User manual

La marque de technique domestique pour toute la maison. Davantage d‘informations sur www.sygonix.com
Ce mode d‘emploi est une publication de la société Sygonix GmbH, Nordring 98a, 90409 Nürnberg (www.sygonix.
com). Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photocopie, mi-
crofi lm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l‘éditeur. Il est
interdit de le réimprimer, même par extraits. Ce mode d‘emploi correspond au niveau technique du moment de la
mise sous presse. Sous réserve de modifi cations techniques et de l‘équipement. © Copyright 2013 by Sygonix GmbH.
Information légales
Nr. 12597W - Version 05/13
Montage et raccordement
Tenez compte des informations dans le chapitre « Préparations pour le
montage » !
• Planifi ez d'abord la disposition du luminaire par ex. au plafond. Si vous devez monter
plus d'un luminaire (pour l'éclairage d'une entrée ou d'autre pièce semblable), il faut
planifi er le lieu de montage très minutieusement.
• Marquez le trou à percer pour le montage (pour le diamètre, voir le chapitre
« Caractéristiques techniques »). Utilisez par exemple une scie cloche appropriée
pour percer le trou de montage dans un panneau de plafond.
Nous vous recommandons de percer à partir du côté visible du panneau de plafond
pour ne pas abîmer les bords visibles du trou.
Notre conseil :
Pour des raisons de sécurité, lors du montage du luminaire dans un panneau
de plafond, vérifi ez sur une chute que le diamètre de perçage est correct.
Il est très contrariant de percer un trou trop grand dans un panneau de
plafond cher et de haute qualité.
• Le luminaire dispose d'une fi che protégée contre l'inversion de polarité ; dans
le contenu de la livraison, vous trouverez un câble de raccordement court avec la
douille correspondant à la fi che du luminaire. La connexion est ainsi facilitée.
Connectez les deux fi ls du câble de raccordement avec un pilote LED approprié.
Le câble rouge doit être relié au pôle positif (+) et le câble noir au pôle négatif (-).
Utilisez, le cas échéant, des bornes de raccordement appropriées afi n d'éviter
un court-circuit.
Attention !
Le luminaire peut être alimenté uniquement par une source de courant
constant (par ex. comme celle délivrée par un pilote LED). Pour cela, veuillez
respecter les distances indiquées dans le chapitre « Caractéristiques tech-
niques ».
N'utilisez jamais un transformateur halogène usuel ou un bloc d'alimentation
conventionnel. Cela endommagerait irréversiblement le luminaire et vous
perdriez la garantie !
Les luminaires fonctionnant sur un courant constant ne doivent jamais être
branchés en parallèle.
En cas de doute, adressez-vous à un spécialiste !
• Branchez toutes les fi ches du câble du luminaire dans les douilles correspondantes
du câble de raccordement.
Insérez ensuite le luminaire dans le trou de montage qui a été préalablement percé.
Rabattez les deux étriers vers le haut et passez-les dans le trou de montage dans le
panneau du plafond.
Poussez le luminaire jusqu'à ce qu'il soit complètement à l'intérieur du trou. En
faisant cela, les étriers se rabattent et fi xent le luminaire dans le trou de montage.
Veillez à ne pas écraser les câbles de raccordement.
• Appliquez l'alimentation du pilote LED (source de courant constant) et vérifi ez le bon
fonctionnement du luminaire.
Si le luminaire ne s'allume pas, coupez alors immédiatement l'alimentation élec-
trique.
Vérifi ez ensuite le câblage du luminaire (polarité correcte : câble rouge = positif/+,
câble noir = négatif /-).
• Si vous souhaitez orienter autrement le faisceau lumineux, manipulez le luminaire
avec beaucoup de précautions - risques de brûlures ! Ne mettez pas les doigts dans
le luminaire (réfl ecteur/LED) !
Maintenance et entretien
• Le luminaire est sans maintenance. L'ampoule LED intégrée offre une longue durée
de vie ; elle peut donc ne pas être remplacée.
• Avant un nettoyage, le luminaire doit être éteint ; coupez le pilote LED associé
de la tension du secteur (mettre l'interrupteur du luminaire sur la position arrêt).
Ensuite, laissez le luminaire refroidir suffi samment.
• L'extérieur du luminaire ne doit être nettoyé qu'avec un chiffon doux, sec et propre.
N'utilisez en aucun cas de détergent agressif ou de solution chimique, car ils
pourraient détériorer la surface du boîtier (décolorations) ou nuire au bon fonction-
nement de l'appareil.
N'appuyez pas trop fort sur le boîtier car cela risquerait de rayer l'appareil.
Vous pouvez éliminer les poussières à l'aide d'un pinceau souple et propre et d'un
aspirateur.
Élimination
Procédez à l'élimination du produit au terme de sa durée de vie conformé-
ment aux dispositions légales en vigueur.
Caractéristiques techniques
Le luminaire ne peut fonctionner qu'avec une source de courant constant.
N'utilisez jamais un transformateur halogène ni un bloc d'alimentation
conventionnel !
Courant constant : 500 mA
Consommation électrique : 15 W
Classe de protection : III
Degré de protection : IP20
Emplacement de montage : Uniquement en intérieur, dans des
locaux fermés et secs
Conditions de service : Température ambiante 0 °C à 40 °C
Humidité ambiante de 10 % à 95 %
d'humidité relative de l'air, sans conden-
sation
Type de LED : Blanc chaud
Température de couleur : 3000 K
Flux lumineux : 943 lm
Angle du rayon : 30°
Diamètre du trou de montage : 95 mm
Épaisseur du matériau à perforer : 35 mm max.
Profondeur de montage : Au moins 127 mm
(recommandé : > 155 mm)
En raison de la formation de chaleur,
il convient de veiller à un refroidissement
suffi sant par convection.
Distance par rapport au matériel isolant : 100 mm min.
Distance par rapport au pilote de LED: Recommandé : > 200 mm
Distance par rapport aux autres luminaires : Recommandé : > 400 mm
Plage de pivotement : +/- 21°
Longueur de câble : 400 mm
Dimensions : Diamètre de la plaque frontale : 120 mm
Hauteur totale : 125 mm
Poids : env. 405 g