User manual

ManualsBrandsSYGONIX ManualsIP CCTV SystemsWLAN/Wi-Fi Wi-Fi hotspot CCTV camera 1280 x 720 at 25fps

Bedienungsanleitung

Hotspot WLAN Überwachungskamera

Best.-Nr. 1405314

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Produkt dient als Überwachungskamera. Die Bedienung bzw. Program-

mierung erfolgt über die App „Mini WiFi Cam“. Diese kann auf einem Smart-

phone oder Tablet mit Android

oder Apple iOS Betriebssystem installiert

werden.

Die Aufnahmen können über den integrierten WLAN-Hotspot direkt auf das

Smartphone oder Tablet übertragen werden. Außerdem kann die Kamera in

ein bestehendes WLAN-Netzwerk integriert werden. Zusätzlich besteht die

Möglichkeit, dass die Kamera Aufnahmen auf eine Micro-SD-Karte speichert.

Die Spannungsversorgung des Produkts erfolgt dabei über das beiliegende

Steckernetzteil.

Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anfor-

derungen. Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind

Lieferumfang

• Überwachungskamera inkl. Halterung

• Netzteil

• Montagematerial

• Inbus-Schlüssel

• Handschuhe für die Montage

• Bedienungsanleitung

Aktuelle Bedienungsanleitungen:

1. Öffnen Sie die Internetseite www.conrad.com/down-

loads in einem Browser oder scannen Sie den rechts

abgebildeten QR-Code.

2. Wählen Sie den Dokumententyp und die Sprache aus

und geben Sie dann die entsprechende Bestellnummer

in das Suchfeld ein. Nach dem Start des Suchvorgangs

können Sie die gefundenen Dokumente herunterladen.

Symbol-Erklärungen

Das Blitz-Symbol wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre Gesundheit be-

steht, z.B. durch elektrischen Schlag.

Dieses Symbol weist Sie auf besondere Gefahren bei Handhabung, Be-

trieb oder Bedienung hin.

Das Pfeil-Symbol steht für spezielle Tipps und Bedienhinweise.

Sicherheitshinweise

Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung ver-

ursacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie. Für Folgeschäden

übernehmen wir keine Haftung!

Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung

oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, über-

nehmen wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt die Gewährleis-

tung/Garantie!

• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige

Umbauen und/oder Verändern des Produktes nicht gestattet.

• Der Aufbau des Steckernetzteils entspricht der Schutzklasse II.

• Die Netzsteckdose für das Steckernetzteil muss sich in der Nähe des

Geräts beﬁnden und leicht zugänglich sein.

• Das Produkt und das Steckernetzteil sind nur für trockene, geschlos-

sene Innenräume geeignet. Setzen Sie diese Produktbestandteile kei-

ner direkten Sonneneinstrahlung, Hitze, Kälte, Feuchtigkeit oder Nässe

aus, andernfalls werden sie beschädigt.

Beim Steckernetzteil besteht außerdem Lebensgefahr durch einen

elektrischen Schlag!

•

Ziehen Sie niemals das Steckernetzteil am Kabel aus der Netzsteck-

dose.

• Wenn das Steckernetzteil Beschädigungen aufweist, so fassen Sie es

nicht an, es besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!

Schalten Sie zuerst die Netzspannung für die Netzsteckdose allpolig

ab, an der das Steckernetzteil angeschlossen ist (z.B. zugehörigen Si-

cherungsautomat abschalten bzw. Sicherung herausdrehen, anschlie-

ßend den zugehörigen FI-Schutzschalter abschalten). Ziehen Sie erst

danach das Steckernetzteil aus der Netzsteckdose und bringen Sie das

Produkt in eine Fachwerkstatt.

• Das Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände.

• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könn-

te für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder

dem Fall aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.

• Sollten sich Fragen ergeben, die nicht im Laufe der Bedienungsanlei-

tung abgeklärt werden, so setzen Sie sich bitte mit unserer technischen

Auskunft oder einem anderen Fachmann in Verbindung.

Montage und Anschluss der Kamera

Montage der Kamera

• Falls zur Fixierung der Kamerahalterung an der Wand Dübel erforderlich

sind (abhängig von der Wandbeschaffenheit), so markieren Sie durch die

Löcher in der Wandhalterung hindurch die genaue Position der Bohrlöcher.

Achten Sie darauf, dass beim Bohren von den Montagelöchern bzw.

beim Festschrauben keine vorhandenen Kabel oder Leitungen beschä-

digt werden.

• Befestigen Sie die Wandhalterung mit den Schrauben (und ggf. Dübeln) an

der Wand.

Anschluss der Kamera

• Die Kamera muss lediglich an der Spannungsversorgung angeschlossen

werden. Die Konﬁguration und Bedienung erfolgt drahtlos über WLAN.

• Falls Sie zusätzlich eine Speicherkarte benutzen wollen, legen Sie diese jetzt

in den Kartenslot ein. Sie ﬁnden diesen an der rechten Seite der Kamera.

Im Modus für die Bewegungserkennung erfolgen nur automatische Auf-

nahmen, wenn eine Speicherkarte eingelegt ist.

Die Kontakte der Micro-SD-Karte müssen, wenn Sie von vorne auf die

Kamera sehen, zu Ihnen zeigen.

• Schieben Sie die Karte in den Slot, bis sie einrastet.

• Wenn Sie die Karte später wieder entfernen wollen, drücken Sie auf die

Karte, damit sie entriegelt wird. Anschließend entnehmen Sie sie aus dem

Slot.

