User manual

ManualsBrandsSYGONIX ManualsBells & GongsWireless door bell Complete set batteryless

Bedienungsanleitung

FS1 Funkklingel, batterielos

Best.-Nr. 1417379

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Produkt besteht aus einem Funk-Gong mit integriertem Lautsprecher

und einem Funk-Klingeltaster. Wird der Funk-Klingeltaster betätigt, so ak-

tiviert dies drahtlos einen Klingelton am Funk-Gong (25 verschiedene Klin-

geltöne auswählbar), außerdem blinken 2 blaue LEDs. Die Lautstärke der

Wiedergabe der Klingeltönte ist in 3 Stufen einstellbar.

Die Stromversorgung des Funk-Gongs erfolgt über die Netzspannung.

Der Funk-Klingeltaster benötigt weder Batterien noch eine andere externe

Stromversorgung. Die Betätigung der Klingeltaste erzeugt über ein Piezo-

element ausreichend Energie für das Funksignal.

Der Funk-Klingeltaster ist geschützt nach IP44 und kann im geschützten

Außenbereich betrieben werden (z.B. unter einem Dachvorsprung). Der

Funk-Gong darf nur in trockenen, geschlossenen Innenräumen betrieben

werden.

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie

diese auf. Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanlei-

tung an dritte Personen weiter. Beachten Sie alle Sicherheitshinweise und

alle anderen Informationen dieser Bedienungsanleitung.

Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben führt zur Beschädigung die-

ses Produktes, darüber hinaus ist dies mit Gefahren, wie z.B. Kurzschluss,

Brand, elektrischer Schlag etc. verbunden. Das gesamte Produkt darf nicht

geändert bzw. umgebaut werden!

Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen An-

forderungen. Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen

Lieferumfang

• Funkklingel

• Bedienungsanleitung

Aktuelle Bedienungsanleitungen:

1. Öffnen Sie die Internetseite www.conrad.com/down-

loads in einem Browser oder scannen Sie den rechts

abgebildeten QR-Code.

2. Wählen Sie den Dokumententyp und die Sprache aus

und geben Sie dann die entsprechende Bestellnum-

mer in das Suchfeld ein. Nach dem Start des Such-

vorgangs können Sie die gefundenen Dokumente

herunterladen.

Symbol-Erklärungen

Das Blitzsymbol wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre Gesundheit be-

steht, z.B. durch elektrischen Schlag.

Dieses Symbol weist Sie auf besondere Gefahren bei Handhabung, Be-

trieb oder Bedienung hin.

Das „Pfeil“-Symbol steht für spezielle Tipps und Bedienhinweise.

Der Funk-Gong ist ausschließlich zum Einsatz und der Verwendung

in trockenen Innenräumen geeignet, er darf nicht feucht oder nass

werden.

Der Aufbau des Funk-Gongs entspricht der Schutzklasse II.

Beachten Sie die Bedienungsanleitung!

Sicherheitshinweise

Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung ver-

ursacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschä-

den übernehmen wir keine Haftung!

Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung

oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, über-

nehmen wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt die Gewährleis-

tung/Garantie.

a) Allgemein

• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige

Umbauen und/oder Verändern des Produkts nicht gestattet. Zerlegen

Sie es nicht.

• Eine Wartung oder Reparatur darf nur durch einen Fachmann durchge-

führt werden.

• Das Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände.

• Der Betrieb in Umgebungen mit hohem Staubanteil, mit brennbaren

Gasen, Dämpfen oder Lösungsmitteln ist nicht gestattet. Es besteht

Explosions- und Brandgefahr!

• Verwenden Sie dieses Produkt nicht in Krankenhäusern oder medi-

zinischen Einrichtungen. Obwohl das Produkt nur relativ schwache

Funksignale aussendet, könnten diese dort zu Funktionsstörungen von

lebenserhaltenden Systemen führen. Gleiches gilt möglicherweise in

anderen Bereichen.

• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könn-

te für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

• In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften

des Verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektri-

sche Anlagen und Betriebsmittel zu beachten!

• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung

nicht beantwortet werden, so wenden Sie sich bitte an uns oder an

einen anderen Fachmann.

b) Funk-Gong

• Der Aufbau des Funk-Gongs entspricht der Schutzklasse II. Als Span-

nungsquelle für den Funk-Gong darf nur eine ordnungsgemäße Netz-

steckdose verwendet werden.

Prüfen Sie vor dem Anschluss an das Stromnetz, ob die Anschlusswer-

te am Typenschild des Funk-Gongs mit denen Ihrer Hausstromversor-

gung übereinstimmen.

• Die Netzsteckdose, in die der Funk-Gong eingesteckt wird, muss leicht

zugänglich sein.

• Betreiben Sie den Funk-Gong niemals in der unmittelbaren Umgebung

eines Bades, einer Dusche, Badewanne o.ä. auf. Es besteht Lebensge-

fahr durch einen elektrischen Schlag!

• Der Funk-Gong ist nur für den Betrieb in trockenen, geschlossenen

Innenräumen geeignet, er darf nicht feucht oder nass werden. Wird

dies nicht beachtet, so besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen

Schlag!

• Der Funk-Gong darf nie mit feuchten oder nassen Händen angefasst,

bedient, ein- oder ausgesteckt werden. Es besteht Lebensgefahr durch

einen elektrischen Schlag!

• Der Funk-Gong darf keinen extremen Temperaturen, direktem Sonnen-

licht oder starken Vibrationen ausgesetzt werden. Betreiben Sie den

Funk-Gong niemals direkt neben einer Wärmequelle.

• Wenn der Funk-Gong Beschädigungen aufweist, so fassen Sie ihn

nicht an, es besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!

