User manual

57
g) Sous-menu « SYSTEM »
«LANG» Vouspouvezsélectionnericilalanguepourl'afchagedesmenus.Aumomentdelarédaction
de ce mode d’emploi seule la version anglaise était disponible.
«TVGAMMA» Correctiongammapourl’afchagecouleur(«LOW»=bas,«MIDDLE»=moyen,«HIGH»
= élevé)
« TV BRIGHT » Réglage de la luminosité (« LOW » = bas, « MIDDLE » = moyen, « HIGH » = élevé)
« TV SYSTEM » Sélection du système TV (« PAL » ou « NTSC »)
h) Sous-menu « BAD PIXEL »
« MODE » En raison du type de capteur il en résulte des erreurs de pixels. Ceux-ci sont exclus de conte-
nu image par le réglage « ON » (avec le réglage « OFF » l’automatisme est arrêté).
« INTENSITY » Réglez ici l’intensité, la façon les pixels erronés sont exclus du contenu image (« LOW » =
bas, « MIDDLE » = moyen, « HIGH » = élevé).
i) Sous-menu « PRIVACY MASK »
Il est possible ici de masquer jusqu’à 4 zones d’image pour p. ex. protéger les places sensibles d’une surveillance ou
d’unenregistrement,commel’afchagesurunécran.
« MODE » En sélectionnant « MOSAIC » les zones d’image masquées sont pixélisées avec un qua-
drillage. Cela permet certes de reconnaître les mouvements sur la zone d’image, mais les
détails ne sont pas visibles.
Si vous sélectionnez le réglage « DEF COLOR », les zones d’image masquées sont recou-
vertes sur toute la surface avec une des 15 couleurs.
« DEF COLOR » Paramétrez la couleur de recouvrement des zones d‘image, 15 couleurs peuvent être sélec-
tionnées.Veuilleznoterquelescouleurssontafchéesenteintesgrisessivoussélectionnez
l’afchageennoiretblancdel’imagedelacaméra(parex.durantlanuit)!
« SELECT » Sélectionnez ici l’une des 4 zones d’image. Ensuite chaque zone d’image sélectionnée s’ac-
tive ou se désactive dans la fonction « SWITCH » ou se place sur l’image de la caméra dans
la fonction « RANGE ».
« SWITCH » Activez (« ON ») ou désactivez (« OFF ») ici le recouvrement pour la zone d’image sélection-
née (voir ci-dessus) par « SELECT ».
«RANGE» Aprèssélectiondelafonctionetconrmationparunebrèvepressionsurlelevierdecom-
mande vous pouvez marquer la zone d’image qui doit être recouverte.
 Décalezlescôtésaveclelevierdecommande(enhaut,enbas,àgaucheouàdroite),conr-
mez le réglage par une brève pression sur le levier de commande.
Chaque côté peut être placé séparément en zone d’image 1, un rectangle se place en zone
d’image 2, 3 et 4.