kennwort 1122 kann geändert werden. - Werkseitige Einstellungen wiederherstellen Sie können das Telefon in den Auslieferungszustand zurücksetzen. Dazu müssen Sie das Telefon-Kennwort eingeben.
swisstone BBM 420 • Drücken Sie oder , wählen Sie Multimedia - FM-Funk und drücken Sie die Anruftaste. Wählen Sie ggf. Einschalten (ist das Radio eingeschaltet, wird Ausschalten angeboten) und drücken Sie die Anruftaste. • Die Wiedergabe mit dem zuletzt gewählten Sender beginnt. Beim Verlassen des Radio-Menüs mit der Auflegentaste ohne vorher auszuschalten, ist die Radiowiedergabe weiterhin zu hören.
swisstone BBM 420 - Kanalliste: Anzeige der gespeicherten Kanäle. Mit oder können Sie durch die Liste der gespeicherten Kanäle blättern. Nach Drücken der Anruftaste haben Sie folgende Möglichkeiten: - Wiedergabe: Der ausgewählte Kanal wird eingestellt. - Umbenennen: Sie können einen neuen Namen für den Kanal eingeben, z. B. den Namen des Senders. - Frequenz bearbeiten: Sie können die Frequenz bearbeiten. - Lautstärke: Sie können die Lautstärke für die Wiedergabe mit oder einstellen. - Autom.
swisstone BBM 420 werden, um z. B. beim Restaurantbesuch nicht die Blicke anderer Gäste auf sich zu ziehen. • Drücken Sie oder , wählen Sie Benutzerprofile und drücken Sie die Anruftaste. • Wählen Sie ein Profil aus der Liste und drücken Sie die Anruftaste. • Wählen Sie Aktivieren um das Profil auszuwählen und drücken Sie die Anruftaste. oder • Wählen Sie Definieren um das Profil zu ändern und drücken Sie die Anruftaste.
swisstone BBM 420 Wählen Sie mit den Tasten 4 und 6, drücken Sie die Anruftaste, wählen Sie Speichern und drücken Sie die Anruftaste. - Mitteilung: Sie können den Ton für eine eingehende Mitteilung (SMS) einstellen (Anruftaste -> Ändern -> / -> Anruftaste). - Tastenfeld: Sie können den Ton einstellen, der beim Drücken einer Taste zu hören ist (Klicken/Ton/Lautlos). Wählen Sie mit den Tasten 4 und 6, drücken Sie die Anruftaste, wählen Sie Speichern und drücken Sie die Anruftaste.
swisstone BBM 420 werden soll (Aus/Täglich/Wöchentlich/Monatlich/Jährlich) und drücken die Anruftaste. Wählen Sie Speichern und drücken erneut die Anruftaste. - Zu Datum springen: Geben Sie ein Datum ein, zu dem die Kalenderanzeige springen soll (wenn Sie z. B. eine Aufgabe für einen weit entfernten Tag eingeben wollen). - Wechseln zu Heute: Die Kalenderanzeige springt wieder zur tagesaktuellen Anzeige.
swisstone BBM 420 Zeit, nach der das Wecksignal wiederholt werden soll), wählen, ob der Alarm wiederholt werden soll (Aus / Täglich / Wöchentlich / Monatlich / Jährlich), legen den Alarmton fest und drücken die Anruftaste. Wählen Sie Speichern und drücken erneut die Anruftaste. Ein aktivierter Wecker wird neben der eingestellten Zeit durch ein Häkchen markiert. - Rechner: Mit dem integrierten Rechner können Sie addieren, subtrahieren, multiplizieren und dividieren.
swisstone BBM 420 daher immer Notrufnummern die keinen Anrufbeantworter und keine Mailbox aktiv haben. Sicherheitshinweise zum Notruf: • Beim Auslösen des Notrufes ertönt ein Alarmsignal mit maximaler Lautstärke. • Der Lautsprecher dieses Telefons ist bei einem Notruftelefonat automatisch auf volle Lautstärke gestellt. • Testen Sie die eingestellte Lautstärke vor dem Gebrauch, um Schädigungen des Gehörs zu vermeiden.
swisstone BBM 420 Notrufnummern eintragen • Drücken Sie oder , wählen Sie Notrufeinstellungen und drücken Sie die Anruftaste. • Wählen Sie Notrufnummern und drücken Sie die Anruftaste. • Wählen Sie einen der 5 Notrufnummernplätze aus und geben Sie eine Rufnummer ein. Denken Sie bitte daran, IMMER die Ortsvorwahl mit einzugeben. • Wählen Sie mit oder ggf. einen weiteren Speicherplatz aus und geben Sie die gewünschte Nummer ein.
swisstone BBM 420 Notruf-SMS • Drücken Sie oder , wählen Sie Notrufeinstellungen und drücken Sie die Anruftaste. • Wählen Sie Notruf-SMS und drücken Sie die Anruftaste. • Im Auslieferungszustand ist bereits eine SMS eingetragen („Das ist ein Notfall - ich benötige Hilfe!“). • Wenn Sie diesen Text ändern wollen, drücken Sie die Anruftaste, wählen Sie Bearbeiten und drücken Sie die Anruftaste. • Ändern Sie die Mitteilung (max. 59 Zeichen sind möglich).
