User manual

Everyday can be an adventure
12a
12b
12c
11
N° 1
Tournevis Phillips N°1
Phillips Screwdriver N°1
Kreuzschlitz-Schraubenzieher Nr. 1
Remarque
Outil adapté aux vis cruciformes N°1 offrant un engagement rapide et un couple de
serrage élevé.
Note
Phillips screwdriver, sized for a number 1 cross-head screw, to ensure rapid
insertion and a high tightening torque.
Hinweis
Phillips Schraubenzieher, abgestimmt auf die Kreuzschlitzschraube Nr. 1,
für schnelles Einsetzen und hohes Anzugsmoment.
Remarque
Pointe biseautée pour une plus grande précision. La bonne épaisseur des
languettes augmente l’effet ressort et la forme du pli est étudiée pour une prise
en main optimale.
Note
Tweezers feature bevelled tips for precision, thick steel grip area for maximum
springiness and ergonomic slant for ease of use.
Hinweis
Abgeschrägte Spitze für erhöhte Präzision. Der dickere Stahl im Griffbereich
verbessert die Federkraft, und die ergonomische Biegung ermöglicht eine
optimale Benutzung.
Tournevis
Screwdriver
Schraubenzieher
Pincette
Screwdriver
Pinzette
11
12a
Pointe biseautée
Bevelled tips
Abgeschrägte Spitze
12b
Forme du pli ergonomique
Ergonomic slanted shape
Ergonomische Form der Biegung
12c
Epaisseur de la zone de préhension adaptée
Optimised grip thickness
Optimierte Griffdicke
10
Tire-bouchon à 5 spires
Corkscrew with 5 turns
Korkenzieher
Remarque
Tire-bouchon type sommelier avec un diamètre bien adapté au bouchon pour
une extraction facilitée du bouchon.
Note
Sommelier-quality corkscrew with a cork-optimized screw diameter and 5 turns
allows for simple and reliable cork extraction.
Hinweis
Korkenzieher in Sommelier-Qualität mit auf den Korken abgestimmtem Durchmesser
und 5 Windungen ermöglicht einfaches und sicheres Herauslösen des Korkens.
Tire-bouchon
Corkscrew
Korkenzieher
10