Space-Saver Shredder 10 Sheet Cross-Cut Shredder 1100XCD ENGLISH Operating Instructions DEUTSCH Bedienungsanleitung FRANÇAIS Mode d’emploi ITALIANO Istruzioni per l’uso ESPAÑOL Instrucciones de funcionamiento NEDERLANDS Instructies
Operating Instructions Fwd-Rev switches Feed slot for paper and single credit cards Full Bin LED: Red light - bin full Feed slot for single CDs and DVDs Power switch: On-Off Paper DIN Security level P-4, 4x39mm cross-cut shred, CD/DVD DIN Security level O-1 15 litre waste bin For further information or to register your product visit www.snopakebrands.com 2 www.snopakebrands.
Operating Instructions SPECIFICATIONS Approx no. of sheets per hour Bin Size (litres) 15 Home & Small Office Approx.
Operating Instructions GB DE FR IT ES NL The user manual contains important operating and maintenance instructions. Die Betriebsanleitung enthält wichtige Informationen zur Bedienung und Wartung. Le manuel de l’utilisateur contient des instructions importantes sur l’utilisation et la maintenance. Il manuale istruzioni contiene informazioni importanti per l’uso ed il mantenimento. El manual del usuario contiene instrucciones importantes de operación y mantenimiento.
Operating Instructions GB DE FR IT ES NL Keep aerosol products away. Bitte Spraydosen entfernt halten. Conserver les produits en aérosol à l’écart. Tenere contenitore di aerosol lontani dall’utensile. Mantenga alejado productos de aerosol. Gebruik geen aerosol producten. GB DE FR IT ES NL Do not attempt to shred paperclips. Bitte keine Büroklammern und groβe Heftklammern schreddern. Ne pas tenter de détruire les trombones ou les grosses agrafes.
Operating Instructions ENGLISH Installation • Make sure the waste basket is securely in place • Connect the electricity plug to any standard power socket Operation The switches on your Swordfish shredder enable you to select the followings settings: • Power On/Off - With the electrical cord plugged in and the shredder waste bin properly in place, the blue ready LED will light up inside the POWER switch • Fwd - with this setting the shredder is automatically started by inserting paper or a CD/DVD into the f
Operating Instructions DEUTSCH Installation • Auf sicheren Stand des Abfallbehälters achten • Stecken Sie den Netzstecker in eine Standardsteckdose Betrieb Mit den Schaltern an Ihrem Swordfish Aktenvernichter können Sie folgende Einstellungen auswählen: • Power On/Off (Ein/Aus) – Bei eingestecktem Netzkabel und geschlossenem Abfallbehälter leuchtet die blaue, ReadyLED innerhalb des POWER Schalters auf • Fwd (Vorwärts) – mit dieser Einstellung wird der Aktenvernichter automatisch bei Einzug eines Papiers od
Operating Instructions FRANÇAIS Installation • Assurez-vous que le bac à déchets est solidement fixé • Branchez la fiche d’alimentation à une prise électrique standard Utilisation Les boutons situés sur votre déchiqueteuse Swordfish vous permettent de sélectionner les réglages suivants: • Power On/Off (Marche/Arrêt) – Une fois le cordon d’alimentation branché et la corbeille de la déchiqueteuse correctement mise en place, le LED bleu Ready (Prête) s’allumera à l’intérieur du bouton POWER.
Operating Instructions ITALIANO Installation • Controllare che il cestino sia saldamente in posizione • Collegare la spina elettrica a una normale presa di corrente Funzionamento I tasti presenti sul distruggidocumenti Swordfish consentono di selezionare le seguenti funzioni: • Power On/Off – Non appena il cavo elettrico sarà collegato e il cestino risulterà correttamente posizionato, il LED blu, che indica che il dispositivo è pronto all’uso, si accenderà all’interno dell’interruttore POWER • Fwd – Con qu
Operating Instructions ESPAÑOL Instalación • Asegúrese de que el contenedor está bien colocado • Conecte el enchufe a una toma de corriente estándar Funcionamiento Los botones de la desmenuzadora Swordfish sirven para seleccionar los siguientes ajustes: • Encencido y apagado (On/Off ) – estando enchufado el cable eléctrico y la papelera correctamente colocada en su sitio, se encenderá el diodo luminoso azul; éste se encuentra situado en el botón de encendido e indica que el equipo está preparado • Avance (
Operating Instructions NEDERLANDS Installatie • Zorg dat de afvalbak op de juiste manier is bevestigd • Steek de stekker in het stopcontact Bediening Met de schakelaars op uw Swordfish papierversnipperaar kunt u de volgende instellingen kiezen: • Power On/Off - Als het elektriciteitssnoer is aangesloten op het net en de opvangbak van de papierversnipperaar correct is geplaatst, licht de blauwe stand-by LED op in de aan/uit-schakelaar • Fwd - Met deze instelling start de papierversnipperaar automatisch wann
Prolong the life of your Shredder Shredders should be oiled on a regular basis and before any period of intensive shredding. Lubrication should always be done when the shredder is cold. Never add oil to a hot shredder. Swordfish Shredder Oil comes in two handy varieties to suit your model of shredder and the frequency at which it is likely to require oiling.
Product Warranty GB Product Warranty Swordfish Document Shredders SWORDFISH 2-YEARS LIMITED WARRANTY FOR PARTS AND LABOUR Swordfish document shredders are warranted against failure or malfunction due to faulty components or workmanship for a period of 2 years from the date of purchase by the original consumer.
Product Warranty ES Garantía del producto Destructoras de documentos de Swordfish LA GARANTÍA DE SWORDFISH ES LIMITADA POR 2 AÑOS EN PIEZAS Y MANO DE OBRA Las destructoras de documentos de Swordfish están garantizadas frente a cualquier fallo o mal funcionamiento debido a componentes defectuosos o problemas de fabricación durante un periodo de 2 años, a partir de la fecha en la que fueron adquiridas por su comprador original.
Have you seen the rest of the Swordfish range? Pencil Sharpeners Manual Mechanical Electric Canister Scribbler Pointi Min MiniPro Ikon Soft Grip Curve Plastic e Wedge Sketch Metal Wedge Scholar Trio www.snopakebrands.
Paper Trimmers Ellipse-500 A3 Elite Series A4, A3. A2, A1 Edge Series A4, A3 Document Laminators TimeSaver TimeS a A3 HyperSpeed A3 SuperSlim Series A4 Compact Series A4, A3 To find out more information on the full range of products, visit us at www.snopakebrands.com www.snopakebrands.