swisstone BBM 420 Anrufverzögerung für Notruf einstellen • Drücken Sie oder , wählen Sie Notrufeinstellungen und drücken Sie die Anruftaste. • Wählen Sie Anrufverzögerung und drücken Sie die Anruftaste. • Wählen Sie die Verzögerungszeit, die zwischen dem Auslösen des Notrufs und des Wählens der Notrufnummern vergehen soll (5 Sek., 10 Sek. oder Sofort, wenn Sie keine Verzögerung wünschen) und drücken Sie die Anruftaste.
swisstone BBM 420 Während eines Notrufes ist das Telefon gesperrt. Eingehende Anrufe werden automatisch in die Anrufliste aufgenommen (ohne zu klingeln). Achtung: • Wenn der Notruf bei einer angerufenen persönlichen Notruf-Nummer von einem Anrufbeantworter oder einer Mailbox entgegengenommen wird, gilt er als beantwortet und es werden keine weiteren persönlichen Notruf-Nummern angerufen. Die Notruf-SMS wird jedoch immer an alle dafür eingestellten Notrufnummern versandt.
Problemlösungen swisstone BBM 420 Das swisstone BBM 420 darf nur von autorisierten Servicestellen geöffnet gewartet und repariert werden. Versuchen Sie NIEMALS, das Handy selbst zu reparieren – Sie könnten damit das Problem verschlimmern und den Garantieanspruch verlieren. „Der Anruf wurde nicht verbunden. (Anruf fehlgeschlagen)“ Bitte überprüfen Sie, ob gewählte Rufnummer und/oder Ortsnetzvorwahl vielleicht unvollständig oder falsch ist. Haben Sie auch die vollständige Rufnummer eingegeben inkl.
swisstone BBM 420 „Außerhalb des eigenen Landes telefonieren.“ Wenn Sie sich außerhalb der Reichweite des Netzes Ihres Netzbetreibers befinden, wird Ihr Handy automatisch in ein anderes GSM-Netz eingebucht. Informationen über die zusätzlichen Kosten, wenn Sie das Handy außerhalb Ihrer nationalen Grenzen benutzen, erhalten Sie von Ihrem Netzbetreiber.
swisstone BBM 420 Netzbetreiber bereits auf Ihrer SIM-Karte gespeichert und muss nicht eingegeben oder verändert werden. Pflege und Wartung Ihr Telefon wurde mit großer Sorgfalt entworfen und hergestellt und sollte auch mit Sorgfalt behandelt werden. Wenn Sie die unten aufgeführten Vorschläge beachten, erfüllen Sie die Garantiebedingungen, und Sie werden noch über Jahre hinaus viel Freude an Ihrem Produkt haben.
swisstone BBM 420 • • • • sich anschließend wieder (auf seine normale Betriebstemperatur) erwärmt, kann sich in seinem Innern Feuchtigkeit bilden, die elektronische Platinen beschädigen kann. Versuchen Sie nicht, das Telefon zu öffnen. Durch unsachgemäße Behandlung kann das Gerät beschädigt werden. Lassen Sie das Telefon nicht fallen, setzen Sie es keinen Schlägen oder Stößen aus und schütteln Sie es nicht. Durch eine solche grobe Behandlung können im Gerät befindliche Platinen zerbrechen.
swisstone BBM 420 Stand-by-Zeit) deutlich unter den normalen Wert fällt, muss der Akku ersetzt werden. Verwenden Sie nur Akkus und Ladegeräte, die vom Telefonhersteller zugelassen sind. (Es besteht Explosionsgefahr, wenn der Lithium-Akku durch einen falschen Typen ersetzt oder unsachgemäß entsorgt wird.) Ziehen Sie den Stecker des Ladegeräts aus der Steckdose, wenn es nicht verwendet wird.
swisstone BBM 420 chen Sie daher immer, den Akku bei Temperaturen zwischen 15°C und 25°C aufzubewahren. Ein Telefon mit einem zu kalten oder warmen Akku funktioniert unter Umständen zeitweilig nicht, selbst wenn der Akku vollständig geladen ist. Die Leistung von Akkus ist insbesondere bei Temperaturen stark unter dem Gefrierpunkt eingeschränkt. Werfen Sie Akkus nicht ins Feuer! Akkus müssen ordnungsgemäß für eine Wiederverwertung entsorgt werden.
swisstone BBM 420 schriften zu beachten und immer dann das Telefon auszuschalten, wenn der Einsatz von Mobiltelefonen verboten ist oder wenn durch das Telefon Störungen verursacht werden oder gefährliche Situationen entstehen können. Halten Sie das Gerät stets in seiner gewöhnlichen Bedienungsposition. Teile des Telefons sind magnetisch. Metallteile können vom Telefon und ganz besonders vom Hörer angezogen werden.
