Instrukcja użytkowania 4w1 kamera AHD do monitoringu, 960p, 2,8 - 12 mm Nr zamówienia: 1434557
Spis treści Strona 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 2 Wprowadzenie......................................................................................................................................................... 2 Objaśnienia symboli................................................................................................................................................ 3 Zakres dostawy........................................................................................
1. Wprowadzenie Szanowni Państwo, dziękujemy za zakup tego produktu. Produkt ten spełnia wymogi przepisów prawa krajowego i europejskiego. W celu utrzymania tego stanu oraz zapewnienia bezpiecznej eksploatacji użytkownik musi stosować się się niniejszej instrukcji użytkowania! Niniejsza instrukcja użytkowania należy do tego produktu. Zawiera ona ważne wskazówki dotyczące uruchomienia produktu oraz postępowania z nim. Należy o tym pamiętać przekazując produkt osobom trzecim.
2. Objaśnienia symboli Symbol wykrzyknika w trójkątnej ramce informuje o ważnych wskazówkach zawartych w niniejszej instrukcji, których należy bezwzględnie przestrzegać. Symbol strzałki pojawia się przy różnych poradach i wskazówkach dotyczących obsługi. Stosować się do instrukcji obsługi! 3.
4. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem Kamera służy do monitorowania i zabezpieczenia niewidocznych i krytycznych miejsc (np. wejścia, wjazdy na teren, podziemne garaże, klatki schodowe). Kamera może być zasilana tylko stabilizowanym stałym napięciem 12 V/DC. Produkt jest przeznaczony do użytku wewnątrz i na zewnątrz (IP66). Należy pamiętać, że obserwacja obcych osób przy użyciu tej kamery bez ich wiedzy i zgody jest czynem karalnym.
5. Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Należy uważnie przeczytać instrukcję użytkowania i stosować się w szczególności do wskazówek dotyczących bezpieczeństwa. W przypadku nieprzestrzegania podanych w instrukcji wskazówek dotyczących bezpieczeństwa oraz informacji o prawidłowym postępowaniu z urządzeniem producent nie ponosi odpowiedzialności za wynikłe z tego powodu szkody osobowe i materialne.
• Światło podczerwone (IR) jest niewidzialne dla ludzkiego oka. Dlatego nie można rozpoznać, czy dioda LED IR się świeci czy nie. Ze względu na intensywność zamontowanej diody LED IR zachodzi ryzyko uszkodzenia oczu przy patrzeniu na nią z małej odległości (<2 m).
6. Montaż • Przez trzy otwory mocujące pierścienia montażowego zaznaczyć odpowiednie punkty, gdyby do zamocowania pierścienia montażowego konieczne było wywiercenie otworów. Odpowiednio duży otwór należy wywiercić także na kabel podłączeniowy, jeśli po ułożeniu ma on być niewidoczny i zabezpieczony przed manipulacjami. Podczas wiercenia i przykręcania zwracać uwagę, aby nie uszkodzić żadnych kabli i przewodów.
7. Podłączenie Kamera monitorująca ma kabel podłączeniowy z dwoma połączeniami wtykowymi na końcu. Połączeniem BNC podawany jest sygnał video, który można rejestrować np. na DVR. Należy zastosować odpowiednią przejściówkę, jeżeli nie jest używany kabel video BNC. Przez okrągłe gniazdo kamera podłączana jest do zewnętrznego zasilania prądem (napięcie stałe 12 V/DC). Do podłączenia potrzebny jest odpowiednia okrągła wtyczka, średnica zewnętrzna 5,5 mm, średnica wewnętrzna 2,1 mm.
8. Wybór trybu pracy Kamera monitorująca ma 4 tryby pracy i udostępnia sygnały wyjściowe video, dzięki czemu jest kompatybilna z różnymi urządzeniami DVR: • FBAS (standard analogowy PAL/sygnał video NTSC) • AHD („Analogue High Definition“) • CVI („Composite Video Interface“) • TVI („Transport Video Interface“) W trybie pracy „FBAS“ kamera podaje analogowy standardowy sygnał video PAL, który można wyświetlić na prawie każdym popularnym monitorze oraz zarejestrować na odpowiednim DVR.
Zaletą nowoczesnych technologii „AHD“, „CVI“ i „TVI“ jest to, że mogą one przez znajdujący się w zestawie kabel koncentryczny transferować sygnały video o wysokiej rozdzielczości). Wystarczy więc wymienić stare kamery monitorujące i DVR na urządzenia nowoczesne (z technologią „AHD“, „CVI“ lub „TVI“). Nie jest konieczne czasochłonne układanie nowych kabli.
Ważne! Aby włączyć inny tryb pracy, należy ze względów bezpieczeństwa odłączyć na kilka sekund zasilanie prądem i następnie ponownie je podłączyć. Następnie należy postępować wg powyższego opisu, aby ustawić nowy tryb pracy. 9. Ustawienie przybliżenia, ustawienie ostrości obrazu Kamera posiada regulowany ręcznie obiektyw o zmiennej ogniskowej; ponadto możliwe jest ustawianie ostrości obrazu.