Schalten Sie zuerst die Netzspannung für die Netzsteckdose ab, an der

der Funk-Gong angeschlossen ist (zugehörigen Sicherungsautomat

abschalten bzw. Sicherung herausdrehen, anschließend FI-Schutz-

schalter abschalten, so dass die Netzsteckdose allpolig von der Netz-

spannung getrennt ist).

Ziehen Sie erst danach den Funk-Gong aus der Netzsteckdose heraus,

verwenden Sie ihn nicht mehr.

• Geräte, die an der Netzspannung betrieben werden, gehören nicht in

Kinderhände. Lassen Sie deshalb in Anwesenheit von Kindern beson-

dere Vorsicht walten. Betreiben Sie den Funk-Gong so, dass er von Kin-

dern nicht erreicht werden kann.

• Verwenden Sie den Funk-Gong niemals gleich dann, wenn er von ei-

nem kalten in einen warmen Raum gebracht wird. Das dabei entste-

hende Kondenswasser kann unter Umständen den Funk-Gong zerstö-

ren. Außerdem besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!

Lassen Sie den Funk-Gong zuerst auf Zimmertemperatur kommen,

bevor er angeschlossen und verwendet wird. Dies kann u.U. mehrere

Stunden dauern.

• Gießen Sie nie Flüssigkeiten über oder neben dem Funk-Gong aus. Es

besteht höchste Gefahr eines Brandes oder lebensgefährlichen elektri-

schen Schlages.

Sollte dennoch Flüssigkeit ins Geräteinnere gelangt sein, schalten Sie

sofort die Netzsteckdose, an der der Funk-Gong angeschlossen ist, all-

polig ab (Sicherung/Sicherungsautomat/FI-Schutzschalter des zugehö-

rigen Stromkreises abschalten).

Ziehen Sie erst danach den Funk-Gong aus der Netzsteckdose und

wenden Sie sich an eine Fachkraft. Betreiben Sie den Funk-Gong nicht

mehr.

c) Funk-Klingeltaster

• Der Funk-Klingeltaster ist für den Betrieb im geschützten Außenbe-

reich vorgesehen (z.B. unter einem Dachvorsprung). Er darf aber nicht

in oder unter Wasser betrieben werden, dabei wird er zerstört.

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
a) Allgemein • Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern des Produkts nicht gestattet. Zerlegen Sie es nicht. • Eine Wartung oder Reparatur darf nur durch einen Fachmann durchgeführt werden. D Bedienungsanleitung FS1 Funkklingel, batterielos Best.-Nr. 1417379 Bestimmungsgemäße Verwendung Das Produkt besteht aus einem Funk-Gong mit integriertem Lautsprecher und einem Funk-Klingeltaster.
PAGE 2
Montage des Funk-Klingeltasters Die Reichweite kann teils beträchtlich verringert werden durch: Der Funk-Klingeltaster kann über das auf der Rückseite befindliche doppelseitige Klebepad auf einer trockenen, flachen, sauberen, staubfreien Fläche aufgeklebt werden. Hierbei muss der Funk-Klingeltaster so montiert werden, dass die transparente Abdeckung für das Namensschild nach unten zeigt und die Taste nach oben.
PAGE 3
a) General • The unauthorised conversion and/or modification of the product is not permitted for safety and approval reasons (CE). Do not disassemble the product. • Any maintenance or repair work may be performed only by an expert. • The product is not a toy and does not belong in the hands of children. GB Operating instructions FS1 Wireless doorbell, battery-free Item no. 1417379 Intended use The product consists of a wireless chime with integrated speakers and a wireless doorbell button.
PAGE 4
Installing the wireless doorbell button Sometimes the range can be considerably reduced due to: The wireless doorbell button can be glued to a clean, dry, flat, dust-free surface using the double-sided glue pad on the back. In so doing, you must mount the wireless doorbell button such that the transparent cover for the name plate points downward and the button upward.
PAGE 5
a) Généralités • Pour des raisons de sécurité et d’homologation (CE), il est interdit de modifier la construction ou de transformer l’appareil de son propre gré. Ne le démontez pas. • La maintenance ou les réparations ne doivent être effectuées que par un professionnel qualifié. F Mode d‘emploi Sonnette sans fil FS1, sans pile N° de commande 1417379 Utilisation conforme Le produit se compose d’un carillon sans fil avec haut-parleur intégré et d’un bouton de sonnette sans fil avec bouton de sonnette.
PAGE 6
Montage du bouton de sonnette sans fil La portée peut être réduite considérablement par: Le bouton de sonnette sans fil peut être collé via la surface adhésive doubleface située au dos et ensuite sur une surface sèche, plate, propre et sans poussière. Pour cela, le bouton de sonnette doit être monté de telle façon que la pellicule transparente du nom soit orienté vers le bas et le bouton vers le haut.
PAGE 7
a) Algemeen • Om veiligheids- en keuringsredenen (CE) is het zelf ombwen en/of veranderen van het product niet toegestaan. Demonteer het product niet. • Laat het product uitsluitend door een vakman onderhouden of repareren. • Het product is geen speelgoed, houd het uit de buurt van kinderen! NL Gebruiksaanwijzing FS1 Draadloze deurbel, zonder batterij Bestelnr. 1417379 Beoogd gebruik Het product bestaat uit een draadloze deurbel met geïntegreerde luidspreker en een draadloze belknop.
PAGE 8
Montage van de draadloze deurbelknop Het bereik kan gedeeltelijk negatief worden beïnvloed door: De draadloze deurbelknop kan via het op de achterkant aanwezige dubbelzijdige plakband op een droog, vlak, schoon, stofvrij oppervlak worden geplakt. Daarbij moet de draadloze deurbelknop zo worden gemonteerd dat het doorzichtig deksel voor het naambordje naar onderen is gericht en de toets naar boven.