swisstone BBM 420 • Sie sollten immer einen Mindestabstand von 20 cm zwischen Mobiltelefon und Herzschrittmacher einhalten, wenn das Telefon eingeschaltet ist. • Sie sollten das Telefon nicht in der Brusttasche aufbewahren. • Sie sollten zum Telefonieren das dem Herzschrittmacher entferntere Ohr verwenden, um die Gefahr möglicher Störungen zu verringern. • Wenn Sie Grund zu der Vermutung haben, dass es zu einer Störung gekommen ist, schalten Sie sofort Ihr Telefon aus.
swisstone BBM 420 aufgefordert werden. In Krankenhäusern oder Gesundheitseinrichtungen werden unter Umständen Geräte verwendet, die auf externe RFEnergie sensibel reagieren können. Fahrzeuge RF-Signale können unter Umständen die Funktion nicht ordnungsgemäß installierter oder nicht ausreichend abgeschirmter elektronischer Systeme in Ihrem Kraftfahrzeug (z. B.
swisstone BBM 420 dass der Airbag mit großer Wucht gefüllt wird. Bringen Sie fest installierte oder bewegliche Mobiltele-fonausrüstung weder oberhalb des Airbags noch in dem vom gefüllten Airbag beanspruchten Bereich an. Wenn die Mobiltelefonausrüstung innerhalb des Fahrzeugs nicht ordnungsgemäß installiert ist und der Airbag gefüllt wird, kann es zu ernsthaften Verletzungen kommen.
swisstone BBM 420 Unterdeck auf Schiffen, Umgebungen von Leitungen und Tanks, in denen sich Chemikalien befinden; Fahrzeuge, die mit Flüssiggas (wie z.B. Propan oder Butan) betrieben werden; Orte, an denen sich Chemikalien oder Partikel, wie Mehl, Staub oder Metallpulver, in der Luft befinden; sowie jeder andere Ort, an dem Ihnen normalerweise empfohlen wird, den Fahrzeugmotor abzustellen. Flugzeug Die Verwendung des Telefons in Flugzeugen ist verboten.
swisstone BBM 420 Notrufe können unter Umständen nicht in allen Mobiltelefonnetzen getätigt werden. Möglicherweise können sie auch nicht getätigt werden, wenn bestimmte Netzdienste und/oder Telefonfunktionen aktiv sind. Dies kann bei den örtlichen Diensteanbietern erfragt werden. Wenn Sie einen Notruf tätigen, vergessen Sie nicht, alle nötigen Informationen so genau wie möglich anzugeben. Denken Sie daran, dass Ihr Mobiltelefon das einzige Kommunikationsmittel sein könnte, das sich am Unfallort befindet.
Umweltschutz leicht gemacht swisstone BBM 420 Verpackung Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein: Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier,Folien in die WertstoffSammlung.
swisstone BBM 420 Service und Gewährleistung Falls die Ware aufgrund von Herstellungs- und/oder Materialfehlern innerhalb von 24 Monaten ab Kauf einen Defekt aufweist, bitten wir Sie, unsere Hotline zu kontaktieren. 01805 014 589 Unsere Service-Hotline: Mo. - Do. 08:00 - 17:00 Uhr Fr.
swisstone Service Center Im Frauental 14 92224 Amberg swisstone BBM 420 Bitte beachten Sie, dass die Einsendung an die Service-Adresse freigemacht erfolgen muss - unfreie Zusendung werden nicht angenommen und verursachen doppelte Portogebühren für den Einsender. Sollte kein Defekt festgestellt werden, wird die eingesandte Ware mit einem entsprechenden Vermerk retourniert.
swisstone BBM 420 - Schäden, die auf nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch hinweisen (z. B. Fremdkörper im Inneren, Chemikalienablagerungen) - Blitz- und Überspannungsschäden Eine Änderung der Beweislastregelung zum Nachteil des Kunden ist mit den vorstehenden Regelungen nicht verbunden. Bedienungsanleitungen und evtl. mitgelieferte Software sind von der Gewährleistung ausgeschlossen. Diese Gewährleistung gilt für in Deutschland erworbene Neuware.
swisstone BBM 420 densersatzanspruch für die Verletzung wesentlicher Vertragspflichten ist jedoch auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt, soweit nicht Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit oder wegen Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit oder nach dem Produkthaftungsgesetz gehaftet wird. Durch eine erbrachte Gewährleistungsleistung verlängert sich der Gewährleistungszeitraum nicht. Als Gewährleistungsnachweis gilt der Kaufbeleg mit Kaufdatum.
swisstone BBM 420 Konformitätserklärung und Hersteller IVS GmbH Im Frauental 14 92224 Amberg Die Übereinstimmung des Gerätes mit den grundlegenden Anforderungen der R&TTE Directive ist durch das CE-Kennzeichen bestätigt. Die Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse hinterlegt und kann dort eingesehen oder heruntergeladen werden: www.swisstone.de Im Rahmen der Produktverbesserung behält sich der Hersteller vor, Änderungen an Produkt und Funktion ohne Vorankündigung durchzuführen.
IVS GmbH • Im Frauental 14 • 92224 Amberg www.swisstone.de Ausgabe 1.1 13.12.