10. Podstawowe funkcje w menu setup a) Informacje ogólne Kamera monitorująca posiada szerokie menu setup. Potrzebna do obsługi dźwignia sterownicza znajduje się w kablu podłączeniowym kamery monitorującej. W menu setup można dokonać wielu różnych ustawień. Aby otworzyć menu setup, wejść od podmenu oraz potwierdzić ustawienie, należy krótko nacisnąć dźwignię (jak zwykły przycisk).
b) Otwieranie/wychodzenie z menu setup, zapisywanie ustawień Aby otworzyć menu setup, należy krótko nacisnąć dźwignię sterowania. Na monitorze pojawia się menu setup, patrz ilustracja po prawej. Aby zapisać wszystkie ustawienia, należy wybrać „SAVE“ a następnie nacisnąć krótko dźwignię sterowania. Aby wyjść z menu setup , należy wybrać „EXIT“ a następnie nacisnąć krótko dźwignię sterowania. Menu setup znika wtedy z monitora.
11. Opis menu setup a) Podmenu „EXPOSURE“ Tutaj ustawia się naświetlenie. „BLC“ ompensacja przeciwsłoneczna: Można ustawić jeden z trzech stopni intensywności („LOW“ = K niska, „MIDDLE“ = średnia, „HIGH“ = wysoka). „G AE“ utomatyczne naświetlenie: Można ustawić jeden z trzech stopni jasności („LOW“ = niska, A „MIDDLE“ = średnia, „HIGH“ = wysoka). b) Podmenu „SHUTTER MODE“ Zaleca się pozostawienie ustawienia „AUTO“, aby czas naświetlania był dobierany automatycznie w zależności od światła otoczenia.
d) Podmenu „AWB“ Tutaj dokonuje się ustawień automatycznej kompensacji bieli. Możliwe są trzy różne ustawienia („ATW1“, „ATW2“ i „ATW3“); funkcja ATW dostosowuje kolor w sposób ciągły i automatycznie odpowiednio do zmian temperatury barwy. e) Podmenu „IMAGE ADJ“ Tutaj zebrane są wszystkie funkcje z zakresu ustawień obrazu. Funkcje ustawień rozdzielone są na dwie strony ekranu, między stronami można się poruszać przez „NEXT“ lub „BACK“.
f) Podmenu „DAYNIGHT“ „EXT“ Tutaj można ustawić czas zwłoki („D TIME“) aktywacji filtra IR (1 - 100 sekund). „AUTO GEN“ zależności od jasności otoczenia kamera automatycznie przełącza obraz kolorowy na czarW no-biały i odwrotnie. Nacisnąć przycisk, aby wyświetlić podmenu: „ D CTRL“: Czas zwłoki (1- 100 sekund) przy przełączaniu między obrazem kolorowym i czarnobiałym. „DAY2NIGHT“: Wartość jasności otoczenia (1 - 100 luksów), przy której następuje przełączenie z obrazu kolorowego na czarno-biały.
h) Podmenu „BAD PIXEL“ „MODE“ Ze względu na rodzaj czujnika pojawiają się martwe piksele. Przy ustawieniu „ON“ można je usunąć z zawartości obrazu (w ustawieniu „OFF“ można tę automatyczną czynność wyłączyć). „INTENSITY“ utaj ustawia się intensywność, z jaką martwe piksele są usuwane z zawartości obrazu („LOW“ T = niska, „MIDDLE“ = średnia, „HIGH“ = wysoka). i) Podmenu „PRIVACY MASK“ W tym punkcie można zasłonić do 4 obszarów obrazu, aby np.
„RANGE“ o wyborze funkcji i potwierdzeniu przez krótkie naciśnięcie na dźwignię sterowania można P zaznaczyć obszar obrazu, który ma zostać zasłonięty. rzesunąć narożniki obrazu dźwignią sterowania (w górę, w dół, w lewo, w prawo) i potwierdzić P ustawienie krótkim naciśnięciem na dźwignię. rzy obszarze obrazu 1 można ustawiać osobno każdy narożnik, przy obszarach 2, 3 i 4 ustawia P się prostokąt.
12. Usuwanie zakłóceń Brak obrazu z kamery (lub tylko zakłócenia) • Ustawić nowy tryb pracy, patrz rozdział 8. Kamera monitorująca może dostarczać zarówno zwykły analogowy sygnał video FBAS jak i sygnał o wysokiej rozdzielczości w trybach pracy „AHD“, „CVI“ i „TVI“. Gdy wybrany został niewłaściwy tryb pracy (należy koniecznie sprawdzić w instrukcji użytkowania DVR lub monitora, jakie sygnały video urządzenie może przetwarzać), na monitorze nie pojawia się żaden obraz lub tylko zakłócenia.
13. Pielęgnacja i czyszczenie • Zawsze przed przystąpieniem do czyszczenia należy odłączyć urządzenie od zasilania. • Do czyszczenia urządzenia używać suchej, nie strzępiącej się szmatki. • W żadnym wypadku nie stosować agresywnych środków czyszczących, alkoholu do czyszczenia lub innych roztworów chemicznych. Mogą one zaatakować obudowę i nawet spowodować błędne funkcjonowanie. • Nigdy nie kierować na kamerę strumienia wody z węża ogrodowego bądź myjki ciśnieniowej. 14.
Kąt widzenia poziomy................................................. 90° - 26° Kąt widzenia pionowy................................................. 85° - 21° Stosunek sygnału do szumów (stosunek S/N)........... > 52 dB (AGC wył.) Czas naświetlania....................................................... automatycznie/ręcznie ................................................................................... (PAL: 1/50 - 1/100000 s, NTSC: 1/60 - 1/100000 s) Kompensacja bieli.................................
To publikacja została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy (www.conrad.com). Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie, tworzenie mikrofilmów lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest zabronione bez pisemnej zgody wydawcy. Powielanie w całości lub w części jest zabronione. Publikacja ta odpowiada stanowi technicznemu urządzeń w chwili druku.
