User manual

F
La marque de technique domestique pour toute la maison. Davantage d‘informations sur www.sygonix.com
Notice d‘emploi
Variateur de vitesse
pour moteur à induction monophasé
Utilisation conforme
Le produit est conçu pour régler la vitesse d'un moteur à induction monophasé.
Le produit est prévu pour être encastré dans des boîtes d'encastrement répondant à
la norme DIN 49073.
Respectez impérativement les consignes de sécurité et toutes les autres informations
contenues dans ce manuel d'utilisation!
Toute utilisation autre que celle décrite précédemment peut endommager l'appareil.
De plus, elle s'accompagne de dangers tels que court-circuit, incendie, électrocution,
etc. Aucun composant du produit ne doit être modifi é ou transformé !
Cet appareil satisfait aux prescriptions légales nationales et européennes. Tous les
noms d'entreprises et les appellations d'appareils fi gurant dans ce manuel d'utilisa-
tion sont des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. Tous droits réser-
vés.
Contenu de la livraison
• Variateur de vitesse
• Manuel d'utilisation
Explications des symboles et des signes
Le symbole de l'éclair est utilisé pour signaler un danger pour votre santé,
p. ex. : une décharge électrique.
Ce symbole indique les risques spécifi ques lors du maniement, du fonctionne-
ment et de l’utilisation du produit.
Le symbole de la « fl èche » précède les conseils et les consignes d’utilisation.
Le produit ne convient que pour le réglage de moteurs électriques.
Respectez le manuel d'utilisation !
Consignes de sécurité
Lisez intégralement le manuel d'utilisation avant la mise en service de
l'appareil. Elles contiennent des informations importantes pour son
montage et son utilisation.
Tout dommage résultant d'un non-respect du présent manuel d'utilisa-
tion entraîne l'annulation de la garantie ! Nous déclinons toute respon-
sabilité pour les dommages consécutifs !
Nous déclinons toute responsabilité pour d'éventuels dommages maté-
riels ou corporels dus à un maniement incorrect ou au non-respect des
consignes de sécurité ! Dans de tels cas, la garantie prend fi n !
Attention !
Seules les personnes disposant de connaissances et de l'expérience ap-
propriées en électricité sont autorisées à effectuer l'installation!
Une installation incorrecte signifi e:
- un danger pour votre vie;
- un danger pour les utilisateurs de l'installation électrique.
Une installation incorrecte peut entraîner des dégâts matériels importants
comme ceux causés par un incendie par exemple. Vous pouvez être tenu res-
ponsable des dommages corporels et matériels.
Adressez-vous à un électricien qualifi é!
• Pour des raisons de sécurité et d'homologation (CE), il est interdit de modi-
fi er la construction ou de transformer l'appareil soi-même.
• Ce produit n'est pas un jouet ; gardez-le hors de la portée des enfants. Il y a
un risque d’électrocution avec danger de mort !
• Le produit doit fonctionner uniquement avec l'alimentation électrique du
secteur (voir le chapitre « Caractéristiques techniques »). Ne tentez jamais
de faire fonctionner le produit sur une autre source d'alimentation, car cela
l'endommagerait irréversiblement
• Le produit est conçu uniquement pour une installation et un fonctionne-
ment dans des locaux intérieurs, secs et fermés. Le produit ne doit pas être
humide ou mouillé, danger de mort par électrocution !
• N'utilisez pas le produit dans des locaux et des environnements inappro-
priés, contenant ou susceptibles de contenir des gaz, des vapeurs ou des
poussières infl ammables ! Vous courez alors un risque d'explosion!
• L'appareil ne doit pas être exposé à des températures extrêmes, aux rayons
du soleil, à de fortes vibrations ou à l'humidité.
• S'il s'avère qu'une utilisation sans danger n'est plus possible, l'appareil doit
être mis hors service et protégé contre toute utilisation involontaire. Faites
contrôler le produit ensuite par un spécialiste.
Un fonctionnement sans risques n’est plus assuré lorsque :
- l'appareil est visiblement endommagé
- l'appareil ne fonctionne plus ou pas correctement (lumière vacillante,
fumée épaisse ou odeur de brûlé, crépitements audibles, décolorations
du produit ou des surfaces adjacentes)
- l'appareil a été stocké dans des conditions défavorables
- l'appareil a subi des conditions de transport diffi ciles
• Ne laissez pas traîner le matériel d'emballage. Cela pourrait constituer un
jouet dangereux pour les enfants.
• Dans les installations industrielles, il convient d'observer les prescriptions de
prévention des accidents de la fédération des syndicats professionnels pour
les installations et matériels électriques !
• S'il vous reste encore des questions après la lecture de ce manuel d'utilisa-
tion, veuillez nous contacter ou vous adresser à un spécialiste.
Préparations pour le raccordement et le montage
• Le raccordement et le montage doivent être effectués uniquement hors tension.
Coupez aussi l'alimentation électrique sur tous les pôles en retirant le fusible et en
déconnectant le disjoncteur automatique. Assurez-vous que la tension ne puisse
être rétablie de manière intempestive ; placez p. ex. un message d'avertissement
sur le disjoncteur. Ensuite, mettez hors service le disjoncteur de courant résiduel
associé.
• Contrôlez la mise hors tension de l'alimentation électrique à l'aide d'un appareil de
mesure approprié.
• Le variateur de vitesse génère de la chaleur pendant le fonctionnement, car une
petite partie de la puissance de raccordement est convertie en chaleur, pour des rai-
sons fonctionnelles. La puissance nominale indiquée au chapitre «Caractéristiques
techniques » pour le variateur de vitesse est prévue pour une installation dans un
mur en pierre ou un mur en béton solide.
Si vous souhaitez installer le variateur de vitesse dans un mur en matériau léger
(p.ex. placoplâtre avec ossature porteuse en bois), en bois, en parpaings (béton cel-
lulaire) ou dans un boîtier pour montage en surface, la puissance de raccordement
maximale doit être réduite d'au moins 20 %.
Une telle réduction est également nécessaire si vous installez plusieurs régulateurs
de vitesse l'un à côté de l'autre, ou si d'autres sources de chaleur sont installées à
proximité du régulateur de vitesse.
Veuillez tenir compte du tableau ci-dessous, indiquant la réduction de la puissance
de raccordement indiquée sur le régulateur de vitesse (voir aussi «Caractéristiques
techniques ») par rapport à la température ambiante:
Puissance de raccordement en %
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
-10 0
10 20
30 40
50 60
70 80
90
100
Température ambiante en °C
M