User manual

53
Important !
Les caméras de surveillance sont déjà paramétrées d’usine sur « AHD ». Il n’est donc pas nécessaire de
procéderàunecorrectiondelacongurationsivouslesconnectezàl’enregistreurnumériquelivré.
Dans le mode de fonctionnement « CVBS », la caméra délivre un signal vidéo analogique de standard PAL ou NTSC,
quis’afchesurpresquechaquemoniteurdesurveillanceconventionneletsurlesanciensenregistreursnumériques
pour enregistrer.
Dans les modes de fonctionnement « AHD », « CVI » et « TVI » la caméra produit un signal vidéo de haute résolution
qui donne une bien meilleure qualité que le standard « CVBS ». Vous avez besoin cependant d’un enregistreur
numérique pour pouvoir voir et enregistrer ce signal vidéo haute résolution (p. ex. pour « AHD » l’enregistreur de
surveillance livré).
L’enregistrement d’un signal vidéo dans les modes de fonctionnement « AHD », « CVI » ou « TVI » avec
un enregistreur numérique analogique classique (qui n’a que des entrées vidéo CVBS) n’est pas possible.
D’autre part vous ne pouvez pas raccorder la caméra numérique dans les modes de fonctionnement
« AHD », « CVI » ou « TVI » directement à un moniteur de surveillance.
Si une caméra de surveillance doit être exploitée en mode test sur un moniteur avec une sortie CVBS (sans
déviationparl’enregistreurnumérique,p.ex.pouralignementoucongurationdelacaméra),vousdevez
alors régler le mode de fonctionnement « CVBS » sur la caméra de surveillance. Ou bien il n’y a que des
images brouillées (ou pas d’image) sur le moniteur.
L’avantage d’un mode de fonctionnement moderne « AHD », « CVI », et « TVI » est que vous pouvez transmettre
dessignauxvidéo haute résolutionparun câble coaxialexistant.Il suft d’échangerlesanciennes caméras de
surveillances et enregistreurs numériques contre des appareils récents (avec « AHD », « CVI » ou « TVI »). La pose
contraignante de nouveaux câbles n’est pas nécessaire.
 Sidesamplicateursvidéooudesséparateursvidéosetrouvent,donc,àlaliaisonparcâble,ceux-ci
doivent être adaptés également pour les signaux à haute résolution. Ou bien une transmission d’image
n’est pas possible.
Pour sélectionner un mode de fonctionnement, procédez de la manière suivante :
• Connectez la caméra de surveillance avec l’alimentation électrique externe et l’enregistreur numérique (ou un
moniteur de surveillance). Il se peut que n’apparaisse aucune image mais des images brouilleuses, p. ex. des
bandes continues.
• Déplacez le levier de commande dans une des quatre directions et maintenez-le ainsi au moins 5 secondes pour
sélectionner le mode de fonctionnement désiré.
« CVBS » Déplacer le levier de commande vers la position « R »
« AHD » Déplacer le levier de commande vers la position « UP »
« CVI » Déplacer le levier de commande vers la position « DOWN »
« TVI » Déplacer le levier de commande vers la position « L »
• Après une période d’au moins 5 secondes, relâchez le levier de commande, la caméra de surveillance commute
alors le mode de fonctionnement. Le nouveau mode de fonctionnement est maintenant enregistré.
Important !
Si un autre mode de fonctionnement est sélectionné, vous devez interrompre l’alimentation électrique de
la caméra de surveillance quelques secondes pour des raisons de sécurité et la rétablir ensuite. Procédez
ensuite comme indiqué ci-dessus pour changer à nouveau le mode de fonctionnement.
L’enregistreur de surveillance livré nécessite le paramétrage du mode de fonctionnement « AHD ».