User manual
NL
Beoogd gebruik
De camera is bestemd voor de beeldbewaking en beveiliging van onoverzichte-
lijke resp. kritische locaties (bijv. entrees, bewaking van parkeergarages). 
Gebruik de camera uitsluitend met een gestabiliseerde gelijkspanning van 12 V/DC.
Het product is geschikt voor gebruik zowel binnen- als buitenshuis (IP65). 
Houd er rekening mee dat het strafbaar is om onbekende personen met deze 
camera te observeren zonder hun medeweten en toestemming. Neem de bepa-
lingen en voorschriften in acht van het land waarin u de camera gebruikt.
Volg de veiligheidsvoorschriften te allen tijde op!
Elke andere toepassing dan hierboven beschreven kan leiden tot beschadiging 
van dit product. Voorts bestaat hierbij kans op bijvoorbeeld kortsluiting, brand 
of een elektrische schok. Het samengestelde product dient niet aangepast resp. 
omgebouwd te worden!
Dit product voldoet aan de nationale en Europese wettelijke eisen. Alle voorko-
mende bedrijfsnamen en productaanduidingen zijn handelsmerken van de be-
treffende eigenaren. Alle rechten voorbehouden.
Omvang van de levering
• Camera met voorgemonteerde wandhouder
• Zeskantsleutel
• Montagemateriaal (3x schroeven, 3x pluggen)
• Gebruiksaanwijzing
Pictogramverklaringen
 Dit pictogram wijst op bijzondere gevaren bij de hantering, het gebruik 
en de bediening. 
Het „pijl“-pictogram wijst op speciale tips en bedieningsaanwijzingen.
Veiligheidsvoorschriften
Bij schade, veroorzaakt door het niet raadplegen en opvolgen van 
deze handleiding, vervalt elk recht op waarborg/garantie! Voor ge-
volgschade zijn wij niet aansprakelijk!
Wij zijn niet verantwoordelijk voor materiële schade of persoonlijk 
letsel veroorzaakt door ondeskundig gebruik of door het niet op-
volgen van de veiligheidsaanwijzingen. In dergelijke gevallen ver-
valt de waarborg/garantie.
• Om veiligheids- en keuringsredenen (CE) is het eigenmachtig ombou-
wen en/of veranderen van het product niet toegestaan. Demonteer het 
daarom nooit.
• Gebruik de camera uitsluitend met een gestabiliseerde gelijkspanning 
van 12 V. Het binnencontact van de ronde laagspanningsstekker moet 
plus/+ voeren, het buitencontact min/-.
• Het product is geen speelgoed, het is niet geschikt voor kinderen. Ge-
bruik het daarom buiten het bereik van kinderen.
• Het gebruik van deze bewakingscamera is geen vervanging van het 
persoonlijk toezicht  op  kinderen  of  mensen die speciale zorg  nodig 
hebben, maar dient enkel ter ondersteuning van dit toezicht.
• De camera is geschikt voor gebruik binnen- en buitenshuis (IP65). Ge-
bruik de camera echter nooit in of onder water; daardoor raakt deze 
onherstelbaar beschadigd.
   De verbindingsstekkers aan de aansluitkabel van de camera zijn niet 
waterbestendig of waterdicht en moeten daarom droog binnenshuis 
liggen.
• Stel de camera niet bloot aan extreme temperaturen, direct zonlicht, 
sterke trillingen of zware mechanische belastingen.
• Zorg ervoor dat de aansluitkabel niet wordt afgekneld, geknikt of door 
scherpe randen wordt beschadigd.
• Laat het verpakkingsmateriaal niet rondslingeren, dit kan voor kinde-
ren gevaarlijk speelgoed zijn.
• Behandel het product voorzichtig; door stoten, schokken of een val - 
zelfs van geringe hoogte - kan het beschadigd raken.
• Als  de  camera  in  combinatie met  andere  apparaten  wordt  gebruikt 
(bijv.  een  monitor),  dan  moeten  de  gebruiksaanwijzingen  en  veilig-
heidsaanwijzingen van deze apparaten eveneens in acht worden geno-
men.
• Ga ervan uit dat veilige werking niet meer mogelijk is indien:
  -  het apparaat zichtbaar beschadigd is,
  -  het apparaat niet meer functioneert, 
  -   het apparaat gedurende een langere tijd onder ongunstige omstan-
digheden is opgeslagen,
  -  het apparaat aan zware transportbelastingen onderhevig is geweest.
• In commerciële inrichtingen moeten de voorschriften ter voorkoming 
van ongevallen  van  de  brancheverenigingen  voor  elektrotechnische 
installaties en bedrijfsmiddelen worden nageleefd. 
• Raadpleeg onze technische klantenservice of andere vakmensen als 
u nog vragen hebt die niet in deze gebruiksaanwijzing worden beant-
woord.
Montage
De camera mag niet direct in felle lichtbronnen of in de richting van de 
zon worden gericht, daardoor raakt namelijk het beeld overbelast.
Wij raden aan om bij gebruik buitenshuis een tegen neerslag bescherm-
de plek te kiezen (bijv. onder een afdak). De vorming van druppels op 
de lens van de camera leidt namelijk tot een vertekend en onbruikbaar 
beeld.
De camera beschikt over een voorgemonteerde wandhouder. Deze moet met 
drie schroeven op een geschikte plek worden vastgeschroefd. Gebruik, afhanke-
lijk van de ondergrond, geschikte schroeven en eventueel pluggen.
Let er bij het vastschroeven resp. het boren van gaten op, dat u geen 
kabels of leidingen beschadigt.
Als de aansluitkabel verdekt moet worden aangelegd, moet onder de wandhou-
der een voldoende groot gat worden geboord, om de stekker doorheen te kun-
nen steken. De wandhouder bedekt dan dit gat en beschermt de kabel tegen 
moedwillige beschadiging.
Eventueel kan de aansluitkabel door een opening in de wandhouder naar buiten 
worden geleid. Bescherm de aansluitkabel in dit geval met een passende kabel-
goot of iets soortgelijks.
De aansluitstekkers zijn niet waterdicht en moet daarom in een droge 
ruimte binnenshuis binnen worden gebruikt, anders ontstaat er corrosie.
Voor het uitlijnen van de camera maakt u de schroeven aan de wandhouder los 
via de meegeleverde zeskantsleutel.
Plaats de camera in de gewenste positie en maak de schroeven dan weer vast.
Het nauwkeurig uitlijnen kan na de ingebruikname van de camera gebeuren, als 
het camerabeeld op een monitor wordt weergegeven.
Gebruiksaanwijzing
DIS Bewakingscamera, 1000 TVL 
Bestelnr. 1359878 (brandpunt 3,6 mm)
Bestelnr. 1359879 (brandpunt 6 mm)








