User manual
Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photocopie, microlm, saisie
dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimpri-
mer, même par extraits. Cette publication correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse.
© Copyright 2018 by Conrad Electronic SE. 1594379_V1_0318_02_VTP_m_fr
Éléments de fonctionnement
1 LED IR (3 LED haute puissance)
2 LED de fonctionnement
3 Lentille
4 Capteur de luminosité (pour l‘activation des LED IR la nuit)
5 Antenne (fournie séparément, à visser au dos)
6 Microphone (au dos de l‘appareil)
7 Ouverture pour le câble de raccordement
8 Bouton d‘appariement (pour la connexion de la caméra sans l au moniteur / magnéto-
scope numérique)
9 Connecteur basse tension pour alimentation en tension/courant via le bloc d‘alimentation
externe (12 V/CC, 1 A)
10 Fixation murale
Utilisation
• Vissez la deuxième antenne (plus courte) sur le logement correspondant au dos de la ca-
méra sans l. L‘antenne peut ensuite être orientée selon différentes angles pour améliorer
la réception.
• Fixez le support avec des vis et des chevilles si nécessaire, en fonction de la nature de la
surface de montage.
Lors du perçage ou du vissage, veillez à ce qu’aucun câble et l ou qu‘aucune
canalisation ne soit endommagé(e).
Avant de monter dénitivement la caméra, vous devez d‘abord vérier la bonne
transmission radio entre la caméra sans l et le moniteur/DVR.
De nombreuses conditions environnementales affectent négativement la portée
réalisable et la qualité de la réception radio.
Choisissez l‘emplacement d‘installation de sorte que la caméra sans l soit protégée
contre toute tentative de manipulation. La caméra sans l doit donc être montée à
une hauteur minimale de 2,5 m.
Pour l‘installation de l‘appareil en extérieur, nous vous recommandons de choisir un
endroit protégé contre les précipitations (par ex. sous un avant-toit), car la présence
d‘éclaboussures ou de gouttes sur le hublot de la caméra déformerait et rendrait
l‘image inutilisable.
• Dirigez l‘objectif de la caméra sans l vers la zone de surveillance souhaitée. Un réglage
précis peut être effectué ultérieurement lorsque l‘image de la caméra sans l est visible sur
le moniteur/DVR.
• Posez le câble du bloc d‘alimentation dans un passage de câble approprié ou similaire. La
che de connexion pour le raccordement électrique n‘est pas protégée contre l‘humidité/
l’eau. Elle doit donc être placée dans un endroit sec (par exemple dans un boîtier de raccor-
dement approprié ou similaire).
La touche de commande (8) sur le câble de la caméra sans l sert à connecter la
caméra sans l au moniteur / DVR (« Pairing »). Veillez à ce que cette touche ne soit
pas actionnée involontairement.
• Si le câble de connexion doit être passé à travers un mur, protégez alors le connecteur de la
poussière et de la saleté avec un petit sac en plastique p. ex.
Le bloc d’alimentation de la caméra sans l n’est prévu que pour une utilisation dans
des locaux intérieurs fermés et secs ; il ne doit jamais prendre l’humidité ni être
mouillé. Il y aurait alors danger de mort par électrocution !
• Reliez le connecteur rond du bloc d‘alimentation à la prise (9) correspondante sur le câble
de la caméra sans l.
• Branchez le bloc d‘alimentation sur une prise de courant appropriée du réseau d‘alimentation
public. La LED de fonctionnement (2) sur l‘avant de la caméra sans l s’allume en rouge.
Lorsque le moniteur/DVR a détecté la caméra sans l et qu’une transmission image/son a
lieu entre la caméra et le moniteur/DVR, la LED devient verte. De plus, une LED supplémen-
taire s’allume sur le moniteur/DVR à droite à côté de la LED de fonctionnement.
Attention, important !
Avant que l‘image de la caméra sans l puisse apparaître sur le système de sur-
veillance (par ex. n° de commande Conrad 1594379), la caméra sans l doit être
connectée au système de surveillance (processus également appelé « Pairing »).
Veillez aussi à ce que le canal utilisé pour la caméra sans l soit activé sur le sys-
tème de surveillance.
Lisez pour ce faire le mode d’emploi du système de surveillance, pour voir comment
effectuer le processus de connexion.
Entretien et nettoyage
• Débranchez toujours le produit avant de le nettoyer.
• Pour nettoyer le produit, utilisez un chiffon sec et non pelucheux.
N‘utilisez en aucun cas des produits de nettoyage abrasifs, de l‘alcool ou d’autres
produits chimiques pour le nettoyage : cela risquerait d‘endommager le boîtier voire
même de provoquer des dysfonctionnements.
Élimination des déchets
Les appareils électroniques sont des objets recyclables et ils ne doivent pas être
éliminés avec les ordures ménagères. À la n de sa durée de vie, mettez au rebut
l’appareil conformément aux dispositions légales en vigueur.
Déclaration de conformité (DOC)
Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, déclare par la présente que
ce produit est conforme à la directive 2014/53/UE.
Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est disponible au lien suivant :
www.conrad.com/downloads
Sélectionnez une langue en cliquant sur le drapeau correspondant puis saisissez
le numéro de commande du produit dans le champ de recherche pour pouvoir télé-
charger la déclaration de conformité UE en format PDF.
Données techniques
a) Caméra sans l
Tension de fonctionnement .........................12 V/CC
Fréquence de transmission ........................2,4 GHz
Puissance de transmission ......................... 14 dBm à 16 QAM EVM 5%, 18 dBm à QPSK
EVM 8%
Portée .........................................................Jusqu‘à 300 m (en champ libre)
Capteur d‘images .......................................CMOS, 9,4 mm (1/2,7“), 2 mégapixels
Résolution effective ....................................1920 x 1080 pixels (horizontal x vertical)
Sensibilité à la lumière ................................0 lux (IR activées)
Distance focale ...........................................500 mm
Angle de vue horizontal ..............................90°
Angle de vue vertical ..................................50°
LED IR ........................................................3 (Array IR avec LED IR haute puissance)
Longueur d‘onde IR ....................................850 nm
Portée IR ....................................................Jusqu‘à 20 m
Degré de protection IP ................................IP66
Lieu de montage/fonctionnement ...............à l‘intérieur et à l‘extérieur
Conditions ambiantes de fonctionnement ..Température de - 20 °C à + 50 °C
Dimensions (L x l x h) .................................222 x 66 x 66 mm (sans support/antenne)
Poids ...........................................................498 g (sans support/antenne)
b) Bloc secteur
Tension de fonctionnement .........................100 - 240 V/CA, 50 Hz
Sortie ..........................................................12 V/CC, 1 A
Lieu de fonctionnement ..............................à l‘intérieur, dans des pièces sèches et fermées