• Verbinden Sie den Ausgang des beiliegenden Steckernetzteils mit der dafür

vorgesehenen Buchse an der Kamera. Sie ﬁnden diese an der Unterseite,

die zum Gelenk der Halterung gerichtet ist.

• Jetzt stecken Sie das Netzteil noch in eine Netzsteckdose ein.

• Die Kamera startet automatisch.

App herunterladen

• Öffnen Sie auf Ihrem Smartphone oder Tablet den jeweili-

gen App-Store. Bei Android

ist das z.B. der „Google Play-

Store“. Falls Sie ein iPhone, iPad oder einen iPod Touch ver-

wenden, öffnen Sie den „iTunes Store“ von Apple.

• Suchen Sie nach der App „Mini WiFi Cam“ und installieren

Sie diese.

• Sie können auch ganz einfach den zu Ihrem System passenden, nachfolgen-

den QR-Code scannen. Sie werden dann auf die entsprechende Store-Seite

weitergeleitet.

Android

Apple iOS

Beachten Sie außerdem die Systemvoraussetzungen in den technischen

Daten dieser Anleitung und in der Beschreibung der App im jeweiligen

Store.

Smartphone/Tablet mit der Kamera verbinden

• Öffnen Sie auf Ihrem Smartphone oder Tablet die WLAN-Einstellungen. Sie

ﬁnden den Punkt WLAN im Menü Einstellungen auf Ihrem Gerät.

• Verbinden Sie Ihr Gerät mit dem WLAN der Kamera. Dieses lautet „IPCAM_

XXXXXX“. Die 6 X sind bei jeder Kamera anders. Das Netzwerk ist nicht

verschlüsselt, Sie müssen also kein Passwort eingeben.

• Sobald die Verbindung hergestellt ist, starten Sie die zuvor installierte App

„Mini WiFi Cam“.

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
• Wenn das Steckernetzteil Beschädigungen aufweist, so fassen Sie es nicht an, es besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag! D Bedienungsanleitung Hotspot WLAN Überwachungskamera Best.-Nr. 1405314 Schalten Sie zuerst die Netzspannung für die Netzsteckdose allpolig ab, an der das Steckernetzteil angeschlossen ist (z.B. zugehörigen Sicherungsautomat abschalten bzw. Sicherung herausdrehen, anschließend den zugehörigen FI-Schutzschalter abschalten).
PAGE 2
Einrichtung der Kamera in der App Zurücksetzen der Kamera auf die Werkseinstellung • In der App tippen Sie auf die Schaltfläche mit dem Kamerasymbol „Click here to add camera“, um eine neue Kamera hinzuzufügen. • Um die Kamera auf die Werkseinstellung zurückzusetzen, verbinden Sie sie mit der Spannungsversorgung und warten ca. 1 Minute, bis der Startvorgang abgeschlossen ist. • In der nächsten Anzeige suchen Sie nach der Kamera. Tippen Sie dazu auf die Lupe.
PAGE 3
• Do not touch the power adapter, if it is visibly damaged; danger of fatal electric shock! Switch off the power supply to the power outlet to which the plug transformer is connected (e.g., switch off at the corresponding circuit breaker or remove the safety fuse and then switch off the corresponding RCD). Only then unplug the power adapter from the mains socket and take the product to a specialised workshop.
PAGE 4
Setting up the camera in the app Resetting the camera to the factory settings • In the app tap the button with the camera icon “Click here to add camera“ to add a new camera. • To reset to the factory settings, connect the camera to the power supply and wait for about 1 minute, until the boot process is complete. • In the next screen display search for the camera. Tap on the magnifying glass.
PAGE 5
• Ne débranchez jamais le bloc d’alimentation enfichable hors de la prise de courant en tirant sur le câble. • Si le bloc d’alimentation présente des dommages, ne le touchez pas.
PAGE 6
Mise en place de la caméra dans l’application Réinitialiser la caméra à ses réglages d’usine • Dans l’application, appuyez sur le bouton avec le symbole de caméra « Click here to add camera », pour ajouter une nouvelle caméra. • Pour réinitialiser la caméra à ses réglages d’usine, connectez-la à l’alimentation électrique et attendez env. 1 minute que le processus de démarrage soit terminé. • Dans l’écran suivant, cherchez la caméra. Pour ce faire, appuyez sur la loupe.
PAGE 7
• Raak de netvoedingadapter niet aan wanneer deze beschadigingen vertoont; levensgevaar door een elektrische schok! NL Gebruiksaanwijzing Hotspot WLAN bewakingscamera Bestelnr. 1405314 Schakel eerst de netvoeding van de contactdoos uit op alle polen waarin de netvoedingadapter is geplaatst (bijv. door de bijbehorende zekeringautomaat uit te schakelen of de smeltzekering eruit te draaien en vervolgens de bijbehorende aardlekschakelaar uit te schakelen).
PAGE 8
Instelling van de camera in de app De camera terugzetten naar de fabrieksinstelling • In de app tikt u op de knop met het camerasymbool „Click here to add camera“, om een nieuwe camera toe te voegen. • Om de camera terug te zetten naar de fabrieksinstelling verbindt u deze met de netvoeding en wacht ca. 1 minuut, tot de startprocedure is afgesloten. • In de volgende aanwijzing zoekt u naar de camera. Tik daarvoor op de loep. • Druk gedurende ca.