Professional Bass Preamplifier Owner's Manual

42
SWR® Marcus Miller プリアンプリファイヤーのご購入
ありがとうございます！
SWR の革新と卓越性の伝統は、1984年、設立者 Steve
W. Rabe が全く新しいコンセプトのベース楽器のアン
プ方式を開発したことで始まりました。ライブでのサ
ウンドをスタジオの再生用モニターから聞こえるサウ
ンドに近づけたいと考えていたL.A.で当時トップのレコ
ーディングtベーシストからのアドバイスと提案に応え、
Rabe はスタジオのミキシングtコンソール級の正確さ
で、プレイヤーが求めるあらゆるトーンにダイアルでき
る、フルレンジのハイファイなベース用のシステムを開
発したのです。こうして"SWRのサウンド"が誕生しまし
た。
SWR は、この伝統を維持しながら Marcus Miller -間違
いなく彼の世代にとって最も影響力のあるベーシスト-
と協力し、ベーシストにとって究極のツールを完成させ
ました。Marcus は労を惜しまず、SWR のエンジニア達
と密接に協力し、彼の独特なトーンの層に適応させ、ま
た、ほかのベーシストのあらゆるのスタイルの必要性
も考慮に入れながら、このプリアンプの特徴的な機能
をカスタマイズしました。こうして、一つの最も万能な
ベース用製品が開発されました。
私たちは、この新しい Marcus Miller プリアンプを、あ
なたが今後永きにわたって楽しまれることを確信して
います。そして、SWR に"ステップアップ"していただいた
ことに大変感謝します。
Marcus Miller からの言葉 ̶
MMプリアンプのご購入ありがとうございます！
この製品は、あなたのベースとすばらしいサウンドの間
で失われていたリンクとなる製品です。このプリアンプ
は、サウンドを形作り、それに大きなボトム、豊かな中
域、鋭いスナップなど-あなたのベースが今まで失って
いたものを提供します。ステージではこれをベースアン
プの前に接続して使ってください。スタジオでは、デジ
タルtレコーダーの前に（もしくは、古い機材が好きな
らテープマシーンの前に！）さらに、MMプリアンプをダ
イレクトtボックスとして使うこともできます。私たちは
本当に便利な機能を開発するために、多大な労力をつ
ぎ込みました。このボックスがあなたのサウンドにもた
らす効果をきっと愛されることでしょう！
エンジョイ！
MBrcuT MJller
P.S. MMプリアンプを最大限に活用するための詳細
を解説した短編のビデオを制作しました。ビデオは、
www.swramps.com でチェックできます。
Marcus Miller — プロフェッショナルtベースプリアンプ
新しい Marcus Miller プロフェッショナルtベースtプリアンプリファイヤーは、あらゆるスタイルを持
つベーシストが SWR に期待する、抜群のパフォーマンスとトーンを提供します。そしてその機能のセ
ットはあらゆる場面に対応します。：
t 12AX7 双3極真空管を備えたクラシック SWR チューブtプリアンプ
t フロントパネルの2つの選択式入力端子と楽器の切り替えに便利なリアパネルの入力
t 3バンドtセミ-パラメトリック EQ とスイープ可能なミッドレンジ
t SWR だけの Aural Enhancer™ トーン形成回路 - Marcus Miller によるボイスのカスタマイズ - プル
式の Defeat オプション
t ローエンドの厚みを付加する Bass Intensifier™ 回路
t Volume コントロールと Compression Blend によるブースト機能
t スタジオ品質のコンプレッサーとプリもしくはポスト EQ の“Comp Position”スイッチ
t すべてチューブのスタジオ品質ダイレクト出力
t サイド-チェイン Effects Loop と Blend コントロール
t チューブ DI、ポスト EQ、Compressor ポジション出力から選択可能なライン出力と Level コントロ
ール、Phase と Ground Lift スイッチ
t 4つの機能をフットスイッチから選択可能 (Bass Intensifier、Boost、EQ Bypass、Effects Loop)